dinsdag 2 oktober 2018

para bene

De blik stationair op een zuidelijk punt van het eilandje. Benoemen van het blanco gebied.
Nin herinnerde zich dat de persoon met wie ze die dag afgesproken had geen aandacht voor haar zou hebben.
As for Miss Abercrombie and her high-tone Narragansett ways, lees ik, well, with a cunt like that one can always imagine the worst.¹
Als 'n ventiel niet goed aangesloten zit, heb je exact 't zelfde geluid, ademplofjes betekenisloos herleid tot lettergrepen.
Ook van de hemdsmouwen is onder het korrelige heen en weer kruipen deficit te horen, lijnen als de staartveer van een tropische loopvogel,
uitgestorven las ik ergens, net zo geluidloos als de voetstappen in het trappenhuis.

[1] Henry Miller, Tropic of Capricorn; Penguin 2015; blz. 152.

Geen opmerkingen: