Geen pauzes. Gewelddadig a capella. Dertig keeltjes. Luidkeels geborrel. Aan één stuk door. Geen pauzes. Oorverdovend. Zodra je het hoort is het het enige wat je hoort. Het geroezemoes. Een stampede. Maar je kan het net zo goed niet horen. Er middenin zitten en het toch niet horen. Oorverdovend. Je spreekt iemand aan, Mona bijvoorbeeld, en meteen is het weg, het geroezemoes. Het is er nog, natuurlijk, net zo oorverdovend als een ogenblik eerder, maar je hoort het niet meer. Het is weg. Nu ben ook jij een van de stemmen. Dertig keeltjes. Een oorverdovend a capella. Geen pauzes. Aan één tafel wordt gezongen. Het idee is: iemand probeert zich een liedje te herinneren. Aan diezelfde tafel, waaraan drie personen zitten, luidkeels gelach. Opeens. Heel even overstemt het het borrelend gekakel. Een lachje als het gekakel van een leghoen. Zodra je het hoort is het enige wat je hoort, een stormachtig a capella van dertig stemmen. Maar spreek iemand aan, Mona bijvoorbeeld, en van het een op het andere
moment is het weg. Weg. Het is er nog, natuurlijk, maar nu ben ook jij een
van de stemmen en je hoort het niet meer. Abstractie van de geluidsbron. Mona zegt, op gegeven ogenblik, zegt ze, op gegeven ogenblik stel ik vast dat ik de muziek niet horen kan, en dan hoor ik het, opeens, dat oorverdovende geroezemoes, zegt ze.
The sound level of the chatting is high and heavy. There's young chicks and lads on as good as any of the tables. My table is silent. My table is silent of course. That silent of course of writing. De groepen klitten aaneen. Korstmos. Speculatief. Luidruchtig korstmos. Iemand slaakt een gilletje.
zaterdag 29 februari 2020
plekken
Viareggio. Viali Lugo Mare. Promenades à mer. Sea promenades. Meer Promenades. Postzegel verwijderd. Geen datumstempel, wel een schuin geplaatste stempel met de ambtelijke mededeling T 20/90. Tekst : Vliegtuig reis aangenaam. Warm zonig weder. 22ste van in de vroege morgen eerst met een bus en dan per boot naar het eiland Elba geweest. Hebben vila van Napoleon bezocht. Een onvergetelijke reis. Tot weerziens. Annie Alfons Krijtstrepen. Krijtstrepen. Zo begon het. Het begon met krijtstrepen. In Rimini hadden ze geen krijtstrepen. Er waren geen krijtstrepen in Rimini, hoogstens hier en daar het drekspoor van een kip, waar geen filosofie of waar misschien net wel filosofie aan toegedicht kon worden. Aan dat drekspoor. Over wat eerst was, het ei of de kip, is lang geredetwist. Over wat eerst was, het mens of de god, is lang geredetwist. Over wat eerst was, het eind of een begin, en van wat het begin.
Rimini. Lungomare e spiaggia. Promenade along the sea and beach. Promenade le long de la mer et plage. Promenade den Meer entlag und Strand. Postzegel afgestempeld op 16 mei 1968. Geadresseerd aan Freddy uit de Geraardbergsesteenweg te Melle. Geen huisnummer, Freddy staat er bekend. Tekst : Hartelijke groeten.
Rijksmuseum Kröller-Muller. Arch. Henry van de Velde, 1938. Rijksmuseum Kröller-Muller, Otterlo. Printed in Holland – Foto H. Sibbelee. Echte foto. Geen mededelingen. In Kröller-Muller, Otterlo, is voor het eerst en voor het laatst iets gebeurd toen ik er langsging en voor een werk van Soutine, eerst voor iets van Mondriaan, daarna voor een van de karkassen van Soutine stond. Daarna is in Kröller-Muller, Otterlo, nooit meer iets gebeurd, hoogstens hetzelfde, hetzelfde, altijd hetzelfde, iemand die in de zaal met die Mondriaan, en alleen hij en die Mondriaan, iemand die in de zaal met die Mondriaan voor die Mondriaan staat, toen ik er langsging hadden ze ook alleen maar die ene Mondriaan, Soutine en die ene Mondriaan en iets van Serra dat dwars door het Oeralgebergte stak,
(Corse) Ile de beauté – Paradis d'été. L'ILE-ROUSSE. Vue générale - Hôtel Pietra - Le port. E 20.154.00.0.7107. Geen postzegel. Dinsdag 19/4 middagmaal - aan zee - zeer mooi en blauw en helder.
N°1.008 GIJON. Calle Palacio Valdés. Rue Palacio Valdés. Palacio Valdés Street. Palast Valdés Strasse. Waaraan iemand met blauwe balpen en in hoofdliteratuur het plaatsnaamkundig meditatief OVIEDO heeft toegevoegd. Tekst : Viele liebe Grüsse. Maria.
N°12 TORREMOLINOS (Costa del Sol). "El Bajondillo". Playa y Paseo Maritimo. Plage et Avenue Maritime. Beach and Maritime Lane. Drie postzegels, resp. van (één) zes en (twee) twaalf pesetas. Datumstempel op de meest rechtse postzegel, half naast de prentbriefkaart: mei 1964. Tekst : Vele groetjes van alle "zoetjes". Alles OK. Onleesbaar. Frans. Uw trouwste zoetje Georg. Uw klein zoetje Lisette.
N.° 34 Lloret de Mar (Costa Brava). "Terminal Bus". Twee niet afgestempelde postzegels, eentje van Don Juan Carlos en eentje van Franco. Geadresseerd aan het in een Zomergems rustoord verblijvende tante nonneke. Zonnige groeten.
3324. Gemmipass. Hotel Wildstrubel und Walliseralpen. Carte Postale Postkarte – Cartolina postale. Photographie Verlag Wehrli A.–G., Kilchberg, Zürich. Begin 20ste eeuw. Wel een beetje een raar hotel, vind ik. Hebben ze de prikkeldraadversperring weggegomd? Waar is de receptie? Aan de achterkant. Gombrowicz weggeblazen in het decor. Je kan er wel in, anders was het geen hotel geweest, maar kan je er ook weer uit? dat wil zeggen als je des namiddags een wandelingetje maken wil. Waarom staan er geen auto's.
Nassogne. Maison de vacances "LES FORGES". II, rue de Marche, 6950 Nassogne. Tél 084-355.479. Geadresseerd aan M. en Mevr. Brusselmans. Tekst : een goeden dag uit les forges. Postzegel van 7F50 met het profiel van Koning Boudewijn, afgestempeld in 1982.
N° 7 La Carolina (Jaén). Calle de Francisco Franco. Rue de "Francisco Franco". "Francisco Franco" street. Geen postzegel, geen adres, geen mededelingen. Jaren zestig.
uit dezelfde reeks ↑N° 1403 Huelva. Carretera de Sevilla. Route de Seville. Sevilla's high-road.
↓ Berlin. Hotel am Studio. 19, Kaiserdamm 80/81. Tekst : 17/8 1976 Liefste Jujuleken, 't Ziet er gek uit, maar 't is zo. We zijn terug, maar toch krijg jij een zicht van Berlijn – doodgewoon omdat het zo rapper gaat. Alles prima verlopen. Alhoewel die treinreis wel extra lastig was. Op 4 uren tijd - midden in de nacht - word[t] je immers voor allerlei controles tot 5 maal toe gewekt. Dus slapen bleef eerder een vrome wens. Berlijn is mooi - dat hoeft wel niet gezegd, maar heb jij er je rekenschap van gegeven hoe ontzettend mooi Berlijn voor de oorlog moet zijn geweest? In Oost-Berlijn krijg je daar nog het beste idee van omdat zij hebben gerestaureerd waar West-Berlijn aan nieuwbouw deed. [onleesbaar] Pergamon, Charlottenburg, Egyptologisch museum, Acquarium en natuurlijk de Muur (maar daar word[t] je koud van). Daag . . . Maak het goed. Dikke kussen.
187 – Casablanca. Le Port et la Ville. Reprod interdite. Photographie véritable.
Ostallgäu. Café-Restaurant am Park. 117/3 Eigentum und Verlag Franz Milz, Füssen/Allgaü. DIE GUTE MILZ FARBPOSTKARTE. Geen mededelingen.
Rimini. Lungomare e spiaggia. Promenade along the sea and beach. Promenade le long de la mer et plage. Promenade den Meer entlag und Strand. Postzegel afgestempeld op 16 mei 1968. Geadresseerd aan Freddy uit de Geraardbergsesteenweg te Melle. Geen huisnummer, Freddy staat er bekend. Tekst : Hartelijke groeten.
Rijksmuseum Kröller-Muller. Arch. Henry van de Velde, 1938. Rijksmuseum Kröller-Muller, Otterlo. Printed in Holland – Foto H. Sibbelee. Echte foto. Geen mededelingen. In Kröller-Muller, Otterlo, is voor het eerst en voor het laatst iets gebeurd toen ik er langsging en voor een werk van Soutine, eerst voor iets van Mondriaan, daarna voor een van de karkassen van Soutine stond. Daarna is in Kröller-Muller, Otterlo, nooit meer iets gebeurd, hoogstens hetzelfde, hetzelfde, altijd hetzelfde, iemand die in de zaal met die Mondriaan, en alleen hij en die Mondriaan, iemand die in de zaal met die Mondriaan voor die Mondriaan staat, toen ik er langsging hadden ze ook alleen maar die ene Mondriaan, Soutine en die ene Mondriaan en iets van Serra dat dwars door het Oeralgebergte stak,
(Corse) Ile de beauté – Paradis d'été. L'ILE-ROUSSE. Vue générale - Hôtel Pietra - Le port. E 20.154.00.0.7107. Geen postzegel. Dinsdag 19/4 middagmaal - aan zee - zeer mooi en blauw en helder.
N°1.008 GIJON. Calle Palacio Valdés. Rue Palacio Valdés. Palacio Valdés Street. Palast Valdés Strasse. Waaraan iemand met blauwe balpen en in hoofdliteratuur het plaatsnaamkundig meditatief OVIEDO heeft toegevoegd. Tekst : Viele liebe Grüsse. Maria.
N°12 TORREMOLINOS (Costa del Sol). "El Bajondillo". Playa y Paseo Maritimo. Plage et Avenue Maritime. Beach and Maritime Lane. Drie postzegels, resp. van (één) zes en (twee) twaalf pesetas. Datumstempel op de meest rechtse postzegel, half naast de prentbriefkaart: mei 1964. Tekst : Vele groetjes van alle "zoetjes". Alles OK. Onleesbaar. Frans. Uw trouwste zoetje Georg. Uw klein zoetje Lisette.
N.° 34 Lloret de Mar (Costa Brava). "Terminal Bus". Twee niet afgestempelde postzegels, eentje van Don Juan Carlos en eentje van Franco. Geadresseerd aan het in een Zomergems rustoord verblijvende tante nonneke. Zonnige groeten.
3324. Gemmipass. Hotel Wildstrubel und Walliseralpen. Carte Postale Postkarte – Cartolina postale. Photographie Verlag Wehrli A.–G., Kilchberg, Zürich. Begin 20ste eeuw. Wel een beetje een raar hotel, vind ik. Hebben ze de prikkeldraadversperring weggegomd? Waar is de receptie? Aan de achterkant. Gombrowicz weggeblazen in het decor. Je kan er wel in, anders was het geen hotel geweest, maar kan je er ook weer uit? dat wil zeggen als je des namiddags een wandelingetje maken wil. Waarom staan er geen auto's.
Nassogne. Maison de vacances "LES FORGES". II, rue de Marche, 6950 Nassogne. Tél 084-355.479. Geadresseerd aan M. en Mevr. Brusselmans. Tekst : een goeden dag uit les forges. Postzegel van 7F50 met het profiel van Koning Boudewijn, afgestempeld in 1982.
N° 7 La Carolina (Jaén). Calle de Francisco Franco. Rue de "Francisco Franco". "Francisco Franco" street. Geen postzegel, geen adres, geen mededelingen. Jaren zestig.
uit dezelfde reeks ↑N° 1403 Huelva. Carretera de Sevilla. Route de Seville. Sevilla's high-road.
↓ Berlin. Hotel am Studio. 19, Kaiserdamm 80/81. Tekst : 17/8 1976 Liefste Jujuleken, 't Ziet er gek uit, maar 't is zo. We zijn terug, maar toch krijg jij een zicht van Berlijn – doodgewoon omdat het zo rapper gaat. Alles prima verlopen. Alhoewel die treinreis wel extra lastig was. Op 4 uren tijd - midden in de nacht - word[t] je immers voor allerlei controles tot 5 maal toe gewekt. Dus slapen bleef eerder een vrome wens. Berlijn is mooi - dat hoeft wel niet gezegd, maar heb jij er je rekenschap van gegeven hoe ontzettend mooi Berlijn voor de oorlog moet zijn geweest? In Oost-Berlijn krijg je daar nog het beste idee van omdat zij hebben gerestaureerd waar West-Berlijn aan nieuwbouw deed. [onleesbaar] Pergamon, Charlottenburg, Egyptologisch museum, Acquarium en natuurlijk de Muur (maar daar word[t] je koud van). Daag . . . Maak het goed. Dikke kussen.
187 – Casablanca. Le Port et la Ville. Reprod interdite. Photographie véritable.
Ostallgäu. Café-Restaurant am Park. 117/3 Eigentum und Verlag Franz Milz, Füssen/Allgaü. DIE GUTE MILZ FARBPOSTKARTE. Geen mededelingen.
vrijdag 28 februari 2020
plekken
Lelijke plekken? zegt de ouwe, en hij bekijkt me met een scheve blik, Ja, lelijke plekken, zeg ik, Met een blik van, Ik verzamel lelijke plekken, zeg ik, dat hij daar voor het eerst van hoort, dat iemand prentbriefkaarten van lelijke plekken verzamelt, Beton, zeg ik, de prentbriefkaarten die hij verkoopt, en hij heeft er honderden, honderden, zijn prentbriefkaarten van mooie plekken, zie ik hem denken, hij was zich er niet bewust van geweest, dat het lelijke plekken had, dat iemand wat hij als mooie plekken verkocht lelijke plekken vond. Gij verzamelt lelijke plekken, had hij gezegd kunnen hebben, ik verkoop ze. Soms maak ik een uitzondering. De prentbriefkaart met een zicht op de baai van La Escala is zo'n uitzondering. Afgestempeld in Gerona. Jaren zeventig. Het vierde cijfer is een 0, een 3, een 5 of een 6. De foto werd ergens halverwege of eind jaren zestig gemaakt : ik zie een Hepburn dameshoed achterin de witte auto die naast de kantine staat, en dan is er ook nog dit detail : een van de affiches promoot een corrida met Amina Assis, een Colombiaanse torera die net in de jaren zestig haar grootste triomfen had. Tekst : Chère Albertine, Nous sommes très bien arrivé en Espagne. [dertig jaar na Walter Benjamin die daar ergens in de buurt begraven ligt] Tout va bien le temps est beau j'espère qu'il fait encore beau en belgique. Te voilà rassurée. Nous t'embrassons tout deux et de coeur. Ton frère et moi. Albert. Mathilde.
↓ Calais. LA COTE OPALE. (Pas-de-Calais) H. 1.672 R - La Rue Royale. Auto's. Geen witte wegmarkering. Het zebrapad is geel. Zomer. Blote benen. Op het trottoir een dame in een rode jurk, de persoon achterop de motorfiets maakt een handgebaar. Kennen hij en de fotograaf elkaar? Hotel Sauvage.
↑ Images de France. Charenton. 8. La piscine.
↓ Lavagna. Hotel Sud Est. Genova. Afgestempeld op 6 augustus 1966.
↑ Foggia. 11 San Giovanni Rotondo. Giardini Pubblici. Postzegel met een afbeelding van Castello di Bosa. Eind jaren zestig.
↓ Images de France. Ivry (94) – Les Nouveaux Quartiers.
↑ Marbella. Puerto Banus. Afgestempeld in Marbella op 8 januari 1990. Tekst : Beste Jantje, Ik denk wel dat het hier beter weer is dan in België. Van tijd tot tijd zit ik in de zon en ga veel wandelen. Dit is een haven met prachtige boten niet te ver van mijn hotel. Het beste en tot het einde van de maand. Dikke kus.
↓ Beograd. Hotel "Jugoslavija". Turistkomerc biro za turistcku propaganda – zagreb.
↑ Nog zo'n uitzondering: Peniscola. Costa del Azahar. Subida al Castillo. Afgestempeld in Tarragona op 11 juli 1981.
↓ Bay Bridge. Pensacola, Florida.
↑ Images de France. Mont Noir. St-Jans-Cappel (Nord) – La Douane.
↓ Rotterdam. Metro.
↑ Laon (Aisne). Le centre ville. (cliché J-J Dubray)
↓ Calais. LA COTE OPALE. (Pas-de-Calais) H. 1.672 R - La Rue Royale. Auto's. Geen witte wegmarkering. Het zebrapad is geel. Zomer. Blote benen. Op het trottoir een dame in een rode jurk, de persoon achterop de motorfiets maakt een handgebaar. Kennen hij en de fotograaf elkaar? Hotel Sauvage.
↑ Images de France. Charenton. 8. La piscine.
↓ Lavagna. Hotel Sud Est. Genova. Afgestempeld op 6 augustus 1966.
↑ Foggia. 11 San Giovanni Rotondo. Giardini Pubblici. Postzegel met een afbeelding van Castello di Bosa. Eind jaren zestig.
↓ Images de France. Ivry (94) – Les Nouveaux Quartiers.
↑ Marbella. Puerto Banus. Afgestempeld in Marbella op 8 januari 1990. Tekst : Beste Jantje, Ik denk wel dat het hier beter weer is dan in België. Van tijd tot tijd zit ik in de zon en ga veel wandelen. Dit is een haven met prachtige boten niet te ver van mijn hotel. Het beste en tot het einde van de maand. Dikke kus.
↓ Beograd. Hotel "Jugoslavija". Turistkomerc biro za turistcku propaganda – zagreb.
↑ Nog zo'n uitzondering: Peniscola. Costa del Azahar. Subida al Castillo. Afgestempeld in Tarragona op 11 juli 1981.
↓ Bay Bridge. Pensacola, Florida.
↑ Images de France. Mont Noir. St-Jans-Cappel (Nord) – La Douane.
↓ Rotterdam. Metro.
↑ Laon (Aisne). Le centre ville. (cliché J-J Dubray)
woensdag 26 februari 2020
woensdag
Een sufkop die de hele tijd naar z'n smartphone zit te kijken. Iemand die fotografie studeert geeft toe dat hij niet kan tekenen. Voeten : gekruist, één been opgetrokken, symmetrisch naast elkaar. Een meisje dat maar één been heeft. Waar is het andere been? Het rechterbeen is weg. Opgegeten. Ik heb een scan van Nr 1033 voor me en voeg rood brokaat toe (Titiaan), herfstbladeren (Magritte), een slagschaduw (Borremans). Iemand die zei dattie Malevich maar niets vindt. Oninteressant, over het paard getild. Ook de Gentse Malevichen, oninteressant, over het paard getild. Ad kaart Auerbach en Kentridge aan, heeft het meermaals over Michelangelo. Poses die hem om wat voor reden ook aan Michelangelo doen denken; een slaaf; de oude man als jongeling, et cetera. Ook heeft hij het over Uffici. Een moeilijke, voor spieren en gewrichten lastige pose langer aanhouden dan de tijdspanne die als mogelijk werd ingeschat. De voetzolen strekken. Snelle bewegingen, de polsen losgooien, krabben als het jeukt, een enkel loswrikken en weer aanschroeven, de nekspieren een draai geven.
[ ]
Ik herinner me dat Zambra zei dat, nu ja, ik zeg ik herinner me dat Zambra zei dat, ik bedoel ik las dat Zambra schreef dat, wat hetzelfde is, om te beginnen is Zambra, dat spreekt voor zich, om te beginnen is Zambra Zambra, ook als hij het niet is, latino, met z'n blote billen op een of andere latrina, ah, ah, maar ik ken hem alleen als hij het wel is, Zambra, Zambra die dan doodeenvoudig de auteur van het boek is dat ik lees, ook als ik het niet lees, die auteur van het boek dat ik niet las, juist, wie zei je ook weer? maar van Zambra heb ik twee boeken gelezen, twee, twee, niet uitgelezen, twee, we gaan toch niet moeilijk doen over drie vier bladzijden, van Zambra heb ik toch ongeveer alles gelezen minus veertien bladzijden, vijftig, maak er vijftig van, ik ben traag, alles is veel, vijftig bladzijden is veel, zo traag dat ik me niet herinner hoe traag ik ben, ik zit met Zambra op bladzijde vijfendertig, Zambra die dan doodeenvoudig de auteur is van het boek dat ik lees, ook als hij het niet is,
Een ongeluk is gauw gebeurd.
Een ongeluk is gauw gebeurd.
maandag 24 februari 2020
the singing painters
concert
saturday 9 may 2020 20:00
THE SINGING PAINTERS MEET CARVER & HORN
at FATIMA g[h]ent
available THE FOOD SUPPLEMENT vinyl [2016]
featuring : peter jacquemyn (b) mathias van de wiele (g) merlyn paridaen (d) bart maris (t) laura van (voc)
live at croxhapox on 26th May 2016
a negocito records record
saturday 9 may 2020 20:00
THE SINGING PAINTERS MEET CARVER & HORN
at FATIMA g[h]ent
available THE FOOD SUPPLEMENT vinyl [2016]
featuring : peter jacquemyn (b) mathias van de wiele (g) merlyn paridaen (d) bart maris (t) laura van (voc)
live at croxhapox on 26th May 2016
a negocito records record
zondag 23 februari 2020
1020
Before Photography. The Museum of Modern Art, 1981. Ligt open op blz. 84–85. Op bladzijde 85 : Felice Beato, Charge of the Dragoon's Guard at Palichian, 1860. Albumen-silver print of a glass negative.
I must therefore submit to this law: I cannot penetrate, cannot reach into the Photograph. I can only sweep it with my glance, like a smooth surface. The Photograph is flat, platitudinous in the true sense of the word, [ ] Roland Barthes
Bernhard Thomas Bernhard. Rowohlt biografie. Foto van landhuis.
bruin Asphaltlasurton. Mineraalbruin. Umbra natur.
Cézanne. Das Punkt im Chaos. Julius Meier-Graeffe, 1920.
Cézanne. Een Phaidon-editie uit 1948. Onderin.
daglicht
elektrisch licht
foto Anoniem jaren vijftig. Zwartwit foto. Dame in bucolische omgeving. Winterse jas. Vintage.
gomterpentijn
grijs Blauwgrijs. Koud grijs. Asphaltlasurton : één tikje wit en het wordt grijzig. Payne's grey (blauwig). Violet grijs.
groen Bohemian Green Earth. Cobalt green. Courbet green. Olijfgroen donker.
Hill Carl Frederik Hill. Onder Before Photography.
Leica 1971–5. Een naaktfoto. Onderin.
Leica 1978–x. Guerilla in zwart Afrika. Een foto.
mengtoon
onzichtbaar Kaas van Willem Elsschot.
oranje Alizarin Yellow.
potlood
schelp
schetsboekje met balpentekening
sigarettenpapier
Theophrastos Karakterschetsen. Een editie van Athenaeum.
Uccello. Onderin.
wit OH geel licht. Titanium white.
vrijdag 21 februari 2020
woensdag 19 februari 2020
voetbal
. . . een goeie actie een goeie actie een goeie actie waar echt wel meer in zat . . . valt goed . . . valt goed . . . het moment nul . . . de heiligen worden geteld . . . moeilijke bal . . . voor Haaland . . . om dit te controleren . . . we krijgen Reyna een jonge Portugees van 17 die mag invallen . . . Di Maria is weg is aan het spurten . . .
dinsdag 18 februari 2020
[ ]
Don't become a movie star, Big Nose. In movies the life of an apache is particularly short. One bullet for the indian, one for the horse.
[You have to expect catastrophies first, to get your yoghurt today. O, well, anything goes better than that.]
[You have to expect catastrophies first, to get your yoghurt today. O, well, anything goes better than that.]
zondag 16 februari 2020
zondag
Dat is een intelligente jongen, zegt de waardin, hij leest boeken.
Hij is geen honderd, zegt ze, ik zal u op weg helpen, hij is geen honderd.
Jamon de Extremadura. Serrano. Van de zwarte varkens van, van de elegante varkens van Extremadura, damesvarkens, de damesvarkens, de zwarte damesvarkens van Extremadura; varkens op lange poten, ze hebben uitgestrekte met kurkeik begroeide velden en de eeuwige jachtvelden van het borrelhapje.
Jabuco, zegt een van de gasten, is ham van met hazelnoot gevoerde varkens. Jabuco, zegt hij, uit de streek van Leon, Burgos, niet op andere plekken te vinden.
een liedje
Relief us, oh old mama,
relief us from the shit.
If you don't do it, I do it.
Reeds op jonge leeftijd had ze de gelaatstrekken van een bejaarde, getekend door een opeenstapeling van
Om te beginnen mag je niet vergeten om het wasgoed binnen te halen en de vuilnisemmer op straat te zetten.
no sabe de donde
de donde viene
Hij is geen honderd, zegt ze, ik zal u op weg helpen, hij is geen honderd.
Jamon de Extremadura. Serrano. Van de zwarte varkens van, van de elegante varkens van Extremadura, damesvarkens, de damesvarkens, de zwarte damesvarkens van Extremadura; varkens op lange poten, ze hebben uitgestrekte met kurkeik begroeide velden en de eeuwige jachtvelden van het borrelhapje.
Jabuco, zegt een van de gasten, is ham van met hazelnoot gevoerde varkens. Jabuco, zegt hij, uit de streek van Leon, Burgos, niet op andere plekken te vinden.
een liedje
Relief us, oh old mama,
relief us from the shit.
If you don't do it, I do it.
Reeds op jonge leeftijd had ze de gelaatstrekken van een bejaarde, getekend door een opeenstapeling van
Om te beginnen mag je niet vergeten om het wasgoed binnen te halen en de vuilnisemmer op straat te zetten.
no sabe de donde
de donde viene
dinsdag 11 februari 2020
42
Vroeg uit de veren. Koffie. Niet aankleden, naakt. Meteen in het atelier aan de slag. Nr 1027. Zorgwekkend. Gisteren had het schilderij een saturatiepunt bereikt, het zag er goed uit, het stond, het had zich opgericht, de diagonaal tussen A., B. en C. beviel me,
A. een kleine zwart-witfoto, het kiekje van een dame in buitenkledij, jaren vijftig, late zomer,
B. Eva (een krantenknipsel),
C. de ansicht met het portret van Mademoiselle Dobigny,
en onder die diagonaal het massieve volume van twee boekenstapels, met Cézanne in een van de hoofdrollen, het boek van Julius Meier-Graeffe, en Uccello onderin. En dan liep het opeens toch weer fout.
(een krantenknipsel), zegt de jongedame aan het loket. Eén formulier, twee handtekeningen. Alleen als ze in het hoorapparaat hoest, geeft ze aan met wie de ander te maken heeft, (een krantenknipsel).
In Luca spring ik eerst op het secretariaat binnen. Ik overhandig het formulier. Dan naar de derde verdieping.
Je kan je ook zo voorstellen dat het net interessant is om de studenten niet te belasten met iemand die nadrukkelijk alleen met verf bezig is.
Vijf tomaten. Kokend water. Het pellen van de tomaten. Een kookpot. Olijfolie. Het toestel op 8. Hitte. De tomaten in min of meer gelijke delen snijden. Portugese olijfolie. Die van Pete. Fruitig. Een geur van van van. Een zoete geur. De tomaten gaan in de kookpot. Knoflook en peper toevoegen, versgemalen zwarte peper, zout, zeezout, rozemarijn. Alles vers. Water opwarmen in nog een pot. Een halve courgette, er is alleen maar die helft, herleiden tot dunne schijfjes. Dit aan de tomaat toevoegen. Dank u. Mierikswortel toevoegen. Vers. Alles vers. De wortel die op dat ene plekje hagelwit wordt. Kookt het water al? Nee. Even heen en weer tussen keuken en werktafel. Met een houten lepel in de kookpot roeren. Ik haal de mixer uit een schuiflade, plaats de kookpot op de plankenvloer, een matje onder de kookpot, alleen daar is een stopcontact, toen ze het voltage aanpasten vier jaar geleden hebben ze er in de keuken een rommeltje van gemaakt, met de mixer had ik dwars door het fornuis een gat in de muur kunnen boren, en de tomaat tot borrelende lava herleiden. De pot met lava op de kookplaat, dimmen van het vulkanische potentieel, het water kookt, linguini toevoegen, roeren, zout toevoegen.
A. een kleine zwart-witfoto, het kiekje van een dame in buitenkledij, jaren vijftig, late zomer,
B. Eva (een krantenknipsel),
C. de ansicht met het portret van Mademoiselle Dobigny,
en onder die diagonaal het massieve volume van twee boekenstapels, met Cézanne in een van de hoofdrollen, het boek van Julius Meier-Graeffe, en Uccello onderin. En dan liep het opeens toch weer fout.
(een krantenknipsel), zegt de jongedame aan het loket. Eén formulier, twee handtekeningen. Alleen als ze in het hoorapparaat hoest, geeft ze aan met wie de ander te maken heeft, (een krantenknipsel).
In Luca spring ik eerst op het secretariaat binnen. Ik overhandig het formulier. Dan naar de derde verdieping.
Je kan je ook zo voorstellen dat het net interessant is om de studenten niet te belasten met iemand die nadrukkelijk alleen met verf bezig is.
Vijf tomaten. Kokend water. Het pellen van de tomaten. Een kookpot. Olijfolie. Het toestel op 8. Hitte. De tomaten in min of meer gelijke delen snijden. Portugese olijfolie. Die van Pete. Fruitig. Een geur van van van. Een zoete geur. De tomaten gaan in de kookpot. Knoflook en peper toevoegen, versgemalen zwarte peper, zout, zeezout, rozemarijn. Alles vers. Water opwarmen in nog een pot. Een halve courgette, er is alleen maar die helft, herleiden tot dunne schijfjes. Dit aan de tomaat toevoegen. Dank u. Mierikswortel toevoegen. Vers. Alles vers. De wortel die op dat ene plekje hagelwit wordt. Kookt het water al? Nee. Even heen en weer tussen keuken en werktafel. Met een houten lepel in de kookpot roeren. Ik haal de mixer uit een schuiflade, plaats de kookpot op de plankenvloer, een matje onder de kookpot, alleen daar is een stopcontact, toen ze het voltage aanpasten vier jaar geleden hebben ze er in de keuken een rommeltje van gemaakt, met de mixer had ik dwars door het fornuis een gat in de muur kunnen boren, en de tomaat tot borrelende lava herleiden. De pot met lava op de kookplaat, dimmen van het vulkanische potentieel, het water kookt, linguini toevoegen, roeren, zout toevoegen.
maandag 10 februari 2020
maandag
Ze zitten dicht bijeen, de voorpoten op, de achterpoten onder tafel. In een kleine kroeg met meer heiligen dan tafels, tafels die dicht opeen staan, zit iedereen, ook zij die aan de verst van elkaar verwijderde tafels zitten, dicht bijeen. Je kan de koppen tellen. Het geluid van de stemmen is circulair, het cirkelt, het cirkelt in dalende, het cirkelt in stijgende lijnen, de stemmen dalen, de stemmen stijgen, dalende en stijgende lijnen die van een hoger naar een zich dieper bevindend : omgekeerd : vloeien van een dieper naar een zich hoger bevindend vendiagram, het tolt in stroperige cirkels, een uit dertig kelen borrelende ovaloïde.
Lombardspraak: als aan één tafel een hevige discussie ontstaat, neemt ook aan de andere tafels, ongeveer op hetzelfde moment, het decibelniveau toe.
Je hoeft niet alles te weten. Een kleinigheid volstaat: tafelpoot, nummer, maatpak, dier. Voelspriet, ruitmotief, halswervel.
The man who knew too much : zodra je meer weet, kom je in de problemen. Zijn het de zwaluwen van San Remo die vroeg in het voorjaar boven Màlaga cirkelen? Zijn het dezelfde zwaluwen?
Niet alles in detail bekijken. Wie ze zijn, wat ze doen, het adres, littekens, geboorte- en sterfdatum, bloedgroep, reisbestemmingen, witte of zwarte onderkleding, heeft de dame met het asgrauwblonde haar en een witte ster op net die plek waar je haar naam verwachten zou een twitteraccount? kinderen, heeft ze kinderen, of een huisdier, geen kinderen? geen huisdier? welke diploma's heeft ze, wat is haar favoriete televisieprogramma. Andere kwaaltjes? Het speelt niet mee. Aan de tafel waar ze zitten, drie dames, hadden ook elf personen kunnen zitten, dicht bijeen of in een cirkel, mussen op een tak. Aan een belendende tafel hebben ze twee stoelen op overschot. Je vraagt of je die stoelen gebruiken mag. Lege wijnglazen : exact aan die tafel drie.
Ontelbaar zijn de schaduwen van het getal. Geef, neem me, begrijp, ik ben, zit, zwijg. De apparaten zitten mee aan. Hondjes, parkieten. Het kabaal is de wereldpapegaai, elk moment de ster van een ander moment, alles is deelbaar, zit met onzichtbare bedrading aan elkaar vast. De ruggen, de schedels, de ledematen, het polshorloge, de mobiele telefonie, het radioprogramma, de poses, een blauwe rug, de handelingen, de kledingstukken, silhouetten, de herhaling, dit is mijn B-kant, van wat ook weer, een herhaling die niet beangstigt. Waarover heb ik het. Ze had een film gekozen, zegt een van de personages, waarin ik geen rol van betekenis heb.
Lombardspraak: als aan één tafel een hevige discussie ontstaat, neemt ook aan de andere tafels, ongeveer op hetzelfde moment, het decibelniveau toe.
Je hoeft niet alles te weten. Een kleinigheid volstaat: tafelpoot, nummer, maatpak, dier. Voelspriet, ruitmotief, halswervel.
The man who knew too much : zodra je meer weet, kom je in de problemen. Zijn het de zwaluwen van San Remo die vroeg in het voorjaar boven Màlaga cirkelen? Zijn het dezelfde zwaluwen?
Niet alles in detail bekijken. Wie ze zijn, wat ze doen, het adres, littekens, geboorte- en sterfdatum, bloedgroep, reisbestemmingen, witte of zwarte onderkleding, heeft de dame met het asgrauwblonde haar en een witte ster op net die plek waar je haar naam verwachten zou een twitteraccount? kinderen, heeft ze kinderen, of een huisdier, geen kinderen? geen huisdier? welke diploma's heeft ze, wat is haar favoriete televisieprogramma. Andere kwaaltjes? Het speelt niet mee. Aan de tafel waar ze zitten, drie dames, hadden ook elf personen kunnen zitten, dicht bijeen of in een cirkel, mussen op een tak. Aan een belendende tafel hebben ze twee stoelen op overschot. Je vraagt of je die stoelen gebruiken mag. Lege wijnglazen : exact aan die tafel drie.
Ontelbaar zijn de schaduwen van het getal. Geef, neem me, begrijp, ik ben, zit, zwijg. De apparaten zitten mee aan. Hondjes, parkieten. Het kabaal is de wereldpapegaai, elk moment de ster van een ander moment, alles is deelbaar, zit met onzichtbare bedrading aan elkaar vast. De ruggen, de schedels, de ledematen, het polshorloge, de mobiele telefonie, het radioprogramma, de poses, een blauwe rug, de handelingen, de kledingstukken, silhouetten, de herhaling, dit is mijn B-kant, van wat ook weer, een herhaling die niet beangstigt. Waarover heb ik het. Ze had een film gekozen, zegt een van de personages, waarin ik geen rol van betekenis heb.
zondag 9 februari 2020
de monsterexpo
Het museum is open van negen tot elf, is 's ochtends open, is 's avonds open,
je kan er ontbijten, geboren worden, lunchen, je eerste successen boeken, sterven, het hapje tussendoor,
tijdens een rondleiding mijmeren over de bloei der late Middeleeuwen,
mee aanzitten,
de pasgeborenen lurken aan zedig ontblote uiers,
de doden hangen in zedig ontblote rijen, een moderne christus is net zo naakt als een ouderwetse,
ikea-maatpakjezus met handleiding, één formule : hang de werkkiel aan het haakje,
de illuminatie en het ejaculatio sine qua non, alles prefab,
de stampede van een wonderlijk ter plaatse rust.
Suppoosten zien toe op de ontlasting, wie de zaal van het orgasme betreedt, in maatpak klaarkomt,
wie voorin, wie achterin plaatsnemen zal, uniform, aan alles is gedacht.
je kan er ontbijten, geboren worden, lunchen, je eerste successen boeken, sterven, het hapje tussendoor,
tijdens een rondleiding mijmeren over de bloei der late Middeleeuwen,
mee aanzitten,
de pasgeborenen lurken aan zedig ontblote uiers,
de doden hangen in zedig ontblote rijen, een moderne christus is net zo naakt als een ouderwetse,
ikea-maatpakjezus met handleiding, één formule : hang de werkkiel aan het haakje,
de illuminatie en het ejaculatio sine qua non, alles prefab,
de stampede van een wonderlijk ter plaatse rust.
Suppoosten zien toe op de ontlasting, wie de zaal van het orgasme betreedt, in maatpak klaarkomt,
wie voorin, wie achterin plaatsnemen zal, uniform, aan alles is gedacht.
zaterdag 8 februari 2020
39
Late ochtend. Koffie. Niet aankleden. Naakt. De planten bevloeien met een slok water. Geen slakken, geen herrie, hoewel net
op zaterdag een van de buren altijd wel op het idee komen kan om het
spekgladde gazon nog gladder te maken. Alleen af en toe het
loeiende gezeik van een sirene. Ik zet de computer aan en open een document.
Eerst koffie. Dan de trap naar het zolderatelier. Op de wc-pot plaatsnemen en een sudoku niveau 9. De atelierdeur openduwen
zodat ik ook al een idee heb van de
lichtomstandigheden in het atelier, waar ik me even over BEFORE PHOTOGRAPHY ontferm, Painting and the Invention of Photography. Het boek valt open op blz. 88–89. Op bladzijde 88 een foto van William Henry Fox Talbot, The Open Door, op 89
Photographer unknown
The Silver Hook, 1860s (?)
Albumen-silver print from a glass negative
2 15/16 x 2 15/16 in.
The Museum of Modern Art, New York
Purchased as the Gift of
Mrs. John D. Rockefeller 3rd
N°. 44
Noodweer. Wind woelt om het huis. Nr 1027 ziet er zorgwekkend uit. Bovenin heeft de centrale boekopeenstapeling La chambre claire van Roland Barthes.
Niet elke compositie is interessant.
Elke compositie is interessant.
Compositie is interessant.
Is interessant.
Interessant.
Roland Barthes, La chambre claire, bladzijde 73 : Très souvent, le punctum est un "détail", c'est-à-dire un objet partiel. Aussi, donner des exemples de punctum, c'est, d'une certaine façon, me livrer.
Koffie met melk
of zonder
als er geen melk is.
Een besluit : ik grijp in. Ik verander de samenstelling. Ik haal weg, ik voeg toe.
Rond een uur of vier aan de computer. Een mailtje van A. Iemand belde haar. Ze begreep er geen snars van en heeft het nummer toegevoegd. Ik bel het nummer. Ik bel het nummer en krijg een hoffelijke stem opgediend. Frans accent. De persoon maakt zich niet kenbaar. Hij zoekt werk van Bram Bogart. Van Bram Bogart godverdomme. Interessant. Wat ik verzwijg: ik hou niet van Bram Bogart. Van Caravaggio evenmin. Wel van het franse accent. Heen & weer tikken van het metoniem. Ik warm het restje van gisteren op, bewerk een mail art met rode balpen. In de file met crox-nrs was ik in 2016 aanbeland. Als gevolg van het noodweer gaat het druppelen in de keuken. Ik plaats een emmer onder het lek. Halfnegen is douchen, scheerbeurt, tanden poetsen et cetera, aankleden. Halftien: de fiets gaat in de auto. Ik rij naar het Stapelplein en parkeer de auto aan het postkantoor, fiets naar Minor S, waar ze vandaag Tom hebben. 'Met wat kan ik u van dienst zijn?' vraag ik. 'Drinken,' zegt Tom. Met W komt het gesprek op Pasolini. Porcile. Hij heeft de film niet gezien. Zijn favoriete Pasolini is Teorema. En dan moet hij denken . . . Hij heeft alleen Salo en Teorema gezien, en Decamerone. Decamerone ook. Geen beeld van het tweede deel van de film. Giotto. Geen idee hoe het nu precies zit met de moord op Pasolini. Ragazzi, meent hij, een groepje van vijf jongens. Ik geef verslag van wat die 2de november van het jaar 1975 gebeurd is. Vroeg op de avond had Pasolini een interview, wat z'n laatste interview werd. Tijdens dat interview zegt hij op gegeven ogenblik: we lopen allemaal gevaar.
Ik werk het tekstdocument af. Vijf nummers ontbreken. Dan naar het zolderatelier. Halftwee. Nr 1027 ziet er zorgwekkend uit.
Photographer unknown
The Silver Hook, 1860s (?)
Albumen-silver print from a glass negative
2 15/16 x 2 15/16 in.
The Museum of Modern Art, New York
Purchased as the Gift of
Mrs. John D. Rockefeller 3rd
N°. 44
Noodweer. Wind woelt om het huis. Nr 1027 ziet er zorgwekkend uit. Bovenin heeft de centrale boekopeenstapeling La chambre claire van Roland Barthes.
Niet elke compositie is interessant.
Elke compositie is interessant.
Compositie is interessant.
Is interessant.
Interessant.
Roland Barthes, La chambre claire, bladzijde 73 : Très souvent, le punctum est un "détail", c'est-à-dire un objet partiel. Aussi, donner des exemples de punctum, c'est, d'une certaine façon, me livrer.
Koffie met melk
of zonder
als er geen melk is.
Een besluit : ik grijp in. Ik verander de samenstelling. Ik haal weg, ik voeg toe.
Rond een uur of vier aan de computer. Een mailtje van A. Iemand belde haar. Ze begreep er geen snars van en heeft het nummer toegevoegd. Ik bel het nummer. Ik bel het nummer en krijg een hoffelijke stem opgediend. Frans accent. De persoon maakt zich niet kenbaar. Hij zoekt werk van Bram Bogart. Van Bram Bogart godverdomme. Interessant. Wat ik verzwijg: ik hou niet van Bram Bogart. Van Caravaggio evenmin. Wel van het franse accent. Heen & weer tikken van het metoniem. Ik warm het restje van gisteren op, bewerk een mail art met rode balpen. In de file met crox-nrs was ik in 2016 aanbeland. Als gevolg van het noodweer gaat het druppelen in de keuken. Ik plaats een emmer onder het lek. Halfnegen is douchen, scheerbeurt, tanden poetsen et cetera, aankleden. Halftien: de fiets gaat in de auto. Ik rij naar het Stapelplein en parkeer de auto aan het postkantoor, fiets naar Minor S, waar ze vandaag Tom hebben. 'Met wat kan ik u van dienst zijn?' vraag ik. 'Drinken,' zegt Tom. Met W komt het gesprek op Pasolini. Porcile. Hij heeft de film niet gezien. Zijn favoriete Pasolini is Teorema. En dan moet hij denken . . . Hij heeft alleen Salo en Teorema gezien, en Decamerone. Decamerone ook. Geen beeld van het tweede deel van de film. Giotto. Geen idee hoe het nu precies zit met de moord op Pasolini. Ragazzi, meent hij, een groepje van vijf jongens. Ik geef verslag van wat die 2de november van het jaar 1975 gebeurd is. Vroeg op de avond had Pasolini een interview, wat z'n laatste interview werd. Tijdens dat interview zegt hij op gegeven ogenblik: we lopen allemaal gevaar.
Ik werk het tekstdocument af. Vijf nummers ontbreken. Dan naar het zolderatelier. Halftwee. Nr 1027 ziet er zorgwekkend uit.
donderdag 6 februari 2020
1027
1027. De verschijning van Mademoiselle Dobigny en jeune fille grecque. Olieverf 45 x 54. [2019–2020]
Anoniem. Onderbelichte foto: een jongedame in herfstkleding. De taille suggereert Fifties.
Ansicht. Camille Corot, een portret van Christine Nilsson, zwart-wit en ondersteboven.
Ansicht. Camille Corot, het portret van Mademoiselle Dobigny en jeune fille grecque.
Ansicht. Colette Broeckaert: dingen met een gat in (8), waaronder nog meer prentbriefkaarten : Lezaire, Brusselmans, Chardin, Et Cet. Ook een foto van Malanga, a female nude captured during the act of undressing.
Een kasticket, eind jaren negentig.
Een pentekening, eind jaren tachtig.
Een poreuze kei, begin 21ste eeuw.
Eva. Een naaktfoto.
Leica 1975/4. A female captured during the act of walking naked through a field with wild, high-pitched grasses.
Onderin: Carl Fredrik Hill, Vor der Zeit, en een antiquarische editie met werk van Goya.
Thomas Bernhard, de Rowohlt biografie. Onder Seksualiteit en temperament van Margaret Mead, onder De stuurloze avant-garde van Hans Magnus Enzensberger, onder Dagboek 1887–1899 van Jules Renard.
Treinticket Gent Brussel, 31 oktober 2015.
Willem Elsschot, Een ontgoocheling. Onder Elsschot: Corot, Gombrowicz.
Anoniem. Onderbelichte foto: een jongedame in herfstkleding. De taille suggereert Fifties.
Ansicht. Camille Corot, een portret van Christine Nilsson, zwart-wit en ondersteboven.
Ansicht. Camille Corot, het portret van Mademoiselle Dobigny en jeune fille grecque.
Ansicht. Colette Broeckaert: dingen met een gat in (8), waaronder nog meer prentbriefkaarten : Lezaire, Brusselmans, Chardin, Et Cet. Ook een foto van Malanga, a female nude captured during the act of undressing.
Een kasticket, eind jaren negentig.
Een pentekening, eind jaren tachtig.
Een poreuze kei, begin 21ste eeuw.
Eva. Een naaktfoto.
Leica 1975/4. A female captured during the act of walking naked through a field with wild, high-pitched grasses.
Onderin: Carl Fredrik Hill, Vor der Zeit, en een antiquarische editie met werk van Goya.
Thomas Bernhard, de Rowohlt biografie. Onder Seksualiteit en temperament van Margaret Mead, onder De stuurloze avant-garde van Hans Magnus Enzensberger, onder Dagboek 1887–1899 van Jules Renard.
Treinticket Gent Brussel, 31 oktober 2015.
Willem Elsschot, Een ontgoocheling. Onder Elsschot: Corot, Gombrowicz.
dinsdag 4 februari 2020
een avond
De avonden zijn wat ze altijd geweest zijn, we zeiken een pot weg en eindigen met links rechts, links rechts, links rechts.
Vlaanderen is het gebied ter rechterzijde. In veld en beemd krioelt het hakenkruis. Op tafel hebben we rijst met curry.
Has it a two curry movement, vraagt de persoon die tegenover me aan tafel zit. En ik denk, dus ik besta.
Yes, of course, zeg ik, there's always at least one curry extra. If you get short on the first, get to the second.
Vlaanderen is het gebied ter rechterzijde. In veld en beemd krioelt het hakenkruis. Op tafel hebben we rijst met curry.
Has it a two curry movement, vraagt de persoon die tegenover me aan tafel zit. En ik denk, dus ik besta.
Yes, of course, zeg ik, there's always at least one curry extra. If you get short on the first, get to the second.
maandag 3 februari 2020
poème tout petit
imagine la machine l'image les machineries
les sous-vêtements
le tout-va-bien le machement du moment machine
mon chine après tout n'est pas ton chine
sans sous-vêtements
le tout-va-bien le machement du moment machine
Abonneren op:
Posts (Atom)