vrijdag 29 november

Transcriptie van Friday 29 November, The Diary of Virginia Woolf, Volume 5, p. 342; DECEMBER 1940

En het in- & uitstappen van de diepe in nog diepere gedachte, van de diepe in minder diepe, van de niet zo diepe in minder diepe gedachte. En dan ook de nog minder diepe gedachte, en ook hiervan veel, veel, veel, veel, veel, veel. En het in- & uitstappen van de niet zo diepe gedachte in diepere of net in nog minder diepe gedachte. Als, als, als. Omdat. Want. Als er niet zo veel was. Net omdat er zo veel is. Veel, veel, veel, en diep, diep. Maar reeds zonder die diepe gedachte, het in- & uitstappen zonder spoor van diepe gedachte, zonder spoor van minder diepe, zonder spoor van nog diepere gedachte, een vlek, het geroezemoes, de witte bladzijde van het gedicht en in de verwarring, door het blanco na het bezoek van die of van een andere gedachte op tafel geplaatst, als de kringen van een nog niet gebroken glas op tafel geplaatst, het in- & uitstappen van de diepe in nog diepere, van de diepe in minder diepe gedachte, omdat, want, als. Het bezoekuur is afgelopen, de lijn van tijdstip en plek een curve tussen ondiepe en nog minder diepe gedachte, het aangebrachte zoutspoor uitgewist net voor het aangebracht werd.
De vampier heeft wat ik, de slakken hebben wat ik niet heb.
Iedereen die ook maar een seconde stilstaat bij het belang van de zaak heeft wat ik niet heb.
Als opvoeding vijfhonderd jaar neemt is het afgelopen.