dinsdag 31 juli 2018
woensdag 25 juli 2018
1.004
Les choses van Georges Perec, de Julliard editie uit 1989 met een foto van Dominique Bourgeois op de cover.
Gritti, Andrea Gritti, Venetiaan, of, zoals op de bladzijde met wat uitleg bij elke Color Plate terug te vinden is, Doge Andrea Gritti, mercante, militare e politico italiano e 77° doge della Repubblica di Venezia,
terwijl het eerst Théodore Duret open op tafel had gehad. Ook herinner ik me dat het me aanvankelijk niet opgevallen was.
Aan het eind van de vierde dag valt het naslagwerk van Lester Cooke open op iets van Titiaan. Het schuiven, het inhaleren en tasten, alles moeizaam.
Tot ik min of meer toevallig het op de linkerbladzijde afgebeelde detail aandachtiger bekijk, en ondanks de verdovende hitte tot de vaststelling kom
dat het een werk van Rembrandt Van Rijn biedt, een zwart-wit gereproduceerd detail uit Portrait of a Lady with an Ostrich-feather Fan
en handen die bezwaarlijk die van een Venetiaans koop- of staatsman genoemd kunnen worden maar, vreemd, toch als zodanig gepresenteerd werden.
Later besef ik dat de bladzijde ontbreekt.
Aankomen in Avignon; Robberechts, Perec, Miller. The Books in My Life.
En op de linkerbladzijde van Lester Cooke’s naslagwerk
Les yeux bleus cheveux noirs; als ik het goed heb een exemplaar van de eerste druk. En hier, met Duras, de betoverende eenvoud van elke eerste zin: Une soirée d'été, dit l'acteur, serait au coeur de l'histoire.
maandag 16 juli 2018
1.002
zondag 15 juli 2018
zondag
Een lege kamer. Bruikbare leegte. Aan het raam, waar de persoon die om een te verwaarlozen reden x genoemd wordt, geslacht en huidskleur onbekend, maar heel even blijft staan, voor de persoon die om een te verwaarlozen reden x genoemd werd de tot de plankenvloer hangende gordijnen bijeendrijft, is uitzicht op een waterloop en een geasfalteerde straat die de gestroomlijnde rand van het water volgt, er mee samenvalt zou je kunnen zeggen, en over het water – of van het water – komt de stem van iemand die zich in een van de bootjes bevindt, aan het stuur van de motorsloep, en uit een wit doosje spuit het gejengel van een groepje. Boven het tafereel, uit welke hoek je het ook bekijken zou, is het slaapkamerblauw van een dode dag. Uitputtingsverschijnselen. Een handtas bungelt. Wie zich aan het raam bevond, had inderdaad een waterloop kunnen zien en zou dat moment misschien zo weer vergeten zijn zonder dat ook maar iemand daar weet van had, de beweging die zich voordeed, door mond uitgesproken dampkring, het slaapkamerblauw dat er altijd was en dat we om die of om een andere reden misschien aanvaardbaar vonden. In het blauw is een meedogenloze hitte, iemand met een brede rok die tot de enkels reikt, een streepmotief, streepmotief zeg ik, en de dampkring van haar mond, zo noemen ze het inderdaad, ze wil het mega-graag doen zegt ze, iets mega-graag doen, en dat patroon herhaalt zich, in de lege kamer, in die bruikbare leegte van de lege kamer, een conifeer omhakken en opeten, iets doen met die bruikbare leegte en het benoemen, repetitio sine qua non: twee flesjes, een rammelende fiets, het lege blauw, de onder een mega-tattoo verborgen blote arm.
vrijdag 6 juli 2018
ladder
Iemand vertelt een anekdote over z'n vader. Jehova getuigen belden aan.
De Jehova getuigen zeiden: We zijn hier met de leer van God.
Antwoordde zijn vader: Zet ze maar in de garage, jongens.
De Jehova getuigen zeiden: We zijn hier met de leer van God.
Antwoordde zijn vader: Zet ze maar in de garage, jongens.
donderdag 5 juli 2018
blz. 127
In Olga zit ik op bladzijde 127¹ :
'The world is getting darker and darker,' the two men sitting next to me agreed. As far as I had understood, they were flying to Montreal for a conference that would be attended by oceanographers and geophysicists. Apparently since the sixties incident solar radiation² has fallen by four per cent. The average rate of light on the planet going out is around 1.4 per cent per decade. The phenomenon is not pronounced enough for us to be able to detect it ourselves, but it has been noted by radiometers. Radiometers have shown, for example, that the amount of incident radiation reaching the USSR from 1960–1987 actually decreased by one-fifth.³
What is the reason for the darkening? It isn't known exactly. It is supposed that it has to do with air pollution, soot and areosols.
Er zijn boeken die ik in één ruk uitlas,⁴ andere waarin ik het halverwege, net voor de eindmeet of na 70 bladzijden voor bekeken hield,⁵ na 70 bladzijden of na anderhalve bladzijde,⁶ of waarin ik een halve eeuwigheid na aankoop – min of meer zoals verwacht kon worden – nog steeds niet begonnen ben, en dan ook nog die boeken waarin ik traag, soms moeizaam vorder, niet omdat de schriftuur te ingewikkeld is, dat is een type, vermoed ik, dat tot een van de vorige categorieën hoort, maar om het leesgenot, dat van nature snel of traag is, zelden iets tussen die uitersten in, niet in één keer op te hebben: La vie mode d'emploi nam maanden, Der Mann ohne, 3 delen, bijna een jaar. Tegenwoordig lees ik boeken haasje-over, waarbij er van recent aangekochte exemplaren altijd wel twee, drie voorin komen te zitten: Alte Meister van Bernhard (een Engelse vertaling) is er zo een, Flights van Olga Tokarczuk, Packing My Library van Alberto Manguel, waaraan ik net voor de zomer begon, River van Esther Kinsky, Collected Stories van Arno Schmidt en het al net zo verrukkelijke Pond van Claire-Louise Bennett, [ ]
[1] Olga Tokarczuk, Flights; Fitzcaralldo Editions, 2018.
[2] invallende straling
[3] Nearly one-fifth of women over 75 are at risk of living in poverty. [The Guardian, July 2, 2018] Around one-fifth of Virunga National Park will be opened to oil drilling. (BBC, June 29, 2018]
[4] Pale Fire, Espèces d'espaces, Ecuador, Dr. Faustus, Een held van onze tijd, De baai van Kara-Bogaz, Nachtpassagier, De Autonauten, Caprice de la reine, Geboortegrond, [ ]
[5] Ulysses, Misdaad en straf, [ ]
[6] Omega Minor.
'The world is getting darker and darker,' the two men sitting next to me agreed. As far as I had understood, they were flying to Montreal for a conference that would be attended by oceanographers and geophysicists. Apparently since the sixties incident solar radiation² has fallen by four per cent. The average rate of light on the planet going out is around 1.4 per cent per decade. The phenomenon is not pronounced enough for us to be able to detect it ourselves, but it has been noted by radiometers. Radiometers have shown, for example, that the amount of incident radiation reaching the USSR from 1960–1987 actually decreased by one-fifth.³
What is the reason for the darkening? It isn't known exactly. It is supposed that it has to do with air pollution, soot and areosols.
Er zijn boeken die ik in één ruk uitlas,⁴ andere waarin ik het halverwege, net voor de eindmeet of na 70 bladzijden voor bekeken hield,⁵ na 70 bladzijden of na anderhalve bladzijde,⁶ of waarin ik een halve eeuwigheid na aankoop – min of meer zoals verwacht kon worden – nog steeds niet begonnen ben, en dan ook nog die boeken waarin ik traag, soms moeizaam vorder, niet omdat de schriftuur te ingewikkeld is, dat is een type, vermoed ik, dat tot een van de vorige categorieën hoort, maar om het leesgenot, dat van nature snel of traag is, zelden iets tussen die uitersten in, niet in één keer op te hebben: La vie mode d'emploi nam maanden, Der Mann ohne, 3 delen, bijna een jaar. Tegenwoordig lees ik boeken haasje-over, waarbij er van recent aangekochte exemplaren altijd wel twee, drie voorin komen te zitten: Alte Meister van Bernhard (een Engelse vertaling) is er zo een, Flights van Olga Tokarczuk, Packing My Library van Alberto Manguel, waaraan ik net voor de zomer begon, River van Esther Kinsky, Collected Stories van Arno Schmidt en het al net zo verrukkelijke Pond van Claire-Louise Bennett, [ ]
[1] Olga Tokarczuk, Flights; Fitzcaralldo Editions, 2018.
[2] invallende straling
[3] Nearly one-fifth of women over 75 are at risk of living in poverty. [The Guardian, July 2, 2018] Around one-fifth of Virunga National Park will be opened to oil drilling. (BBC, June 29, 2018]
[4] Pale Fire, Espèces d'espaces, Ecuador, Dr. Faustus, Een held van onze tijd, De baai van Kara-Bogaz, Nachtpassagier, De Autonauten, Caprice de la reine, Geboortegrond, [ ]
[5] Ulysses, Misdaad en straf, [ ]
[6] Omega Minor.
dinsdag 3 juli 2018
leesteken
het leesteken
1. 1. Leestekens die met uitsterven bedreigd zijn.
1. 2. Niet alle leestekens zijn met uitsterven bedreigd.
leeft in een kleine, donkere, amper beveiligde ruimte
2. De oudst bekende tekst is die, lees ik bij Harari, van een boekhouder. Een zekere Kushim noteerde dat hij dertigduizend kilo graan verhandeld had.
iets van die orde
1. 1. Leestekens die met uitsterven bedreigd zijn.
1. 2. Niet alle leestekens zijn met uitsterven bedreigd.
leeft in een kleine, donkere, amper beveiligde ruimte
2. De oudst bekende tekst is die, lees ik bij Harari, van een boekhouder. Een zekere Kushim noteerde dat hij dertigduizend kilo graan verhandeld had.
iets van die orde
cloche
uitgeteld. Blitz
Kriegfliege gonst, ver
verovert, be
beheerst het lucht
luchtruim. Deskundig onderzoek. Uiterst geraffineerde inves
investeringen. Veldwerk.
Resultaat in zoekvorm. Kaas, vlee
vlees, woo
woordenbrij. Geen troep te vies. Het geboom
geboomte,
Het geboomte uitbesteed. Praatprogramma
met en in ongedierte. Sla
slaapverwekkend
Kriegfliege gonst, ver
verovert, be
beheerst het lucht
luchtruim. Deskundig onderzoek. Uiterst geraffineerde inves
investeringen. Veldwerk.
Resultaat in zoekvorm. Kaas, vlee
vlees, woo
woordenbrij. Geen troep te vies. Het geboom
geboomte,
Het geboomte uitbesteed. Praatprogramma
met en in ongedierte. Sla
slaapverwekkend
maandag 2 juli 2018
lapsa
We hebben een kat in huis gehaald. Lapsa heet ze. Kat met taak, met dagbegin, met poten, met staart.
Ze hebben een kat in huis gehaald godverdomme!
Of had iemand er dan soms de ontmijningsdienst bij gehaald moeten hebben? Netvlies onderbroken. Omweg. Hier ontbreekt een bladzijde. Of je hebt muizen.
Van Oostenrijk twee, soms Margareta soms Alexandra, soms Philomena, zo werd ze genoemd, slim en gulzig.
De tweede bladzijde van elke nog te bedenken spitsvondigheid is haar terrein. Het papiertumult. De eerste werd in veiligheid gebracht.
Terecht is niet bekend wat ze met derden deed.
Ze hebben een kat in huis gehaald godverdomme!
Of had iemand er dan soms de ontmijningsdienst bij gehaald moeten hebben? Netvlies onderbroken. Omweg. Hier ontbreekt een bladzijde. Of je hebt muizen.
Van Oostenrijk twee, soms Margareta soms Alexandra, soms Philomena, zo werd ze genoemd, slim en gulzig.
De tweede bladzijde van elke nog te bedenken spitsvondigheid is haar terrein. Het papiertumult. De eerste werd in veiligheid gebracht.
Terecht is niet bekend wat ze met derden deed.
Abonneren op:
Posts (Atom)