dinsdag 25 september 2018
donderdag 20 september 2018
[ ]
Volle avond, maar geen avond als aan het begin van; te laat op het seizoen daarvoor. Drukke avond met; met/of; mais la visée est bien la même : on dit - on ne dit pas.¹ En ook dat drukke gedoe altijd min of meer hetzelfde, voor zover je 't gedoe had kunnen noemen; handtas met diepvriesvak; en in het diepvriesvak 2 geheel van overgeleverde gebruiken, plechtigheden, ceremoniën,² Plato, who would have agreed with my grandmother, Manguel open op bladzijde 64–65 : that everything is subject to loss, & hoewel ik tegenwoordig zo goed als altijd Manguel bij heb, Packing My Library, of Robert Walser, The Robber, of Esther Kinsky, River, Schmidt of Miller, van de een Collected Stories, van de ander Entretiens de Paris, voorbeeld, en ook altijd een Moleskine schriftje, de ene keer het dunne schriftje een andere keer het dikke schriftje met roze kaft, flarden van dit schriftje zo komt me voor, zelden meer dan een halve notitie, lees of schrijf ik geen halve bladzijde, zelden meer dan een halve notitie, et encore, of 't nu zo'n avond is of niet, et encore, pas chaque année, lectuur kortom die ter plaatse trappelt met stemvork in braadpan. met
Het geroezemoes. met
Ontboezemingen. Ontboezemingen die, die gestut, die verorberd, die, die verwekt en verwerkt worden. met
Met enorme hoeveelheden verbaal geweld. met
Waar je naar luisteren kan zonder er ook maar een half woord van op te steken. Klankmassa. Tot iemand opmerkt:
Van al degenen die niets te zeggen hebben, zijn zij die zwijgen het interessantst. Zodat je je afvragen kan; Plato would have agreed, nothing but intimations of meaning and shadows on the wall of a cave. If that is so, what we put into words are the shadows of shadows,³ [
A café in the distance –
I see it now as a tree
Its roof made of branches and leaves
Chairs made of wood.
The people who go there like to sit down
Lightly, on the branches.⁴] Maar het is natuurlijk ook zo dat ik sinds eind vorig jaar zo goed als elke dag, niet zelden 's ochtends vroeg al, eind juli om de hitte in het zolderatelier te vlug af te zijn, met verf bezig was, sinds eind april linkshandig, en niet zelden tot 's avonds laat met die verf bezig bleef; en alleen x het schandelijke ritueel verstoren mocht,⁵ la "limite inductive" (en un sens purement métamphorique, je le repète) des / ou-ou ... - x - ... -po- po pour tous les "x"⁶
[1] Jacques Roubaud, La dissolution; Nous 2008; blz. 262.
[2] Van Dale, 2005; j → r, blz. 2976.
[3] Alberto Manguel, Packing My Library; Yale University Press 2018; blz. 65 : and every book confesses the impossibility of holding fully onto whatever it is that our experience seizes. All our libraries are the glorious record of that failure.
[4] John Berger, Confabulations; Penguin 2016; blz. 78.
[5] Synoniemen.net biedt volgende synoniemen voor heidens : afgodisch; een heidens lawaai; verschrikkelijk. Enorm, moeilijk, ongelooflijk, slecht, verschrikkelijk. Onchristelijk, ongelovig. Barbaars. Goddeloos : atheïstisch, heidens, slecht, verdorven, verworpen, zondig. Verschrikkelijk : crimineel, erbarmelijk, erg, hard, heidens, hopeloos, ondraaglijk, schandelijk, schrikbarend, schromelijk, slecht, verdraaid, zeer.
[6] Op. cit. blz. 263.
Het geroezemoes. met
Ontboezemingen. Ontboezemingen die, die gestut, die verorberd, die, die verwekt en verwerkt worden. met
Met enorme hoeveelheden verbaal geweld. met
Waar je naar luisteren kan zonder er ook maar een half woord van op te steken. Klankmassa. Tot iemand opmerkt:
Van al degenen die niets te zeggen hebben, zijn zij die zwijgen het interessantst. Zodat je je afvragen kan; Plato would have agreed, nothing but intimations of meaning and shadows on the wall of a cave. If that is so, what we put into words are the shadows of shadows,³ [
A café in the distance –
I see it now as a tree
Its roof made of branches and leaves
Chairs made of wood.
The people who go there like to sit down
Lightly, on the branches.⁴] Maar het is natuurlijk ook zo dat ik sinds eind vorig jaar zo goed als elke dag, niet zelden 's ochtends vroeg al, eind juli om de hitte in het zolderatelier te vlug af te zijn, met verf bezig was, sinds eind april linkshandig, en niet zelden tot 's avonds laat met die verf bezig bleef; en alleen x het schandelijke ritueel verstoren mocht,⁵ la "limite inductive" (en un sens purement métamphorique, je le repète) des / ou-ou ... - x - ... -po- po pour tous les "x"⁶
[1] Jacques Roubaud, La dissolution; Nous 2008; blz. 262.
[2] Van Dale, 2005; j → r, blz. 2976.
[3] Alberto Manguel, Packing My Library; Yale University Press 2018; blz. 65 : and every book confesses the impossibility of holding fully onto whatever it is that our experience seizes. All our libraries are the glorious record of that failure.
[4] John Berger, Confabulations; Penguin 2016; blz. 78.
[5] Synoniemen.net biedt volgende synoniemen voor heidens : afgodisch; een heidens lawaai; verschrikkelijk. Enorm, moeilijk, ongelooflijk, slecht, verschrikkelijk. Onchristelijk, ongelovig. Barbaars. Goddeloos : atheïstisch, heidens, slecht, verdorven, verworpen, zondig. Verschrikkelijk : crimineel, erbarmelijk, erg, hard, heidens, hopeloos, ondraaglijk, schandelijk, schrikbarend, schromelijk, slecht, verdraaid, zeer.
[6] Op. cit. blz. 263.
maandag 17 september 2018
[ ]
De plek. Late zomer. Het geboomte houdt zich kalm. Hazelaar, denk ik. Geen avond als aan het begin van. Daar is het intussen iets te fris voor. En geen kinderen, geen kinderen. Daar is het intussen te laat voor.
zaterdag 15 september 2018
geel
Sometimes the story only pretends to be a dream. Alberto Manguel [1]
Brooklyn aan het eind van de tunnelstraat en een QUICK Repair, smartphone herstelling, waar een pruikenwinkel was, & op de ruit van een kledingzaak die het gelijkvloers van een hoekpand in beslag neemt GINGER, goudgeel. Ik had me niet herinnerd hoe het kwam, had ik gezegd. Ik had me niet herinnerd waarom ik hooguit enkele dagen of weken eerder aan haar had gedacht, aan Ginger, die ik niet meer gezien had sinds we de fabriek ontruimd hadden, en Spencer, die ik sinds we de fabriek ontruimd hadden evenmin ontmoet had –– dagbladverschijnsel? advertentie? film? nee Het goudgele logo van een kledingzaak, gele limonade, de wegmarkering op een truitje. GEEL. CHAPTER 8 Fritz Fränkel: Protocol of the Experiment of April 12, 1931 [Fragment] A CERTAIN MINIMAL EFFECT made itself felt after three-quarters of an hour, although doubtless it was greatly helped along by the test subject. Particularly interesting, in the context of the following protocol, is a remark having to do with a "competition between yellow and green." The remark was occasioned by prolonged contemplation of a piece of tinfoil. [2] [geel]
Alles is geel, de boterpannenkoeken, de truitjes in de vitrine van eerder vermeld normantiquariaat, mosterdgele truitjes, de limonade, oogverblindend : het felle geel van een kledingstuk in wankel zonlicht; cadmium dat zich in talloos veel variaties voordoet (ongenuanceerd). Geel. Het geel van, tja, van wat het geel, van, van Katz bijvoorbeeld, van, veronderstel ik, van Michaux, van Michaux veronderstel ik, van, van, het geel van, van Padilla natuurlijk, het geel van Padilla, het geel van Cummings, van Cummings natuurlijk, en het geel van, van van van van van van, van Cummings zoals ik al zei en van, van, en van, van het bovenvlak, van het bovenvlak van, van het bovenvlak van een kopje thee, ja, ja, van een kopje thee, het geel van het bovenvlak, van het ypsiloïde bovenvlak van, van het in het rond draaiende bovenvlak van, het transparante geel, het transparante, mosterdgasgele, het geel van het transparante, mosterdgasgele bovenvlak van een kopje thee, en dat geel, dat mosterdgasgroene geel, net dat geel, exact, net dat geel exact het geel van de truitjes in de vitrine van GINGER in de tramspoorstraat.
De Volksrepubliek doet uitverkoop. Het gele gesol, een shopping tas, GAME MANIA, groen op geel, het Biedermeyermaatpakgeluk van de tramspoorkolonie, het Biedermeyermaatpakgeluk van de soortgenoten, het exact aantal slachtoffers onbekend maar er is televisie voor iedereen. Op een van de bovenverdiepingen vlak tegenover vermelde kledingzaak biedt firma Max Ernst een appartement op maat van de Biedermeyerconsument. & dan gaat mijn blik naar de vitrine van de kledingzaak, de truitjes, het logo, het mosterdgas. Een filmische beweging die onderbroken wordt, abrupt, door het geelbrutaal van een hangbuikvarken aan het handvat van een kinderwagen, die knuffelende, strompelende, zich in voedingsresten voortbewegende schimmen van het nieuws op een.
[1] Alberto Manguel, Packing My Library; Yale University Press 2018; p. 90.
[2] Walter Benjamin, On Hashish; Harvard University Press 2006; p. 71.
Brooklyn aan het eind van de tunnelstraat en een QUICK Repair, smartphone herstelling, waar een pruikenwinkel was, & op de ruit van een kledingzaak die het gelijkvloers van een hoekpand in beslag neemt GINGER, goudgeel. Ik had me niet herinnerd hoe het kwam, had ik gezegd. Ik had me niet herinnerd waarom ik hooguit enkele dagen of weken eerder aan haar had gedacht, aan Ginger, die ik niet meer gezien had sinds we de fabriek ontruimd hadden, en Spencer, die ik sinds we de fabriek ontruimd hadden evenmin ontmoet had –– dagbladverschijnsel? advertentie? film? nee Het goudgele logo van een kledingzaak, gele limonade, de wegmarkering op een truitje. GEEL. CHAPTER 8 Fritz Fränkel: Protocol of the Experiment of April 12, 1931 [Fragment] A CERTAIN MINIMAL EFFECT made itself felt after three-quarters of an hour, although doubtless it was greatly helped along by the test subject. Particularly interesting, in the context of the following protocol, is a remark having to do with a "competition between yellow and green." The remark was occasioned by prolonged contemplation of a piece of tinfoil. [2] [geel]
Alles is geel, de boterpannenkoeken, de truitjes in de vitrine van eerder vermeld normantiquariaat, mosterdgele truitjes, de limonade, oogverblindend : het felle geel van een kledingstuk in wankel zonlicht; cadmium dat zich in talloos veel variaties voordoet (ongenuanceerd). Geel. Het geel van, tja, van wat het geel, van, van Katz bijvoorbeeld, van, veronderstel ik, van Michaux, van Michaux veronderstel ik, van, van, het geel van, van Padilla natuurlijk, het geel van Padilla, het geel van Cummings, van Cummings natuurlijk, en het geel van, van van van van van van, van Cummings zoals ik al zei en van, van, en van, van het bovenvlak, van het bovenvlak van, van het bovenvlak van een kopje thee, ja, ja, van een kopje thee, het geel van het bovenvlak, van het ypsiloïde bovenvlak van, van het in het rond draaiende bovenvlak van, het transparante geel, het transparante, mosterdgasgele, het geel van het transparante, mosterdgasgele bovenvlak van een kopje thee, en dat geel, dat mosterdgasgroene geel, net dat geel, exact, net dat geel exact het geel van de truitjes in de vitrine van GINGER in de tramspoorstraat.
De Volksrepubliek doet uitverkoop. Het gele gesol, een shopping tas, GAME MANIA, groen op geel, het Biedermeyermaatpakgeluk van de tramspoorkolonie, het Biedermeyermaatpakgeluk van de soortgenoten, het exact aantal slachtoffers onbekend maar er is televisie voor iedereen. Op een van de bovenverdiepingen vlak tegenover vermelde kledingzaak biedt firma Max Ernst een appartement op maat van de Biedermeyerconsument. & dan gaat mijn blik naar de vitrine van de kledingzaak, de truitjes, het logo, het mosterdgas. Een filmische beweging die onderbroken wordt, abrupt, door het geelbrutaal van een hangbuikvarken aan het handvat van een kinderwagen, die knuffelende, strompelende, zich in voedingsresten voortbewegende schimmen van het nieuws op een.
[1] Alberto Manguel, Packing My Library; Yale University Press 2018; p. 90.
[2] Walter Benjamin, On Hashish; Harvard University Press 2006; p. 71.
vrijdag 14 september 2018
14 september
: "I would address GOd with formal pronouns, just on principle; I don't get familiar with just anyone."
Arno Schmidt, Collected Stories, p. 234; Dalkey Archive Press, 2011.
De ouwe mompelde iets. Zij, de ander, oogbollen als knopen, grauwe gelaatsuitdrukking, het petje vlak op de schedel, petje met tijdelijke rustplaats. Moet ze een naam hebben? Hoe heet deze dame, Vertel Waarom zou ze geen Of of wel een naam hebben. De ouwe de, de ouwe had haar niet zitten. Omer riep ze, ze riep, drie keer riep ze voor hij omkeek, slungelig, kwiek, bereid om zonder het evangelie van wie ook in de put te springen, en het dametje herkende. Het idee is, hij woont in een van die statige, veel te grote huizen om de hoek, waar weinig gebeurt, ze willen er alleen studentes omdat meisjes geen rotzooi maken. Wat niet betekent dat ze geen rotzooi maken. Het dametje zit er vaker, altijd waar ze ook vandaag zit, met haar rug naar de centrale ruimte en de toiletten en vlak bij de foto van een sixties pinup, die er ook al hing toen ze voor het klasje stond met lawaaierige groepjes in een zwembadblauwe tram.
Arno Schmidt, Collected Stories, p. 234; Dalkey Archive Press, 2011.
De ouwe mompelde iets. Zij, de ander, oogbollen als knopen, grauwe gelaatsuitdrukking, het petje vlak op de schedel, petje met tijdelijke rustplaats. Moet ze een naam hebben? Hoe heet deze dame, Vertel Waarom zou ze geen Of of wel een naam hebben. De ouwe de, de ouwe had haar niet zitten. Omer riep ze, ze riep, drie keer riep ze voor hij omkeek, slungelig, kwiek, bereid om zonder het evangelie van wie ook in de put te springen, en het dametje herkende. Het idee is, hij woont in een van die statige, veel te grote huizen om de hoek, waar weinig gebeurt, ze willen er alleen studentes omdat meisjes geen rotzooi maken. Wat niet betekent dat ze geen rotzooi maken. Het dametje zit er vaker, altijd waar ze ook vandaag zit, met haar rug naar de centrale ruimte en de toiletten en vlak bij de foto van een sixties pinup, die er ook al hing toen ze voor het klasje stond met lawaaierige groepjes in een zwembadblauwe tram.
donderdag 13 september 2018
[ ]
– Je savais que tu reviendrais, lui dit-il.
(le testament de Bismarck) Ed. Babel 2014; Dépêche-toi!
bolvorm EC²
zilverpapier
Congo Inc.
lepelpiano
bromfiets Veldopname.
(of zich ontluchtende aarsopening van)
(le testament de Bismarck) Ed. Babel 2014; Dépêche-toi!
bolvorm EC²
zilverpapier
Congo Inc.
lepelpiano
bromfiets Veldopname.
(of zich ontluchtende aarsopening van)
[ ]
De behaarde snuit van el americano opende ten behoeve van iets als een opmerking of spreekbeurt.
Beeldbuisvermaak of verwante aanstellerij; en het vertrouwde stemgeluid.
Je had geen kenner te zijn, van scholing diep doordrongen, om Texas of Brooklyn te herkennen.
His accent was the genuine accent, stored [and available too] as The Basic All American Tennessee Sound. Silenced
or sliced
In between both speaking parts. Wat voor welbespraaktheid doorging.
Beeldbuisvermaak of verwante aanstellerij; en het vertrouwde stemgeluid.
Je had geen kenner te zijn, van scholing diep doordrongen, om Texas of Brooklyn te herkennen.
His accent was the genuine accent, stored [and available too] as The Basic All American Tennessee Sound. Silenced
or sliced
In between both speaking parts. Wat voor welbespraaktheid doorging.
dinsdag 11 september 2018
twee geopende doorlaatklepjes
werk. werken. openbare weg. versnelling van rijstroken. pinguïn. traag tot stilstaand verkeer. flitspaal. ambtenaar in shorts, desgewenst file. zelf je apparatuur maken, jongen, zei ik in het ruitje, zelf je apparatuur maken. lichtsnelheid. het opengebroken terrein ter linkerzijde, het terrein ter rechterzijde, opengebroken, graafmachines, werken, zandheuvels, prachtige zandheuvels. ooit herinner ik me zandheuvels; wat ik nu pas bedenk. het trage, onhandige stappen van de pinguïn. in pinguïn op ijs, hoe zou het met die roman zijn, in een badkuip. maar een roman, roman mijnheer. zeg dat hij naar beneden komt. het beertje. ah! opengesneden ter linker. ah! opengesneden ter rechterzijde. ah! kapot. ah! ah! circumscriptorisch blanco. kijk! daar! een maïsveld. lidwoord aanpassen. het. het maïsveld. atlantische storing op weg van [] naar. van/naar maïsveld. bewolkte hemel, nucleaire zonsondergang, molenwiekend kapitaal, nekschroef. het landschap is een mierennest, gekrioel van zich permanent onderweg bevindende deeltjes. in klierzweet kwijl op de openbare weg. als in een droom : gemolenwiek hoog boven het landschap. pasolini. wat ik om wat voor reden ook nog altijd, dertig jaar nadat ik de tekst voor het eerst las, van alle, pasolini presenteert het als gedicht, van alle gedichten het meest indrukwekkende gedicht vindt. en van alle dichters pasolini de meest recente. komisch : terwijl ik in een kleine vracht over de autosnelweg raas en hoog boven het wegdek een bibliotheek van atmosferische dampen.
zondag 9 september 2018
oh oh
but it shoves slowly, oh, a decent oh, oh, or whatever other vowel
and any other sound,
even the music that comes from la cantina, control E
on anyone sitting over there,
cowards sipping
sluggish beer, in the end, oh in the end
in the end it may turn heroes to cowards
these, these, these are our leading men, the instruction reads
and any other sound,
even the music that comes from la cantina, control E
on anyone sitting over there,
cowards sipping
sluggish beer, in the end, oh in the end
in the end it may turn heroes to cowards
these, these, these are our leading men, the instruction reads
vrijdag 7 september 2018
het kapsel
zodra ik the kid zag, zoals ik hem maar zal noemen. was het alsof ik me opeens weer in een studentenkamertje bevond. ik kan me niet herinneren wat er stond. waar het stond. in de iepenstraat bijvoorbeeld op huisnummer 11. en in die gespikkelde spiegel keek. ik heb in elk geval ooit zo'n spiegel gehad. wat ik deed, geloof ik, toen ik me in het derde jaar op zelfportret begon toe te leggen. hij zat in het eerste compartiment. in het tweede compartiment, onder de zwart-witfoto van een sixties pinup, zaten ook twee, drie snaken. the kid had meisjes tegenover zich. twee stuks. eerste graad binnenhuis, import, alles nieuw. ach, ik verzin maar wat. maakt niet uit. toen ik the kid zag, nadat ik in hoog tempo twee, drie partijtjes afgewerkt had, was er van het een op het andere moment alleen nog die keep. of split, of haarsplit. zoals ze het noemen. staat niet in het woordenboek. zoek het op, het staat er niet in. seventies kapsel. wat ook meteen opviel was dat het bovenste knoopje van z'n ruitjeshemd dicht zat. moederliefde, zo'n knoopsgat. die haar oogappel ook exact zo besteld had. moeders. je zou ze. alles aan the kid potgaaf de geplogenheden van het bulletin en zo was het alsof ik naar mezelf zat te kijken, toen ik een eeuwigheid geleden boven de dakgoot van dat hoekpand met NOORD HOLLAND goud op blauw net onder de dakgoot op kot zat. in een kamertje dat zo miezerig is dat het ook met alle doorlaatklepjes dicht aan m'n verbeelding ontsnapt. de keep zit rechtsboven, één kwart van de haardos strak, onderaan niet dieper dan de ovaloïde bovenrand van de oorschelp. al het overige als een pluizige vloermat deels over het schedeldak, waardoor de vorm van de schedel en wat erin zit meteen geen zak uitmaakt, deels over het voorhoofd, en wel zo dat je, als je het vluchtig bekijken zou, geen voorhoofd had kunnen zien. wat in de seventies, als ik het me correct herinner tenminste, min of meer gebruikelijk was. de komische gelaatstrekken. de brede, beweeglijke lach, retorisch correct. gulzig, kwistig.
woensdag 5 september 2018
de rekening
1 spaghetti
15 euro
1 portie kaas 3,5 euro
x2
7 euro
1 biertje
4 euro
TOTAAL
26 euro
Fabelachtig exact de som van een sobere maaltijd in Aba-jour.
15 euro
1 portie kaas 3,5 euro
x2
7 euro
1 biertje
4 euro
TOTAAL
26 euro
Fabelachtig exact de som van een sobere maaltijd in Aba-jour.
maandag 3 september 2018
[ ]
Eencellige troep. Alles gratis en voor niets. Kennis van zaken, wat beperkt bleef tot hoe je je uit de voeten maken moest, had je of had je niet, de eerste woordjes, het bedrog. Voor alle duidelijkheid, het begon met een imperatief. Zit! Koest! Kop dicht! Af! Gekrioel van lettergrepen met een puntgave concensus: Hier! Daar! Dit! Dat! X- en y-assen lagen op de loer en na verloop van tijd wist je al dat je ermee opletten moest. Het zou een eeuwigheid nemen voor Carmelo Bene klom op wat tafel genoemd zou worden en de gemoederen toesprak, en dan nog een eeuwigheid voor je door had wie die Carmelo Bene was; een jaar nul dat zich tot rotshoogtes en grassen beperkte. Je zat mee aan en aanhoorde het geraaskal van luitjes die alles beter wisten. Met drek begon het. Drek was het begin. [ ]
Abonneren op:
Posts (Atom)
