[ ]

1040

1040. I passed the belvedere again half an hour later. Olieverf potlood, 70 x 90. [2020]

zondag

transcriptie van tuesday 19 july, the diary of virginia woolf, volume 5, blz. 156–157

Gisteren . . . wat een voorbeeldige dag. Oordeel. Namaak. Van de problemen die we hadden, tot het uit het strot van de aan tafel zittenden spoot, en Roger –herinner ik me– struikelde over twee stuks. Een van de problemen zat mee aan. Ach, het is voorbij. De paarden zijn dood.
Ik heb aan Roger gewerkt, aan Roger gewerkt, ik heb aan Roger gewerkt. Roger, ach. Ach, het is voorbij. Lunch.

vrijdag

transcriptie van sunday 17 july, the diary of virginia woolf, volume 5, blz. 155–156

Halfzes. Dat is het tijdstip. Het is halfzes, of kwart voor, inderdaad, misschien, als het concert begint, halfzes of zes of stipt kwart voor zes begint het concert, ik schiet wakker, draai me om, en daar is het, stipt, het geluid van de autosnelweg, vrachtauto's schieten over het asfalt, fel en glad als het geluid van een jachthoorn. De muziek van het vrachtvervoer. In het lucide ochtendlicht zit ik met Depardieu aan tafel. Rept met geen woord over het vroege uur, oui is alles wat hij te zeggen had, en dan staart hij naar wat ik geschreven heb. Helemaal nooit komt het in hem op om meer dan alleen maar oui te zeggen. Akkoord. Akkoord. Als hij het wel doet hebben we in geen tijd waanzinnig veel tijd verspild, wat niet met Gérard, wat met opa begint. Het begint met opa. Niemand die zich herinneren kan wanneer hij gestorven is. Weet niemand. De familieleden houden geen jaartallen bij, hebben ze geen tijd voor. De kinderen die de houtkachel stoken met brieven die oma schreef: één week na de feiten niet één delinquent die zich herinnert wat er gebeurd is. Je hebt één week om alles van Hemingway te lezen, één week om paard te leren rijden, één week om de huissleutel uit de drek van opa op te vissen.

1039

1039. [ ] Olieverf potlood, 70 x 90. [2020]

plekken

88800 Vittel (Vosges) – Le parc. Hier, op een ochtend, in dit park, wat een park in Vittel had kunnen zijn, het moet een maandag geweest zijn, en er was niemand, zegt de gitaarvirtuoos, in het park waar Truffaut, of, waar Rohmer en Truffaut gefilmd hadden kunnen hebben. Stipt halfvijf een scene uit Fantôme de la liberté. Tijdstippen, de tijdstippen, de tijdstippen, de tijdstippen. Om kwart voor twaalf kroop een brigadier uit het struikgewas. In elk geval, altijd heb je zo'n plek.
Riviera adriatica. Panorama. General view. tekst 12-6-79. Beste, na een prima reis goed aangekomen in Riccione. Het is hier zeer mooi - warm en zonnig weer. (33°) voor mij wel te warm. Arthur gevoelt zich redelijk goed. Wij wensen hartelijk proficiat aan oma & opa v. d. kleine Kirsten. Weeral iets dat v. d. baan is. en zo gaat het verder. Het is hier zeer mooi, veel groen, zeer groot strand, een goed degelijk hotel, maar te warm. 't Is etenstijd, wij wensen jullie 't beste en [onleesbaar] Lydia – Arthur.

Sousse (Tunesië) : la plage : the beach. Couleurs naturelles. Een uitgave van het Tunesische agentschap Société Carthage. Afgestempeld in 1977.
509 Pantano de Yesa. Camping y Nautica "Mar del Pirineo". Postzegel uit 1977. Stempel onduidelijk. Vele groeten van Sofie, Claudine & Marc.

Benidorm. – N° 155 Vista panoramica. Afgestempeld in Alicante op 7 juni 1969. tekst Le soleil d'Espagne . . . un trésor pour les Nordiques! Avec nos meilleurs amitiés [ ]
6100 Darmstadt. Luisenplatz. Begin jaren negentig.

Les Sables d'Olonne. La Vendée touristique. V. 1006. – Les Sables d'Olonne. Afgestempeld in 1982. Hartelijke groeten uit Sables d'Olonne, aan de Atlantische kust van Frankrijk! aan de westkust van. ten zuiden van. ten noorden van. daar.
Dieppe. La côte normande. 216 – Dieppe (Seine-Mme-76) Le Port de Commerce. Couleurs naturelles. Een product van les Frères Artaud. tekst Chère Parain et Maraine J'espère que ma carte vous trouvera en bonne santé. Ici le temps n'est pas favorable à la récolte du maïs grain, car il pleut beaucoup. A part cà tout le monde va bien et j'espère qu'il en est de même pour vous. Les pommes de terre ne se vendent pas très bien c'est plutôt la chute des prix. Je vous quitte en vous embrassent bien fort et dans quelque temps pouvoir aller vous voir. Gilberte Jean P. Catherine Christelle [ ]

12.09.84 Beste Allemaal,
Bern. Hotel Touring. Eigerplatz. Geen bijkomende gegevens.

Roma. Stazione Termini. [bouwjaar 1950] Postzegel afgestempeld in 1959.
Roma. Stazione Termini. [bouwjaar 1950] Geen postzegel.

Chemins de fer Français. TRAIN AUTOS COUCHETTES. Car-Sleeper Express. Auto-Slaaptrein. Auto-Reisezug. 1970.
F-69 – Lisboa. Afgestempeld op 1 augustus 1967.

Kowloon's golden mile, a stretch of Nathan Road in Mongkok district, two miles up the tip of the Kowloon Peninsula, glows at night with a mirage of neon lights. Color Photography by K. P. Yuen. Jaren zeventig.
Ariel Hotel, (London Airport), Hayes, Middlesex. 185 fully air-conditioned and sound-proofed bedrooms all with private bathrooms.

2870 Delmenhorst. Bahnhofsvorplatz.
Caracas – Venezuela. Altamira reflejase en su espejo de agua.

Ed. Consorzio Tabaccai. Afgestempeld op 28 juni 1977.
Litvinov.

73 Marbella (Costa del Sol) Vista parcial y Playa. Afgestempeld in Màlaga in 1979.

plekken

De Panne. Strand en dijk.
Casablanca. Hôtel El Mansour. Afgestempeld in Rabat op 15 september 1975. tekst Je moet niet kijken naar het geschrift want mijn stylo schreef niet goed. Hallo dag allemaal hoe gaat het met u Met mij gaat alles goed We verblijven hier in een soort kamp. En gaan 3 belangrijke steden bezoeken o.m. Casablanca Rabat Jedida. Ik wens jullie nog een goede vakantie en Griet nog een goed examen vele groeten en kussen van Laika.

Den Haan. Kruispunt Konigsweg-Leopoldlaan. Le Coq. Carrefour Route Royale-Avenue Leopold. Afgestempeld in 1976. tekst Chère Marie il fait très beau aujourd'hui mais mardi on a eu très froid comme en plein hiver. J'espère que ton rhume est fini. à dimanche 4 juin.
S'estany d'en Mas (Manacor). Mallorca. Hostal Club Playa romantica. Vista exterior bungalows. 1966.

Middelkerke. Strand en Zeedijk. Plage et digue de mer. Rode postzegel van 1F afgestempeld op 3 augustus 1967.
Au soleil de la côte d'azur Principauté de Monaco. N° 184 Le Port et Monte-Carlo. Afgestempeld aan de Côte d'Azur op 7 juni 1967, twee dagen later in Antwerpen. Bijkomende mededeling : KOLEN koop uw voorraad in de zomer.

Oostende. Strand en Kursaal. Rode postzegel van 1F afgestempeld op 26 juli 1965. Bijkomende mededeling : zet uw naam en adres op de keerzijde uwer brieven.
Palma de Mallorca. N° 5 – Hotel Impala. Cala Mayor (Son Matet). Afgestempeld op 21 augustus 1972.

Araraquara. Brasil turistico. Rua de 9 julho, vista parcial. 17 augustus 1983.
Arona (Lago Maggiore).

6.918. – Torrevieja. Diversos aspectos. Afgestempeld op 12 juli 1989.
Athene. Afgestempeld op 8 april 1978.

Brighton. The Sea-Front by night. Published by D Constance Limited, Littlehampton, Sussex. Afgestempeld op 14 augustus 1978.
Gran Canaria N° 1.061. Vista parcial, Puerto Rico. Afgestempeld op 14 juli 1978. Tekst van 10 juli 1978: Groeten uit Playa del Ingles. Het is hier zeer warm, prachtige streek. Tot binnen een drietal weken. We wensen u ook allen een goede vakantie. Jan Magda & Annelies.

Dortmund. Bahnhofsvorplatz.
Heist a/Zee. Zeedijk. Rode postzegel van 1F afgestempeld op 12 juli 1967.

135 - Knokke. Zeedijk en strand. La digue et la plage. Afgestempeld op 18 augustus 1975.
Middelkerke. Luchtfoto : Strand en zeedijk. Afgestempeld op 12 augustus 1975.

Knokke - Zoute (B-8300). "Le Prado" sur la digue. "Het Prado" op de dijk. "The Prado" on the dike. "Das Prado" auf dem Deich. Geen bijzonderheden.
Westende. Noordzeestr. en distellaan. Verbluffende scenografie.

zaterdag

en als je je haar kamt
je haar kamt
als je je haar kamt
dan val je omver

ook als je Calvino
ook als je Rokus Rokus
als je Rokus

van de ledematen heb ik een dijspier zei
een dijspier in vertaling zei ik

zegt de zich buiten beeld bevindende

ook als je Rokus
ook als je Rokus
of als je je haar kamt

en als je je haar kamt
je haar kamt
val je omver

zegt de zich buiten beeld bevindende
zei ik

tenzij je eerst de poetsvrouw belt
zeg je

als je haar omver duwt valt ze

[ ]

Ik heb het geprobeerd, zegt ze, en ik had er niets aan. Uit het raam op het vijfde gesprongen en ik had er niets aan, zegt ze. P.O.L kwam op de proppen met de eerste editie van La vie mode d'emploi.
Jamie sloeg met een hamer op de auto van mama, brak het huis uit het raam, sloeg een koe aan diggelen. John keek toe. Patrick en Emma keken. Iedereen keek, keek naar het plein waarover een cavalerie uit Oostendse trots met witte paarden reed, paarden die in de achteruitkijkspiegel van een Diatsu als biggen over het wegdek rolden. Heb je je hoofd bezeerd, vroeg ze. Nee, zei ik. Nelson evenmin, zei ze, want ze geloofde me niet. Nelson wie, vroeg ik. Niemand, zei ze. Iemand die over straat liep en opeens met z'n smoel dwars door de achteruitkijkspiegel van de Diatsu stak. O jee, zei ik. Erg he, zei ze. En ze was haar neus kwijt. Wat, wat. Je neus kwijt, zeg je, roep ik. Wat, wat, wat, roep ik. Mama is haar neus kwijt, is haar neus kwijt, zeg je, roep ik. Roep ik, zeg je. Dat moet je me toch maar eens uitleggen, zegt de dame, enzovoort, opeens ging het er hevig aan toe, we schreeuwden, riepen, grepen elkaar naar de keel, het patrimonium danste. U bent toch, uuhm, eergisteren, zei ik, uit elkaar gespat, zei ze, ja, he, spitsvondig nietwaar, ha ha, zei ze. De meest simpele idiotie is dat we ons altijd wel in een of andere acute toestand bevinden, met of zonder geslachtsdelen, beduusd, een misplaatste katharsis, het gazon, ze stak het mes op zak, wandelde naar een straathoek, gretig, nog zo'n straathoek, gretig, ze stak het mes op zak, beduusd, we schreeuwden, riepen, het gazon,

zaterdag

transcriptie van thursday 4 July, the diary of virginia woolf, volume 5 page 299

Die honden, jongen, die honden bevallen me. Vaak zitten ze aan een leiband en ze blaffen niet. Dit benadert het ideale beeld dat ik van honden heb. De meisjes bevallen me, nu ik in Londen ben en op elke straathoek meisjes zie. Ook de meisjes bevallen me, nu ik in Londen ben en op elke straathoek meisjes zie. De meisjes bevallen me, nu ik in Londen ben en op elke straathoek meisjes zie.
Aan een leiband zit ik op straat, ook dat bevalt me. Hier gebeurt het. Hier, aan deze straathoek, wordt geschiedenis, wordt geschiedenis geschreven, ik ben, ik, ik, ik, ik, ik, ik besta. Wat een kabaal. Alsof opeens alles hier gebeurt, alles wat gebeuren moet. Iemand zegt dat het daar gebeurde. Wat zegt u, nog een genocide? Wat gek, nu ik net terug uit Londen ben.

1014

1014. [ ] Olieverf potlood 72 x 89. [2018–2020]