[ ]

Ze zeiden dat el Elefante, zoals Diego door het gros van de andere jochies genoemd werd, dat hij het papiertje met de code, de geheime code, de zeer geheime code, een code die als Top Secret behandeld moest worden, in z'n mond gestoken had, het papiertje met de uiterst geheime code, het Sovjetgeheim, er op gekauwd, langzaam, er langzaam op had zitten kauwen, misschien wel een half uur, en het toen doorgeslikt had, het tot pap gemalen papiertje, op de geheime code had zitten kauwen tot het pap geworden was en het dan in één keer doorgeslikt had. Geheim van wat? vroegen we. Dat wisten ze niet. Hurkzit. Iemand steunt op de schedel van Diego, die midden het voetpad hurkt, en speelt met z'n kapsel. Het indigoblauw. De nacht komt naderbij. In het struikgewas lichten de kleine blaadjes op, en het is dat, zegt een van de vrouwen, wat ze zo mooi vindt, het oplichten in het schemerduister, aan de rand van het terras, van die kleine blaadjes.