the strange thing is

En waarom godverdomme kan ik het niet naar de toiletpot slepen. Als ik een probleem heb bijvoorbeeld. Als ik een probleem heb, bel ik bij de buren. Zij weten alles, ook wie ik ben, in geval van nood. In geval van nood. Als ik ook dat vergeten ben.
In Outline van Rachel Cusk staat het op bladzijde 24. The strange thing is, he said, that even now. Even now. En dan zie ik opeens, bijna alsof ik het nog eens meemaak, hoe de persoon die op dat moment, ik heb iets met jaartallen, zei ze, hoe de persoon die op dat moment, in 2005, hoe hij en ik, hij, waarover ik het gehad had willen hebben, en ik, en ik had het natuurlijk ook over mezelf gehad willen hebben, maar, ok, euh, nee, goed, ok, andere keer, dat dus, waarover hadden we het, euh, fuck, dus dat die persoon, die mijnheer, enzovoort, de persoon die op dat moment, et cetera, en ik, hopsakee, daar zijn we weer, om het kort te houden, dat hij en ik, godverdomme, dus, die dag, dat we over de Korenmarkt strompelen, en het is klaarlichte dag, klaarlichte dag, het is klaarlichte dag, en we hebben net, net, we hebben net, we hebben, hebben, we hebben een film van Herzog gezien, Herzog, we hebben een film van Herzog gezien, we hebben een film van Herzog gezien, en met klaarlichte dag, het is een klaarlichte dag, met klaarlichte dag bedoel ik Herzog, bedoel ik dat we vanop de plek waar we ons bevinden de noordpool hadden kunnen zien, ook de zuidpool natuurlijk en de pinguïns, het tramspoor, de flats, en het smeltende ijs.