3 augustus

Zat aan een kruispunt met dikke, langwerpige schaduwen van wandelaars en fietsers naar het grijsblauwe uitspansel te kijken. Die kleur, mompelde ik, ik wed op het gat van een olifant dat die kleur indigo is. Iemand die ook al een hele tijd naar het grauwe asfalt en de zebrapaden aan het kruispunt had zitten staren, zei dat ze in Escalles geweest was. We konden ons geen van beiden herinneren wanneer het voor het laatst geregend had. Misschien regent het wel helemaal nooit meer, zei ze. Waar ik woon, zei ik, hebben ze onlangs de straat opengegooid, ze staken buizen en leidingen in de grond en gooiden de straat weer dicht, om ze niet lang nadat ze dat deden opnieuw open te gooien, weer buizen en leidingen in de grond te stoppen en de hele straat toch maar weer dicht te gooien. Toen ze daar klaar mee waren, maakten ze de straat weer open. Je kruipt uit bed, misschien is het ochtend, misschien middag of avond, van de herrie word je lusteloos, dus kruip je maar weer in bed, wat anders heb je toch niet te doen, om een ogenblik later toch weer op te staan.

Variatie op Friday 3 August, from The Diary of Virginia Woolf, Volume 1, blz. 39. AUGUST 1917