4 augustus

Zijn ze weer een put aan het graven? Om er wat in te gooien? Wat niet één van de in de put gegooiden zich afvroeg. De hele ochtend tot ver voorbij het middaguur in het withete zonlicht als in een kookpot. De drol die ik daaropvolgend kakte, kwam er uit in één stuk. Berichten hierover worden door het televisievretend schorem zonder het minste houvast aan wat ook als waar gebeurd bekeken. Je mag toch echt niet bedenken dat ze zitten mee te kijken. Net om die reden bedenk je, want daar zitten ze dus toch maar, in wat vrijetijdswetenschap de luie zetel placht te noemen, lacherig, optimaal aanwezig, gretig, en kijken naar de drol die uit het kontgat van het op een worm lijkende spektakel steekt, voor de inwijkelingen een vodje sober in beeld gebracht. Dat drama met Gombrowicz!

Variatie op Saturday 4 August, from The Diary of Virginia Woolf, Volume 1, blz. 39. AUGUST 1917