[ ]

ARCHITECTUUR VAN DE 21STE GEEUW
een hand die opduikt uit een aanpalende holte [en weer verdwijnt]
uit hetzelfde gat duikt een hoofd op
een natte paraplu
[het hoofd blijft vlak bij de rand van het gat liggen]

foto

[] what founds the nature of Photography is the pose. The physical duration of this pose is of little consequence; even in the interval of a millionth of a second (Edgerton's drop of milk) there has still been a pose, for the pose is not, here, the attitude of the target or even a technique of the Operator, but the term of an "intention" of reading: looking at a photograph, I inevitably include in my scrutiny the thought of that instant, however brief, in which a real thing happened to be motionless in front of the eye.
ROLAND BARTHES

Op de blinde onderkant noteert iemand : Qui? De dame op de foto is onbekend.

Barthes, Camera lucida, bladzijde 89 : The photographic image is full, crammed: no room, nothing can be added to it.

Aan de vraag wie de jongedame op de foto is, voegt de persoon die niet weet wie de jongedame is een datum toe, wat hij wel weet of wat zij zich herinnert, Pâques 1963. Ik bekijk de foto en vraag me af waar de foto genomen werd. Een dag aan zee, paaszondag, 14 april 1963. Wat ik zie is open, niet ingevuld : ik zie het strand, een mosselbank, de vloedlijn, een silhouet dat zich voorbij die natte lijn vlak bij de branding bevindt en iemand die het anonieme icoon van de foto is.

plekken

It lacks blue. Blue The blue is missing ––as the inks spread and sink their boundaries and relations are in constant alternation, [] areas which at one moment are distinct from one another may, at the next, overlap, i[] [Thinking Photography, p. 192] Whatever the case (with regard to myself, my motives, my fantasy), lees ik [ik had het boek dat in tegenwoordige tijd rechts van het toetsenbord terechtkwam, het ligt open op bladzijde 38–39; en het boek links van het toetsenbord, dat ik me niet aangeschaft zou hebben als ik er 25 euro voor te betalen had gehad, zoals voorin het boek met potlood, vorsicht! met potlood! zoals voorin het boek genoteerd werd, met potlood! 25 euro. Amy had het boek vaker aangeraakt, ze had het ook zelf uitgestald, niet Benny maar zij hield zich met de boeken bezig, en ze had het haar favoriete plek gegeven, niet bovenaan de boekenstapel maar op twee, onder een boek uit de reeks Témoins et témoignages, Actualité : La fin de l'Art à l'ère de la Science? en ze wist ook meteen dat ik dat boek bedoelde, THINKING PHOTOGRAPHY, waar de persoon die het begin jaren tachtig gekocht had 640 voor betaald had ––ook dat stond met potlood, vorsicht! potlood! ook dat stond voorin het boek genoteerd, 640; ik had het op bladzijde 148-149 geopend, wat niet voorin het boek genoteerd stond, met General Wavell watches his gardener at work op bladzijde 149, wat een goeie reden gaf om me het veel te dure boek toch aan te schaffen] Whatever the case, lees ik in het boek dat zich rechts van het toetsenbord bevindt, [ ] I want to live there, en finesse ––and the tourist photograph never satisfies that esprit de finesse. For me, photographs of landscape (urban or country) must be habitable, not visitable. [Roland Barthes, Camera lucida, p. 38]

spoon

Herb, are you going to use this spoon, Madge said. Are you going to use this spoon, Herb, Madge said.
Get on the table, honey, get on the table, Herb said.
My question, Herb, . . . Herb, do you listen? My question, Herb,
Shut up, Herb said, honey, I'm busy, shut up.
Are you going to use this spoon, Herb,
Don't yell, don't yell, honey.
It's on the table, Herb,
Don't yell, honey.
It's on the table, Herb, Madge said. Madge said.
Madge . . ., he said.
It's on the table, honey, she said.
On the table, eh. Herb stretched his neck. Dark territory. The room had a smell of smoked flesh. He took the spoon.
You've been damn right about the spoon, honey, he said. About that spoon, honey, he said.
Anyway, He wouldn't need any more light than the light it had.

[ ]

Jaime took to his father’s library and disappeared. Always disappeared.
disappeared Always disappeared
took to his fathers’s took to his brother’s library
To his brother’s library too.
Jaime took to his father’s and always to his brother’s, to his brother’s library too,
And disappeared disappeared Always disappeared,
Went to a bookshop, one of those bookshops along la Alameda. Zambra,
Take me, please, enter, take me Please.
Benedetti, el diario de Woolf, the Woolf Diary, Joyce, mama mia, Joyce,
And disappeared. Always disappeared.
Slid along enemy lines, along enemy lines too.
Said I am your friend,
and disappeared. And disappeared.

ANONYMUS

[ ]

The bourgeoisie rules through demagoguery, which in practice means that prominent positions are filled by irresponsible people who commit follies in moments of decision.

Czeslaw Milosz

beuys gardens

ik aan Frank & Robbert

RRRR-&&&-FRRR,

aan het Beuys Gardens ding gedacht of het Beuys Gardens ding uit het oog verloren?

Het vitrineproject.

Nr 1 is nu in roulatie, een werk van René Van Gijsegem.

Nr 2 is er ook al, maar nog niet geprint, een werk van Joël Verwimp.

Peter Morrens en Lore Smolders volgen.

Technisch allemaal heel erg eenvoudig : A2.

We printen 25x op 160g.

De editie komt her en der aan ruiten bij horeca of mensen thuis. Er is ook al één locatie buiten België, in Buenos Aires. Een beperkt aantal locaties in Antwerpen en Brussel. Moet nog groeien.

Met Samira en Anyuta is opnieuw te bekijken of we ook een map-editie maken. Kunstenaarseditie zoals ze het noemen. Dat zou dan nog eens 25x zijn, maar het is niet duidelijk of daar intussen nog budget voor is.

grt

Robbert & Frank aan mij

Vana 1

Vana 2

Laura

Hoeri Hoera.

We zijn BEUYS GARDENS he-le-maal NIET :-) uit het oOG verloren. 

BETER NOG. Ons ontwerp is klaar. Het is een atypisch iets geworden, linear computer met kleur. 

Zie bijlage. 

Wanneer zou het gedrukt worden? Zorgen jullie voor de verspreiding? 

Benieuwd wat jij - u - Gie - ervan vindt!?

XX

ik aan Frank & Robbert

Frrr&Rrrr,

voortreffelijk. Mooi woord nietwaar, voortreffelijk.

heb het doorgestuurd naar samira en anyuta. anyuta is nu in zweden als ik het goed heb. nu ja, daar hebben alle rendieren internetverbinding, dus geen erg.

heb het ook doorgestuurd naar krysztoff, die het nu ongetwijfeld eerst technisch benaderen zal, dat wil zeggen drukklare pdf en zo.

in de line-up van werken zitten jullie op 3.

er is

1 rené van gijsegem = nu verspreid op intussen zo'n 20 locaties (vol pension, 't zuiden van europa, de slegte, limerick, paard van troje, de walrus, et cetera)

2 joël verwimp = verspreiding eind november

jullie zijn 3 = verspreiding medio december

voor die verspreiding zorg ik

er gaat er ook telkens eentje naar buenos aires, naar gerd en macarena

van

Robbert & Frank aan mij

Hey Laura

superblij dat je positief bent over ons ontwerpje!

Als je meer weet over de technische details, hoe we de file moeten exporteren, stuur maar door. 

Nog één vraagje: hoe lang blijft onze poster in het straatbeeld hangen? 

XX

ik aan Frank & Robbert

Wel. Euh. Hum. Technische details zal. Hum hum hum. Zal via Krysztoff lopen. Euh. Ja. Inderdaad. Oei,

ja, inderdaad. Die oei staat trouwens niet voor Krysztoff, dat sloop op een andere manier mee in. Tja. Bedoeling

A-ha. Een bedoeling. Tiens. Waar komt dat vandaan. Bedoeling is dat het allemaal relatief lang in het straatbeeld

aanwezig blijft. Ok. Goed. Goed geformuleerd. Dus. Het blijft relatief in het straatbeeld aanwezig. Die paar seconden

van de intussen gebruikelijke eeuwigheid. O, opgedoekt, is eeuwigheid opgedoekt? Ok. Ok. Zonder dan maar.

He, Jan, kom eens kijken . . . eeuwigheid is opgedoekt. Jamaar jamaar, kan dat zomaar. Jan, die verschrikkelijke
crox-toestand blijft dus net geen eeuwigheid WAAAAAAAAT [katzwijm] Maar wel bijna. Enfin, lang genoeg om

eens buiten een kijkje te nemen en een sigaret op te steken. Normaal gesproken twee drie jaar, zou ik zeggen.

zolang het project loopt

The Abbreviated Medvedev

american, bukowski, him, what, me,

called, think,
novelists, poets, love,
poems, course, institute,

cried, russia, myself, zhope,
saying, saying, is, other, girl, hennig, itself,
payment, mothers, life,

timidity, is, example, or, or, least, is, scholars, ceremonious, up, example, business, cheat, swindle,
had, example, businessmen, anguish, inheritance, happens, example, newspaper, he, them, times, down, them, out, general, me, era, it, now, jealousy), is, example,
thinks, apparently, values, glory, power, flowers, women,
prestige, comfort,
me, well, true, anaesthesia, yes,
death, or, rather, dangerous, kids, clean, diseased, myself, liver, example, mass, breast, shiny, anyway, soldiers, me, them,
else, there, hospital, is, hair, bones), changed,
me, then,
day, on, school, and, know, peers, female,
certain, reason, or, lucky, school, example, art, family, then, rich, caucasians, rich, some, think, harmony,
tranquility, yes, satiety, way, some, think, doom, heavy, smoke, chaos, clubs, stores, further, further,
to, say, lvovsky, his, opinion, poems, me, way, else, fixed, ruinous, obsession, delightful, heavy,
without, everyone, who, wedding,
friends, them, know, god, up, married, apartment, early,
true, time, know, organization, day, shift, so, night,
is, way, power,
in, floor,
me,
like, pirates, life, me, wives, lovers, wages, parent, strange, is,

ago, with, part, designers, magazines, on, company, her, worry, dostoevsky, friends, failures, hostess, girl, him, much, wages, helplessness, comforted,
her, myself, him, husband,

•


not, is, example,
often, Kirill, stale, yes, yes, that, and, know, approaches, subjects, intonations,
more, someone, example, out, hopelessly, prolific, poems, example, me, literature, her, lovers, rather,
trendy, consumption, consume, fear, anxiety, so, photographer, number, street, club, him, jaded, said, Zhenya, you, said, yes,
said, Zhenya, Gabby, out, me, good, Zhenya, stories, Zhenya, anecdotes, interesting, and, importantly,
vicious, unctuous, nervous,

culture,

once, nearby, I, thankfully,
recently, theater, me, seat, cashier, too, time, is, weak, art), Toad, Hitler, course,
real, say, professors, and, importantly, protest, down, weight, art,
us, me, fanaticism, snobbery, obsession, philanthropy, this, not, case, likely, interests, idiot, this, noise, howling,
overall, wonderful, nostalgic, type, tragic,

poets, Gubanov, yes,
tree, birch, oak, tired, beautiful, poets, down,
I, example, pathetic, powerless, miserable, ugly, worthless, vain, selfish,
idea, less, are, end, parents, friends,
neighborhood, foliage,
night, bed,
apartment,
“intentional, be, example, mysticism, half-dead, case, feet,
language,
•

border, customs, Poland, what, no, Germany, say, Portugal, Greece, Syria, oh, athlete, Iceland, sheep, deer, solid, real, Thebes,
Moscow, end, ground, over, over, in, ground, over, says, officer, answers, gone), killed, troops, northwest, ground, over, over, in, ground, Minsk, Lvovsky, Amélie,
time, chance, popular, it, personalities, it, policemen, opposite, say, around, positivity, positivity, positivity, me, goodness, Amélie, goodness, exists, reach, suspicious, skittish, awkward, unreachable, form, places, places, wandering, dreaming, exists, exists, outcasts, ideas, children,
ears, lumps, unreachable, impossible, specific, about, life, forms, another, also, incidentally, it, couples, army, something, him, because, says, Nazi, SS, communist, Leipzig, back,
falling, suddenly, surprised, there, beautifully, autumn, foliage, surprised, 7, ago), early, here, proud, brave, bewildered, them, scheisse, shit, sneg, snow, s-n-o-w, white, beautiful), time), now,
different, Belarus, school, learned, think, speak, Russian, Polish, pants, nagavitsi, “leg-ons”), process, that, hence, speak, Pen,
born, poets, me, years, wonderful, shining, maddening, language, culture, world, Chinese, blacks,
Arabs, Turks, Chinese, block, Chinese, peoples, in, in, temptation, hands, legs, heads, sign, election, spectacle, temptation,
at, charge, jester, musician, himself, out, shining, revelation, romanticism, cancer, game, revelation, game, clowning,
ago, scandal, health, war, years, case, all,
else, exchange, all, already, point, assumption, it, it, noise, trap, garbage, crap, truism, thought, rabbit, lambs,
monkeys, moles, cuttlefish, meet, Frankovsky, Blockade, choices, us, although, why, we, ours, who, me, who, me, often, leave, so, inefficient, around,
ah, matter), moving, moving, forever, this, move, move, impossible, paralysis, move, movement, camels, relatives, tourists, tourists, people, situations, journey, weak, ill-formed,
drinks, drunk, drunk, out, us, cups, vegetables, we, now, stupidity, strangeness, us), alone, be, also, way, way, sinks,
exactly, strongly, wrongly, worked, way, worked, sometimes, direction, way, so, there, then, what, general,
cold, late, sandwich, soon, Brest, border, happened), Germany, girls, girls, light, world, Rome, flood, straw-like, straight, lines,
•

hand, priorities, noticing, will, hand, art, me, hand, market, publishers, everything, distinctions, it, employing, gain, strategies, critics, half-developed, throats, life, sympathetic, me, function, but, contrary, see, position, socially, commercially, money, pose, stunt, particular, mainstream, mainstream, person, and, possible, position, then, maybe, honest, uncompromising, country, (or, hand, cultural, financial,
•

fight, scandal, ahead, me, care, it, something,

knees, sex, director, what, FOR, thought, habit, myself, discomfort, complexes, traumas, pain, love, relaxation,
FOR, PRICE, LOW,
poem, memories, with, way, buddy-buddy, say, coincidence, prowess, situation, cocks, cocks, place, everywhere, here, America, value, value,
anything, rubber, is, resin, rOsin, resin, Russian, active, stage, poured, working, burning, relaxing, narrowing,
it, thinking, probably, penis, waist, mind, silently, Turk, time, me, understand, waiting, lonely,

•

reasonable, indecisive, drugs, alcohol, Satanism, cannibalism, coprophagy, Pushkin, Dostoevsky, Stalin, Pugacheva, side, ball, top, trash-food, trash-ideology, religion, “Sovok, speed, culture, arguments, inescapable,
politics, economics, single-minded, conservative, values, them, be, course, Russia, perestroika, alienation, privatization, conformism, greed, poet, essayist, novelist, era, Yabloko, party, Forces, one,
politicians, artists, philosophers, describes, humor, time, novel, Orthography, idea, false, century, understand, accept, laws, independent, position, counterparts, suppressed, (Akhmatova, Nabokov, inheritance, ago, art, place,
regressiveness, ambitions, is, Authority, exceptions, ideal, citizen, not, mind, embodiment, experiments, masterfully, efforts, and, happens, which, law, concerned, citizen, trial, village, Brodsky,



[Kirill Medvedev, It’s No Good, Fitzcarraldo Editions, 2016, p. 25–123]

todo bien

Alles goed, vraagt ze. Alles goed, dat is een grote verantwoordelijkheid, zeg ik. Beetje goed? informeert ze. Nee, zeg ik. Zou ze ook niet willen, zegt ze, die verantwoordelijkheid. En wat neemt u, vraagt ze.  Iets . . . niet te zwaar, knip knip, niet te zwaar, begrijpt u, niet te zwaar, zeg ik. We hebben Porcile, zegt ze. Niet te zwaar, niet te zwaar, zei ik, zeg ik. Mensenvlees maakt me droevig, uitgekookt heeft het een nare smaak, zeg ik. Ik staar naar het witte, kraaknette tafelkleed. Op smaak gebracht met drek en spekreepjes, probeert ze. Koeiendrek, vraag ik. Nee, zegt ze, koeiendrek, wat vies, nee, geen koeiendrek, zegt ze. Alleen de beste ingrediënten. En als we het niet vers hebben gebruiken we 't niet, zegt ze. De couillemousse, wat mag ik me daarbij voorstellen, vraag ik, op een reuzeldrafje de kaart doornemend. Teelbal van het huis op smaak gebracht met drek en spekreepjes, zegt ze. Van het huis ? ? ? zeg ik. Op smaak gebracht met drek en spekreepjes, zegt ze. Op dat witte tafelkleed, herinner ik me, hadden we op een keer la carta borgesiana getekend, net zo groot als de tafel groot is. Waar is Tijgetje, vraag ik me af. De wijzerplaat geeft tien voor acht. Een meisje torst schotels met friet en spek, van het huis, en aan de muur, vlakbij, ter linkerzijde, is een vlekkerige kaart, de mediale vouw in een kruis van noord naar zuid en van west naar oost over het hele gebied. Galjoenen, walvissen, vliegende vissen, een zeemeermin.

mail art sp-van

2945 controlemodule

3006 Telma

2993 terug

2989 prijs

2985 Claudine

2981 omschrijving

2974 best before

2963 tot ziens

mail art sp-van

2924 smakelijk

2922 garantie

2916 punten

2909

2987

2918 come again

2988

2908 parapox

urgentie

14u. Een patrouille, zijnde een in de volksmond als combi bekend staand voertuig, komt in acute vaart met haarspeldbochtloeiharde sirene vanuit de Brabantdam de Kouter opgereden, rijdt door tot aan het kruispunt met de Veldstraat, gaat daar linksaf, dan weer linksaf de Schouwburgstraat in, vervolgens met haarspeldbochtloeiharde vaart opnieuw over de Kouter, dit keer aan de zijde van de Handelsbeurs, om tenslotte met loeiharde sirene de hoek van de Brabantdam te veroveren en spoorslags die straat in te rijden waaruit het voertuig een minuut eerder kwam aanstormen.

met

staat ze met met
met
met met dat idiote
met dat idiote
staat ze met dat dat dat dat
met dat idiote bord
staat ze
staat ze met dat idiote bord
met dat idiote bord van betonpatisserie
betonpatisserie Dewael
staat ze met met dat idiote
met met
met dat idiote bord op straat
met dat idiote bord van betonpatisserie
betonpatisserie Dewael
en ziet ze er ook net zo stom uit
uit uit uit
net zo stom
net zo stom als dat idiote bord van be
beton be
betonpatisserie Dewael

naambekendheid [2]

Naar de kapster van je oma genoemd worden.