woensdag 14 september 2016

alfabet

eerste zin Eerste zin van L'homme au magnétophone. PROLOGUE A L'HOMME AU MAGNETOPHONE /MAI 1974/ Ah! Les voilà! Ils sont beaux! Les voilà, les acteurs! In het Duits vertaald als: Ah, da sind sie! Sie sind schön! Da sind die Schauspieler! Sie, / /
Etterbeek Geboorteplaats van Jean-Jacques Abrahams.
jargon Toen de dame in één zin zowel de download code als het artwork te berde bracht, zonder afdoende duidelijk te verklaren wat ze hebben moest om de zaak af te ronden, hield ik het voor bekeken. Het door haar gebruikte jargon was dermate specifiek, en ik zo totaal onkundig in het doorgronden van wat ze bedoelde, dat ik een supplement net zo dik als La vie mode d'emploi nodig had gehad om te begrijpen wat ze bedoelde, wat ongetwijfeld - als zij begrepen had dat ik sinds de aanvang van het heen en weer over de geplande release vooral gehinderd werd door moeilijk te plaatsen begrippen, kromtaal en helaas weinig kennis van zaken, wat mezelf betreft - vlugger tot het noodzakelijke compromis had geleid kunnen hebben als ze het stap voor stap met simpele woorden had uitgelegd. Het is me vaker opgevallen dat lui die één aspect door en door onder de knie hebben, van elk, ook van het kleinste detail op de hoogte zijn, er niet in slagen om het aan een leek uitgelegd te krijgen. Zij, met het door hen gebruikte jargon, gaan er van uit dat iedereen net zo goed begrijpen kan wat ze bedoelen, wat niet klopt. Het jargon van de kenner is Latijn voor wie nooit eerder met dat jargon te maken had.
Jean-Jacques Abrahams Auteur van L'homme au magnétophone.
ladykiller De bijna door een koolstofvergiftiging om het leven gekomen auteur van L'homme au magnétophone was eerst en vooral een ladykiller. Aanhef van een brief dd. 7/10/65: "C'est très fatigant d'aimer, il faut tout le temps penser; enfin c'est peut-être ma façon à moi, peut-être même avant d'en atteindre une meilleure, mais alors pour l'atteindre..."
koolstofvergiftiging Na de koolstofvergiftiging in 1981 (de precieze datum van het ongeval is naar verluidt moeilijk te achterhalen) zou Jean-Jacques Abrahams vooral politieromans gelezen hebben. Hij bleef actief, bedreef weliswaar geen literair werk meer maar hield zich met politieke acties bezig, ondertekende petities en schreef brieven. "Paris, le 28 septembre 1965 Chère Mademoiselle, Depuis mon coup de fil samedi je savais qu'une nouvelle rencontre posait un problème et qu'il fallait prendre la précaution d'une explication écrite  préalable, dont je me crus finalement à tort dispensé. Les deux handicaps que vous connaissez jouent contre nous: je ne puis ni "me faire belle", ni me taire. Je souffre de la même petite bête que l'enfant du conte d'Anderson qui ne peut s'empêcher de rugir que le roi est tout nu; je suis un provocateur dangereux du moins à première vue./ Mais nous savons déjà que ce qui fait /onontcijferbaar/ et le rend inaccessible, ce sont des mensonges par lesquels il se déguise sa vérité et arrive, croît-il, à oublier complètement sous les brumes (j'oublie tout ce que je veux; c'est une force..)."
Lens Naninga Lens, auteur van A/ Altona/ Altamira, zeventien robots nr 4.
Merlyn Sjoerd & Gwen zitten in Spanje, Merlyn aan de rode tafel waar ik voor de laptop zit en met Krysztoff communiceer over de download code.
orderform Vandaag door Krysztoff afgehandeld, het order voor de productie van The Food Supplement, crox-vinyl 004, een release van El Negocito Records met Cat-No eNR056.
populier Hoe licht populierenhout ook wezen mag, toch komt het los te zitten en het valt, waarbij het niet breekt, zoals ooit een dichter schreef, soms valt een populier en breekt niet, het loopt niet meer schade op, zoals ook gisteren bleek, dan het blad van een wilg of van een plataan dat vroeg op de avond zonder dat ook maar iemand het merkt aan de laatste tocht begint. Soms valt een glas en breekt niet is de eerste versregel, en als eerste versregel een verrukkelijk kleinood, van de auteur van het tot op heden ongepubliceerde Goldberg variaties, een briljante en misschien wel net om die reden tot op heden ongepubliceerd gebleven cyclus strofische gedichten.
regen Regen daalt over het areaal. Lang uitgerokken en grijze, dikke wolken vullen wat eerder op dag blauwe hemel was.
resultaat Jean Jacques Abrahams biedt op Google ongeveer 409.000 resultaten. Het eerste is een audiofragment. Het tweede item linkt niet aan Jean Jacques Abrahams maar introduceert J. J. Abrams, né Jeffrey Jacob Abrams le 27 juin 1966 à New York aux Etats-Unis, un scénariste, réalisateur, producteur, compositeur et acteur américain (Franse versie Wikipédia). Het derde heeft opnieuw met Jean Jacques te maken, een heel erg kort stukje (zonder tekst, zonder foto) gepubliceerd in Le Soir: Jean Jacques ABRAHAMS, Décédé à Bruxelles, Décédé le 15 mai 2015 à l'age de 79 ans, Né le 18 Décembre 1935 (Funérailles Wyns). Het vierde presenteert Lacan: "Lacan, Abrahams et un magnétophone: dialogue de sourds... De site opent met Eros et Psyche uit 1817, van François Edouard Picot, een academisch tafereel dat deel uitmaakt van de collectie van het Louvre (Picot a u de très nombreux élèves, staat er, parmi lesquels/ en dan 57 namen, vijf die een rode kleur hebben (Guillaume-Charles Brun, Philip Hermogenes Calderon, Henri Coroenne, Victor-Gustave Cousin en Henry Stacy Marks), wat eigenlijk alleen maar betekent dat op wikipedia voorts geen verwijzing naar hen te vinden is, en één kunstenaar van wie ik ooit wel eens werk gezien moet hebben, Gustave Moreau. /William Bouguerau, academische parfumkitsch van zeer bedenkelijk niveau; Henri-Félix Giacomotti, kokette genre-taferelen, ambitieuzer dan bovenvermelde Bouguerau, jachtscenes, pasteus vrouwelijk naakt, klik op afbeeldingen en Delvaux schuift mee in; Isidore Pils, Lauréat du Prix de Rome en 1838, Officier de la Légion d'Honneur en 1867, net als alle andere leerlingen van Picot een tijdgenoot van Corot en een graag geziene gast in de Parijse salons./ Abrahams wordt wel vaker, vertelt Naninga, aan Lacan gelinkt in de foute veronderstelling dat de psychiater die het slachtoffer werd van de actie met de magnetofoon Lacan geweest zou zijn: (le Dr. X. qui est Jacques Lacan pour certains mais qui serait en fait le dr Van Nypelseer).(1) 'Ce texte - gepubliceerd in 1969 in Les temps Modernes - a beaucoup inspiré Sartre, Foucault, Deleuze et Guattari,' lees ik op eerder vermelde site, 'et il fut repris au séminaire "Délire et désir" de Gilles Deleuze à Vincennes en 1972./
roem Roem is de verzameling misverstanden die aan een naam blijven kleven. /iemand parafraseert een quote van Rainer Maria Rilke/
theatermaker De bijna door een koolstofvergiftiging om het leven gekomen auteur van L'homme au magnétophone was eerst en vooral een theatermaker.
vertaling Der Mann mit dem Tonband. Voorwoord van de Duitse versie van L'homme au magnétophone: Prolog zu Der Mann mit dem Tonband /Mai 1974/ Het boek werd vertaald in het Italiaans en het Duits. coming soon Een Italiaanse uitgave van de dialoog met een tekst van Sartre, een bijdrage van Naninga Lens en een aantal onuitgegeven teksten.
verzameling Jean-Paul Sartre, Les séquestrés d'Altona. Sophocle, Tragédies /folio n° 360/. Sophocles, Tragediën. Jean-Paul Sartre, De gevangenen van Altona. Ronald Laing, Het zelf en de anderen. Les Temps Modernes, CCLXXIV Avril 1969 /5,50F/. Louis Wolfson, Le Schizo et les langues /Gallimard nrf/. Bernard-Henri Lévy, Le siècle de Sartre /Grasset/. Mark Kurlansky, 1968. Lunapark #5 /nouvelle série/ été 2009. RUPTURE. Lunapark 1, proses en expérimentation. Lunapark 3 (blanco rugzijde). Lunapark 6, sophie podolski snow queen. M. G. Lewis/Antonin Artaud, De monnik /grote ABC/. Jacques Lacan, Ecrits II. Lucien Goldmann, Marxisme et sciences humaines. Herbert Marcuse, PSYCHOANALYSE EN POLITIEK. Herbert Marcuse, Geweld en Vrijheid. De eendimensionale mens. Machiavelli, de vorst. Miedzianagora, les dieux post-modernes. Chacal. Pro Justitia, Revue politique de droit, numéro spécial, MICHEL FOUCAULT.

(1) Jean Louis Van Nypelseer. Naninga zegt: Hij staat in het telefoonboek.

Geen opmerkingen: