woensdag 7 oktober

bariton >Opperlans >Modiano en de melige bariton

Battus >grijs

boek Van Ryssen buigt zich over het boek, is 300 bladzijden ver en trof er plusminus 70 fouten aan. Tikfouten.

crox-cards Een nieuwe reeks crox-cards in voorbereiding, dit keer werk van onder andere Rik De Boe, Sonia Almeida, Mil Ceulemans en Karin Borghouts. En misschien ook iets van Carole Vanderlinden.

grijs Hugo Brandt Cortsius, alias Piet Grijs, alias Battus en het Opperlans woordenboek. >kastanje

ingrediënten 1. Bloem, suiker, kastanje. 2. Over vorm, november, Theys, crox-boek NR. 14, Passaporta, Ludovic, Petra, Nathalie, pers- en/of boekvoorstelling, Brussel. 3. Bulgur, een rokje, kool, lamsgehakt, oorringen, tomatensaus, Vicky, zwarte nylons.

kastanje Frips roostert verkruimelde brokjes kastanje. Als de droge specie goed gemengd is, moet er boter bij. Dan mengen tot er een zacht volume is - hoh hoh hoh - en dat in de oven plaatsen.
De transistorradio staat op Radio 1 en Marc brengt Battus en Piet Grijs op tafel, de Encyclopedie van Battus, een Querido uitgave uit 1984, het Grijsboek of de nagelaten bekentenissen van Raoul Chapkis en Piet Grijs is gek! Nutteloze Vertellingen EEN VROUW UIT T HAD EEN DIENSTMEID NODIG en de eerste zin: Een vrouw uit T had een dienstmeid nodig.
Iemand belt me met de mededeling dat Sven voor dat atelier in de Savaanstraat met Susan en Jan contact opnemen moet.
En Frips leest Paul Auster. Er is een nieuwe uit.

maaltijd 2 keer Thai curry, 1 keer witloof in hamrolletjes, 1 Lousberg, 1 Bornem triple en spa bruis.

Modiano Van Patrick Modiano La place de l'étoile (Gallimard 1968) met als eerste zin: C'était le temps où je dissipais mon héritage vénézuélien. Certains ne parlaient plus que de ma belle jeunesse et de mes boucles noires, d'autres m'abreuvaient d'injures. Van Lenny Kravitz Love Revolution, Long Live Père Ubu van Père Ubu met vocals van Sarah Jane Morris, recent van Jack White & The Dead Weather Horehound, de melige bariton van Mulligan in een bezetting met Desmond, Benjamin en Bailey en het weerzinwekkende bakkes van Berlusconi.
In Het Paard van Troje een vertaling van La pluralité des mondes de Lewis van Jacques Roubaud.

muur Namiddag, Carole in het witte GM-tenue van Grégory, verven van het muurtje, Michel, Nina Strebelle, Gauthier, beide muren diagonaal in de grote zaal, iemand heeft de zwarte afvalcontainer op het woonerf geplaatst, twee trossen Gewurztraminer en het kattebelletjes des avonds: Kan je vanavond de grote muur schuren + het schilderen. (ook de zijkant) Morgen kom ik rond 9u voor de accrochage + de vloer zwart schilderen. Tot dan
Ook: de stockruimte op orde brengen = geen houtafval in de stockruimte. Borstels en verfrollen spoelen A.U.B.

Opperlans Woordenboek >kastanje Onbijtbaar. Kruimelige koekjes, het onbijtbare ontbijt van de baritonontbijtbaron.

Paul Auster en The Inner Life of Martin Frost. >kastanje

Rabih Abou-Khalil Journey to the Centre of an Egg.

regen Een wolkbreuk. Het regent krukken. We zien de zijkant over het hoofd.

dinsdag 6 oktober

GM Een chat met Grégory Decock, Grand Maître du GM. Au grand matin, demi-déjà, la Joconde de Mérou, de Gioconda van Mérou, en dat het lessenaartje, wat hij ooit in crox achterliet, zich nu in een kamer op de eerste verdieping van rue Zenne 17a bevindt.

Hirst In De Morgen hebben ze het over Damien Hirst en dat hij nu opeens als een gek aan het schilderen is. Figuratief. Omdat hem dat meer voldoening zou schenken dan toezicht houden op een productielijn voor de rijksten der aarde. Wha-ha-ha. En wat gaat die rotzooi kosten, Hirst? Laten we het eerst en vooral eens daarover hebben, makker.

Jan Jan van De Ziener belt me. Ik ben pas op, het duurt even voor ik door heb met wie ik te maken heb, ik hol achter het gesprek aan tot de gesprekspartner, Jan, dat heb ik op dat moment al wel begrepen, het over Mario De Brabandere heeft. Tijdens herfst 2010 komt Mario in het crox-programma aan bod en ook in dat van De Ziener, verneem ik.

jeugdwerken 'Jeugdwerken waarvan niemand het bestaan vermoedde.' In De Morgen, kermis & media, over een nieuwe Ensorpublicatie met onder andere jeugdwerken waarvan niemand het bestaan vermoedde.

melk Odette hongert en krijgt de borst. Een borst krijgen. Eerst de borst ter rechter-, dan de borst ter linkerzijde. Moedermelk. Vijf, zes keer, hiermee komt ze de dag door, een dag die 's ochtends vroeg begint en lang na bedtijd eindigt. Tussen elke bevoorrading ligt naar schatting een tijdsduur van drie tot vier uur. De laatste bevoorrading is om elf uur 's avonds. Odette zou nu al het dubbel wegen van het gewicht dat ze had toen ze geboren werd.
Patriciërs konden zich een min permitteren. Zo'n min ging meteen na de zwangerschap aan de slag en hoefde niet persé nog eens zwanger te worden om het zogen jaren naeen aan te kunnen. Eerst vettige melk, legt Sarah uit, later meer melk.

He, waar zijn de koffiekoeken? Carole blijft lang weg.

muur que ce mur est un mur, sans hypothèses; (La pluralité des mondes de Lewis, p.25)


neuken (recent keyword activity) Twee keer: de kuisvrouw neuken. Ook in zwang: sex in Merelbeke en Nevele. Het recept voor warmoessoep is intussen nog altijd niet terecht en youporn hapert.
Welke hoofddeksels, vraagt iemand zich af, ontbreken niet in wachten op Godot.

Odette De pamper verwijderen.









reeks Aanhebben. Aanraken. Afslaan. Antwoorden. Bespreken. Chatten. Een anekdote opdissen. Een grapje maken. Een vraag stellen. Gieten. Glad maken. Glad strijken. Het niet doen. Hurken. Lezen. Luisteren. Meten. Mixen. Nadenken over. Op een trede staan. Oprapen. Opschuren. Piekeren. Plukken. Rijden. Roepen. Rotten. Slapen. Sleuren. Snappen. Spoelen. Stoppen. Sudderen. Telefoneren. Witten.









regen Volume 1: faible, ou d'une branche divergente presque plus (La pluralité des mondes de Lewis, p.21; Jacques Roubaud). Geroffel van vingertoppen op tafelblad. /accelerando/ Deel 2: kletteren. Notitie met betrekking tot dit fenomeen: de regenbui neemt in heftigheid toe. Het derde hoofdstuk: een stortvlaag. Het geluid van de diameter van een regendruppel.

tuin De tuin herfst. Weelderig staat de Oostindische kers boven omringende planten. Het bonenkruid en de peren hielden het voor bekeken.

wat Wat schrijven in rouwregister zelfmoord? Eindelijk.

maandag 5 oktober

afkortzaag De Dewalt afkortzaag doet het niet. Derde keer, zelfde keer.

Bertoni De Citroën DS, een revolutionair ontwerp van Bertoni, is Italiaanse design. Het eerste model, midden jaren vijftig, had ronde koplampen. Bertoni ontwierp ook de Citroën SM waarvan er hooguit een paar duizend op de markt werden gebracht.



Borghouts, Karin en een stagiair. Borghouts heeft een stagiair! Ze zitten in Het Gouden Hoofd. Het witloof is verwikkeld in een verteringsproces. Karin ging voor de kip curry en herinnert zich een bizar tafereel: een duif zat te broeden in het lijk van een andere duif. Het drama van de actuele kunst, het ding is uitgehold tot op het bot.
Een doormidden gekliefde Yorkshire Terriër, plastinaten, stukken van lijken, longweefsel, organen opgespoten met silicoon. Iemand doctoreert op haaientanden.

Citroën Sven De Swaef had toegezegd om met een Citroën DS door de gyprocwand te rijden. Niet de zijne, hij had iemand gecontacteerd die er een had die het deed, dat wil zeggen, de persoon in kwestie beweerde bij hoog en laag dat de Citroën DS die hij ter beschikking had het nog deed, tot vanmorgen vroeg bleek dat dat verhaal niet klopte. En de vervangstukken ontbraken. Sven besloot om de zijne te gebruiken. Hij kent het autootje van binnen en van buiten. Alle reparaties voert hij zelf uit. Wat kon er misgaan? Van alles. Hij belde iemand die wel over vervangstukken beschikte, rekende uit dat het in het slechtste geval 300 euro ging kosten, als het muurke tenminste niet in z'n totaliteit omlaag kwam.
'Tu te rends compte, c'est sa voiture...' Een zwarte Citroën DS 21, bouwjaar 1973. Het laatste bouwjaar is 1975. In 1975 hielden ze er mee op. Hoe hij zich voelde toen hij besefte dat er niets anders op zat dan het met zijn DS te doen? Geen leuk gevoel, geeft Sven toe. Wat hij niet allemaal met dat autootje heeft meegemaakt. Die motor, dat is een meesterwerk. Om de schade aan de Citroën DS 21 tot een minimum te herleiden, hadden ze besloten dat hij aan 5km per uur tegen de wand zou aanrijden. Michel heeft drie studenten opgetrommeld, heeft er voor gezorgd dat ze tot hun kleine teennagel toe verzekerd zijn. Nina, Gauthier, Julien, ze studeren fotografie. Marc is van de partij. Sven is er gerust in. Het enige wat hem zorgen baart, is dat de muur tijdens de crash in z'n totaliteit op de DS terecht komt. Dat is het minst interessante scenario.



































De Morgen en cultuur De kermiskeet van Sam Dillemans, K2 is weer K3 - wat een leuke kop - en aanverwante plastinaten. Kermis en media. 't Is gewoon een kwestie van dagen voor ze 't weer over Delvoye, Fabre of Tuymans hebben. Het Nieuwsblad geeft aan hoe het beter kan: 4 blanco pagina's.

Gauthier, Nina et Julien Studeren fotografie aan de academie te Doornik. De meeste studenten hier hebben de Franse nationaliteit. In de klas van Julien, Gauthier en Nina gaat het om 17 studenten op een totaal van 18. In de regio van Lille is er geen valabel equivalent voor Doornik.
Het materiaal dat ze bij hebben: een Nikon DX, een Pentax 20D en een Canon HG10.

herfst Het regent. Maandag 5 oktober, herfst, de eerste herfstdag.

Jelle Clarysse & Sarah Dhont >muur

krik De Citroën DS 21 weer op het woonerf krijgen, dat is ander paar mouwen. De DS komt vast te zitten en er is geen tillen aan. Na twee, drie pogingen om het voertuig in achteruit in het nauwe gat tussen steunpaal en deurpost door te manoeuvreren, houdt Sven het voor bekeken. Zonder krik lukt het niet. Sven heeft geen krik bij. We zoeken in het magazijn aan de straatkant. Geen krik. Een vrachtwagen van Hanssens Hout draait het woonerf op. Michel en Sven stappen naar Midas aan de Dampoort.

maaltijd In Het Gouden Hoofd hebben ze vandaag witloof in hamrolletjes en wortelsoep. Wortelsoep hadden ze vandaag ook in de fijnbakkerij van Inge. Van Swaef is liefhebber van witloof in al zijn varianten.

Marc is van de partij, maakt foto's, zet koffie, reinigt eerst de koffiezet - na de vaststelling dat de koffiefilter er nog inzit en er niet al te proper uitziet - en filmt.

Michel Couturier perstekst 'Habité par la ville, ses paysages et ce qui fait son histoire, Michel Couturier utilise les médias à sa disposition pour dire sa poésie et sa violence.
A Croxhapox, ce rapport à la ville est mis en scène dans trois (séries de) travaux.
-Des dessins en grand format où panneaux publicitaires, pylônes et autres objets apparemment anodins qui peuplent nos villes deviennent, isolés de leur contexte, des signes, des indices d'une ville invisible.
-Les vidéos des performances intitulées Bonfire réalisées dans 5 villes européennes déterminent une autre relation tant poétique que politique à l'environnement urbain.
-Un travail in situ qui tient aussi de la performance prolonge ce rapport à la violence.' De vertaling is ander paar mouwen.

Midas >krik

muur Jelle en Sarah bouwen een muurke. 't Is een serieus muurke. 7m50 lang, 3m50 hoog. Het muurke, diagonaal in de ruimte, is voor het project van Carole Vanderlinden. De Dewalt afkortzaag deed het weer maar dat bleek zelfs met gekruiste vingers van korte duur, dus twee keer op en af naar Santens, eerst om de gerepareerde Dewalt op te halen, later om de opnieuw defecte Dewalt binnen te steken voor reparatie en reclamatie. Afijn, eind goed al goed, ze geven er een in bruikleen, een iets zwaarder model. Sarah heeft Odette bij, in een draagmand, Rund is loops en bleef thuis. Maar goed ook. Odette slaapt onder alles door. De Fransen, merkt Jelle op, op dat moment doet de Dewalt het nog, gingen een handje toesteken. Nina, Gauthier, Julien. Vraag is wanneer begint voor hen après-midi.













Odette


plastinaten >Borghouts

Provence Met een Citroën DS funeraille naar het zuiden rijden. Dat is wat Sven van plan is. Vanavond reeds wordt hij ter plaatse verwacht. Een en ander zou met een film te maken hebben.

reeks Lichtmaal. Afbraak. Lichaam.

Roubaud, Jacques La Joconde

Les vrais amateurs
pour voir la Joconde
ne vont pas au bout du monde
ni même au Louvre

Ils vont au coin de la rue
de La Rochefoucauld et de la rue
Notre-Dame-
de-Lorette
ils entrent dans le café
elle est là

Le tableau est sur le mur
beige et crème
le cadre est beige et crème et un peu orange
la toile est signée
de la main même de l'artiste
E.
Mérou.
C'est la Joconde
la Joconde de Mérou. (La forme d'une ville change plus vite, hélas, que le coeur des humains, page 33)

Sven De Swaef Eigenaar van de zwarte Citroën DS 21.

Tournai Trois étudiants de la classe de Michel Couturier. >Gauthier

zondag 4 oktober

Rue Zenne 17. Ook vandaag veel volk. Een va et vient, ononderbroken. 'Mooie tentoonstelling,' zegt iemand, 'proficiat, goeiedag.'

Quelqu'un en souriant: 'Et est-ce que tu fais part de l'installation?'
Réponse: Oui, on pourrait le voir comme ça.

Iemand over het werk van Zoete: 'The fact that it is so black gives you a feeling of...' Het laatste woord gaat verloren. Sadness? Relief? Trouble? Ze zijn met z'n drieën. Of wat bedoelt ze.
She turns to the wall next to the window and discovers, much to her surprise, a postcard from Roumania. Her boyfriend looks through the window. 'This is a postcard from Roumania!' she says. No reaction on that. He peeps through the window. Three of them. 'Come and see the cards,' she says, 'come and see the cards. This is Roumania.'

zaterdag 3 oktober

rue Zenne 17 Jonge brunette stapt linea recta van Lodewijks naar Zoete, hurkt voor 1 van de werken van Leus, veert overeind & verwijdert zich = draait zich om, stapt linea recta van Leus naar Lodewijks en verdwijnt. De intrede, het rondkijken, de oplossing.
Deux filles, elles rigolent. Intérrogation de l'oeuvre de Leus suivi par intérrogation de l'oeuvre de Zoete, en rigolant. Elles s'éloignent.

Bruit. Après pas mal de temps un homme agé. Bril, donkerblauwe vest, legerbroek. Il regarde l'énigme, een foto van Leus of Van Waegeneer genomen op 11 september 2001 in St. Idesbald, in de duinen, de eerste twin tower stond al in brand. Eerst doen ze Leus, dan Zoete, soms omgekeerd. clic clac, c'est ça qu'il dit, lui, l'homme agé, en sortant de la salle de Zoete, avec sa langue: clic clac.
Omgekeerd: een bezoeker negeert de muurschildering, negeert de werkjes van Leus, vijf, het zijn er vijf, stapt in een ruk door naar Zoete alsof hij/zij weet dat het in die duisternis te doen is, want het is duister in de zaal Van Zoete, voor de verandering. Nog een bezoeker, iemand met een rugzakje, Bruxelles Bravo heeft de omvang van een GR, voor wie het allemaal wil zien. Hij interesseert zich voor het werk van Leus. Het komt tot een gesprek over het impact en de betekenis van het werk van Leus. Voor zover het werk van Leus betekenis heeft, daarover gaan we geen bindende uitspraken doen.

Un couple, la fille jupon fleurettes et deux femmes jeunes, des brunettes, des manteaux blancs et une couleur proche de terre verte. Des francophones. On note des rapports dans l'oeuvre de Nicolas Leus.



Personne. Ciel gris, des voix venant d'un lieu lointain. Ik open Le Monde terrible, een Gallimard volume met gedichten van Aleksander Blok en lees een fragment halverwege bladzijde 23: Si peu d'années et tant d'idées horribles!
Entre une fille, brunette légèrement brune. Elle passe par la salle de Zoete. Autre fille jeune. Et là, approchant le mur dressé d'une carte Roumane, des petits trucs Leusiens, typiquement Leus, en plus une photographie fait à St. Idesbald, là, d'une manière soudaine elle regarde la fenêtre et elle dit quelque chose.
Op het tweede aan de overkant van de Zennestraat staat een dame in négligé. Ze staat vlakbij het venster, is in gesprek, staat vlak onder de weerspiegeling van een van de tl-lampen op het tweede van rue Zenne 17. Een dame betreedt de Leuszaal. Ze negeert de muurschildering, neemt 15 seconden voor de werkjes aan de tussenmuur, werpt een blik in de zaal met Zoete. Iemand op sandalen, blootsvoets, betreedt de kamer. Zwarte tas, golvende haardos. Een witte enveloppe glijdt van het raamkozijn en belandt op de vloer.













Aan de overkant van de straat, onder het Guggenheim woonblok, stapt Pieter Vermeersch over het voetpad. Hij is in het gezelschap van twee dames.
Deux filles s'approchent, souriantes. Des lunettes remarquables. Alors une dame en pullover rouge, jeune, cheveux noirs, un noir très noir, oreilles bijoutés, des bijoux en forme de rectangle.
Iemand bestudeert de muurschildering met een blik van wat is dit. In de belendende kamer een geluid van dameshakken, éclat, par accident, d'une sensualité légère. Et personne. De dame op het tweede aan de overkant van de Zennestraat heeft zich aangekleed, stofzuigt. Wendy van Constant VZW springt binnen, introduceert vier meisjes. On explique les travaux de Leus, la muraille,
tout, rien, rien du tout. Rien, tout, tout de rien, des bruits
et durant quelques minutes personne. Alors une dame blonde, agé, des lunettes, autre dame, elle aussi des lunettes. Ze betreden de Zoete zaal. Y résident pendant quatre cinq secondes. De tijdsduur van een oogopslag. Entre un type énorme, grotesque, corps massif, comme il est gros. Teeshirt blanc, gonflé. Quelques secondes, c'est tout ce qu'il faut, quelques secondes passives et déjà le moment d'indifférence. Alors homme agé, curieux de tout ce qui ce passe, et à peu près au moment même Cathérine Lommée et Pieter. On parle de pas mal de choses. Het bezoekersdebiet komt in een stroomversnelling. Een kenner, een moeder en twee peuters, jonge vrouwen, des gens qui s'amusent. Bijvoorbeeld over de muraille van Nicolas:
- Je l'achète.

Ik neem een kijkje in de kamer met de video-installatie van Thomas Bogaert. Içi deux filles.
-Ca change...! Ze hadden het werk eerder al eens gezien, een projectie van palmbomen op een foto van Houston Texas. Ah oui, ça change. Le film c'est Saint-Tropez et ce sont ses enfants, ils s'appellent Ginger et Spencer, et ça change.
-Ah oui, oui oui. Ze bekijken het werk, in de gang passeren mensen op doortocht naar een van de bovenverdiepingen.
Alors quelqu'un en solitaire. Een brunette, bril, witte handtas, zwarte collans, luipaardschoeisel. En het draadje? vraagt ze.

Le sens du passé; Jacques Roubaud, Quelque chose noir p.30:

Le sens du passé naît
d'objets-déjà.
Dans tous les moments évidents

Kinderstemmen in het trappenhuis. Iemand steekt z'n hoofd om de hoek, een grijnslach, turkooisblauwe brilmontuur.

page 31:

je m'assieds sur cette même chaise, face à l'image

et page 32:

A hauteur de mes yeux, à peu près, est le point d'où a été composée l'image, la photographie, où l'on voit, ce que je vois et viens, paresseusement, de décrire, que je ne regarde pour ainsi dire plus jamais, cette image est sur le mur face à moi.

Un homme cheveux gris et le regard triste, ses lunettes dans la main et la main droite disparue dans un de ses vêtements. Il regarde attentivement, questionne les travaux de Leus. Après lui deux filles jeunes et une dame vieille. Een van de meisjes stelt zich voor, heet Elke en heeft een project in RECYCLART. 'Elles ont tous des petites chambres mignonnes,' zegt iemand. Alors un mec et quelques secondes plus tard une fille avec ART2WORK sur son dos. Un couple. Femme enceinte. Un mec et de nouveau un couple, lui un sac jaune, elle une veste en carreux. Alors une blonde, mais vraiment blonde, grosse, elle porte un sweater bleu. Le mec, lui, il regarde les petits trucs de Leus. L'autre, la dame grosse, regarde deux secondes, même pas la durée en effet d'un petit instant, et s'en va.
In de gang een vloed van stemmen. Wendy en een grote groep nieuwsgierigen. Ze introduceert Pascal Smet. Een ogenblik later Van Ryssen en Sigrid. Sigrid woont In Schaarbeek, werkt voor de VRT. Dit keer is het Wendy die uitlegt hoe het zit met de muraille van Leus.

Deux dames, un mec, une demoiselle cheveux coquettes, un mec, encore un mec, une dame, elle est plutôt petite et les yeux foncés donnent son visage une caractère sévère. Après lui un couple.
Iemand van middelbare leeftijd. Twee keer twee heren en vier dames. Des francophones. Dan twee dames, fraai uitgedost, elegant, un mec, un couple, des demoiselles, een van ze draagt een uit gordijnstof vervaardigde pantalon, dan nog iemand, une fille, un mec, iemand met een vest die exact dezelfde kleur heeft als de muraille van Leus.

16:20 Personne.
Je regarde la fenêtre.

16:26 Stemmen. Een koppel. Ze betreden de Leuszaal, stappen naar de donkere ruimte achterin. Ischa zoekt het meisje dat verantwoordelijk is voor de eerste verdieping. Is of was. Een levendig trio, wat later een man en een dame, middelbare leeftijd, ze buigen zich over het werk van Leus.
Trois femmes, un mec, quartet en bleu jeans, cheveux noir noir, rouge brun, des lunettes, cheveux court, visage aimable, une fille, un mec, la fille regarde les murs noirs. Both enter Zoete's space, turn, walk in opposite direction, disappear. Alors deux filles, italiennes, des brunettes en vestitude d'automne.

page 33: je ferme les portes comme si la silence

La lumière me dépasse par les oreilles. Un mec. Les cloches. Autre mec, lui aussi regarde les photos de Leus, la photographie à St. Idesbald, et après quelques secondes une réflection sur ce site en Roumanie tout proche de la côte, mer noir disait Oana, Zwarte Zee, et là, parmi les pages de Paustovskij, des centaines de pages: Sébastopol, Odessa, une navire, les guerres.

Personne.

page 34: comptée de lieu en lieu. Murs, tiroirs, ce livre:
Image de toi, ces mots.

Op het raamkozijn, af en toe iemand die de bladzijden doorneemt, een zaaltekst over het Moscouproject van Bart Lodewijks: THE INTRUDER, staat er.
Une femme, elle entre la chambre de Leus, un instant, pas plus, et elle s'en va. Quelques secondes plus tard un couple, la femme contemple le tableau de Zoete, lui les photos de Leus, la site en Roumanie, une bière et pas une seconde de silence, bruit-déjà. Un mec entre la salle et regarde pendant quelques instants l'obscurité. La solitude. Des voix, un mec, des pas, des bruits, une voiture, un couple, lui il regarde les photos. Deux femmes jeunes, un pantalon rouge, des francophones, alors une fille en pantalon vert vert, très brune, les cloches, la solitude. Personne.
Moment plus tard: homme barbu, seul, il ne me regarde pas, ne regarde rien que la chambre noir, se retire. Une femme, l'homme et quelqu'un d'autre. La femme dit: 'Is Samira mee?' Quatre filles, des anglophones: First the chicken, then the dog. The chicken heh-heh-heh, disent-elles. Alors une brunette, une blonde, un mec, quelqu'un avec veste vert claire très claire, une femme agée, beauté, sa fille, elle aussi beauté et son ami. Ils entrent la salle de Zoete. Une fille en plus, deux filles en plus et un mec cheveux roux. Encore un mec, mec musclé. Moi, je reste dans mon coin. Rien, tout, tout de tien, rien du tout. Des bruits, des voix, une couple, l'enfant, une femme aux chaussures oranges, un homme, des filles, un garçon de 12 ans à peu près, la femme, deux femmes, chaque en est plusieures, on le savait. Un homme, sa copine ou plutôt sa femme, veste rouge, visage aimable, souriante. Autre couple, deux enfants, en un couple en plus. Lui chapeau, homme agé, elle bandana rouge, ils contemplent les travaux de Leus. Île. Alors une fille, cheveux noir noir, souriante, elle aussi souriante, un sac sur le dos. Iemand met een lange, wollen sjaal. Froideur. Deux femmes jeunes, jupon rouge, vêtements d'automne. Belle entre la salle de Leus. Het gesprek komt onder andere op Leus en Van Waegeneer. Ze is vertrouwd met het werk van Leus. Een stroom bezoekers volgt. Van 5 tot 6 uur minstens een honderdtal. Hélène woont sinds twintig jaar in Barcelona, zit in de branche van de scenografie, is productie-assistente. Iemand opent een venster en neemt foto's van de huizenrij aan de overkant. Ik sluit af, stap naar Fin de Siècle. Hier un gigot d'agneau en een St.Feuillen. Iemand plaatst drie kartonnen doosjes op een van de belendende tafels. In het kleinste doosje zit een met aardbeien afgewerkte roomsoes.

20u. Michel. Hij is de gyprocmuur aan het afwerken, een laatste lik verf. Jamie is bezig in de videoruimte. Jamie Drouin, Lena. Marc springt binnen. Op de tweede rij Martine en Fred, later Peter en Cindy. Na het concert komt het gesprek op Opperlans Woordenboek, Marc vond het in De Sleghte, een verzameling onder andere van anagrammen. Battus schreef onder verschillende pseudoniemen. Piet Grijs is er een van.

vrijdag 2 oktober

donderdag 1 oktober

dislectisch 'Ik ben zo dislectisch als de pest,' bekent Bart, 'als ik aan het tekenen ben.'

doosje Glasbordkrijt, blauw doosje. Eén gros = 144 stuks. Geprepareerd hoge schrijfkwaliteit.
Conté à Paris, fusains comprimés, compressed charcoals. 12 stuks.
In de groene doosjes, twee groene doosjes, een voorraad schoolbordkrijt, craies d'écoles, school chalks, tizas para escuelas. Voorraad waar je een tijdje zoet mee bent. >Lodewijks

dubbelzijdig Frips: smalle strookjes bedoeld om foto's mee vast te kleven. Wendy: brede tape, kleur oranje, dubbelplooien. Oana: dubbelzijdige kleefband, extra strong.













la chambre Livre de Sarah Kofman, L'énigme de la femme ou la femme dans les textes de Freud, Galilée 1980, l' édition revue et corrigée de 1994. Page 9, een citaat van Derrida: "L'énigme c'est la structure du voile suspendu entre les contraires." Freud lui-même ne l'avait-il pas prévu? Les féministes partiraient en guerre contre ses textes qui, à propos des femmes, seraient emplis de préjugés masculins. La question de la femme soulève en effet l'opposition non seulement à l'extérieur mais au sein même de la psychanalyse, y déclenche une véritable guerre intestine: les psychanalystes femmes retournent la psychanalyse contre son fondateur, l'accusant de prendre parti, parti pour son sexe, à cause de son sexe. Bref, disent-elles, sur la femme, un homme, fût-il Freud, ne saurait tenir un discours objectif, neutre, scientifique: il ne saurait que spéculer, c'est-à-dire, philosopher.
Elle lit Sigmund Freud, un livre de Freud lui-même, moi quelque chose noir de Roubaud. Quelle page, je lui demande. Page 44, elle dit. Les mots d'esprit et sa rélation à l'inconscient. Et oui, bien voilà, ça c'est Freud.
Shine en Acadie van Daniël Lanois, een halve slok Palenka en een fles Côtes du Rhône. Twee plankjes, op het bovenste een fotoboek over Fès, het onderste had een zelfportret kunnen zijn: het meisje op de schommel.

Lodewijks, Bart Is bezig met zwart krijt. Het zwarte krijt, semi-conté, is duurder dan het witte krijt. De muur is nogal grof, vindt hij, maar 'in zijn dichtheid wordt het wel weer gelaagd.'
We dineren in Fin de Siècle. Mil kwam op hetzelfde idee, heeft de moussaka besteld. Bart over z'n fietstocht. 4 maanden onderweg: Noorwegen, Finland, Sint-Petersburg, Polen. Op z'n zeventiende helemaal in z'n eentje met de fiets naar Roemenië. Ziek. Werd opgevangen door een Roemeense boer te Sibiu de Jos, een zekere Zuburdian of Tuburcea, hij kan 't wel uitspreken maar weet niet hoe 't geschreven wordt. Zburcea, meent Oana, dat is Roemeens, zo wordt het geschreven. De vrouw van die Zuburbian, of Tuburcea, of Zburcea, of hoe 't ie ook heet, was gaan lopen met de relatietherapeut. Ze waren in Amerika gaan wonen. Zuburdian, of hoe 't ie ook heet, ging op zoek naar elke psychiater die hij maar vinden kon en stuitte hierbij op Sigmund Freud, niet 1 keer maar telkens opnieuw, al die psychiaters en therapeuten hadden het immers de hele tijd over Sigmund Freud. Op die manier was hij tot de overtuiging gekomen, dat was zo'n zekerheid waar niet aan te tornen viel, dat zijn vrouw er met Sigmund Freud vandoor was. Daar in Sibiu de Jos werd Bart nog zieker dan hij al was. Het enige wat hij te eten kreeg, was honing, tomaat en paprika.

maaltijd Een stoemp en Jambonneau moutarde à l'ancienne x2. Le jambonneau, het hammetje.

Michaël B. Is in de buurt. Vlugbezoek. Werpt zijdelings een blik op het recente werk, merkt op dat de manier van schilderen onveranderd bleef, stelt voor om in Brussel met een TSP surprise uit te pakken.

Michel & Olivier Ze bouwen een gyprocwand.













Mil Ceulemans Drie dozijn schilderijen waarvan hij er uiteindelijk 7 selecteert en dat levert een verbluffend interessante accrochage. Ook Oana houdt het sober.

papegaai Papegaaien zijn monogaam.

raamkozijn Een groene aansteker, een doos vitabis, een cutter, een papierzak uit een of andere bioshop met twee appels, vermoedelijk Jonagold, biologisch roggebrood, een fles Terschellingen Cranberry (dat is voor mijn blaas, bekent Mil) en een fles Mont Roucous van 50cl. Een doosje met haarscherpe spijkers, twee plastieken handschoenen, de hamer, een keukenrol, een rol kleefband, Oana, het schaartje, een schaartje met een turkooisgroen handvat. Spa reine 1,5l, in plastiekzakken verpakte verfrollen, kruimels, stof, vlekken, vochtplekken. Een nagelschieter van Rapid workline, rood handvat. Nijptang. Dubbelzijdige kleefstrookjes bedoeld om een spiegel of spiegeltje aan de muur te bevestigen en een groenblauwe schort. De schort is van Oana.
























Roubaud, Jacques De favoriete dichter van Michel Couturier. Il faut le dire, moi aussi, je l'adore.
Nicolas Leus zei dat hij in Quelque chose noir gelezen had - hij heeft het in z'n bibliotheek - of er niet in gelezen had. De noir tombe

Sous les angles. comme une poussière:

sleutel De sleutel van huisnummer 17 binnensteken op huisnummer 127. Gisteren twee keer een sleutel die het niet deed. 'Alles went,' zei Bart lachend.

Veldstraat 82 Een dossier binnensteken, vijf bladzijden.

woensdag 30 september

Fran, Marloes Quand tu va à la plage, orage. Voorstelling twee. Vandaag is de vader van Fran van de partij. Marc maakt foto's, filmt. Wij dachten dat het om een watertje ging - kreek, kanaal, rivier - maar 't is zeildoek. Net als gisteravond zorgt het vijfde en laatste deel voor een climax. Later zegt Marloes dat ze het vandaag wat moeilijk hadden, ze kregen het juiste ritme niet te pakken, zegt ze, iets waar weinig van te merken viel.

dinsdag 29 september

avond Fran en Marloes. Piet en Wim van HAP komen de kader oppikken. Het isbn is binnen. Hans had het meteen toegevoegd, onder het colofon, ook wat toelichtingen, een dankwoord. Ik stuur het hele zwik door naar Van Ryssen. Met Parys Printing wachten we tot de hoofdredacteur weer in het land is. Een prijsofferte van Deschacht voor PVC-slabben van 3mm. Hebben ze in rollen van 50m. Na een voorzet van Frips heeft ook het installeren van de blackstraler een definitieve datum: 19 oktober.
Het keukentje is op orde. Er zijn wat vlekken op het barmeubel en een portfolio van Jerry Galle die ik in het kantoortje opberg waar ik een enveloppe van Lysandre aantref. Veel kijklustigen verwachten ze niet vanavond, verneem ik van Gunnar, het lief van Fran, de meeste mensen komen naar de voorstelling op woensdag. Ze hebben opgesteld in de grote zaal, twee rijen stoelen, een videoprojector bovenop de stelling en een tafel voor de technische ploeg. Ergens op een plek in het compartiment ter linkerzijde, vlakbij de muur, staat een emmer, ligt een dweil. Fran heeft een donkerrode kiel aan.
Wat voor rood is het rood van de donkerrode kiel? Geen idee.
Marloes is meerkleurig, draagt een groene trui en een zwarte training met een rode streep op de broekspijpen. 7 kijklustigen. Ze beginnen eraan.

actie 1. Bewegingen in contrapunt. Geen muziek.
actie 2. Elk met drie kopjes wit hotelporselein. Vocaal duo.
actie 3. Een intermezzo. Eerst verdwijnen ze in de videoruimte. Als ze een ogenblik weer tevoorschijn komen, staan ze gedurende een 20-tal seconden om zich heen te kijken waarna ze weer in de videoruimte verdwijnen.
actie 4. Marloes dweilt, Fran surveilleert, geeft aanwijzingen. Muziek, een song van Lhasa. Fran speelt met een witte plastiekzak, danst, dartelt, maakt brede pirouettes, een vlag, een wimpel, schuimvlok, wolk. Marloes dweilt, belandt in het compartiment ter linkerzijde. Het dweilen gaat over in een roterende beweging. Fran en de witte wimpel. Ze verdwijnt in de videoruimte, Marloes geeft hier en daar nog een extra toets aan de vochtig glimmende betonvloer.
actie 5 Marloes. Ze heeft een baal witte bloem in het groene truitje, bijna alsof ze een baby draagt. De bloem ploft op de natte vloer. Ze vleit zich neer naast de witte bloem. Halve minuut. Herhaling van deze handeling. Dan Fran. Fran klemt de bloem in haar armen, de bloem gutst over de rode kiel, gutst in en over het truitje. Herhaling van deze handelingen. Muziek. Plots is er weer muziek, dit keer iets van Muse. Ze sleuren aan een zak met meel, driekwart vol, kieperen de hele zak midden de vloer. In dat witte landschap worden twee zwarte ventilatoren geplaatst. Wat Fran doet. Ze gaat midden de luchtverplaatsing staan, heeft een witte plastiekzak om elke arm. Een ogenblik later knielt ze, half vliegenier half madonna. Marloes stort nog meer bloem over de vloer uit. Een late toeschouwer springt binnen, neemt plaats op de tweede rij. Marloes werpt zich in het meel, heeft wat later een plastiekzak over haar hoofd en torst de kleinste van beide ventilatoren op zo'n manier dat je de indruk krijgt dat het een kruisbeeld werd, een ritueel object, iets met niet nader te preciseren betekenis. Opflakkerende handelingen, kort, een herhaling van vorige handelingen, halt, stop, nieuwe handeling, stop. Ze liggen beiden op haar rug in het meel, Marloes ter linker-, Fran ter rechterzijde, en zingen een liedje:

tu ne vois pas cet orage
qui prend tout mon courage












Een videobeeld licht op. De film bestrijkt de volledige achterwand: water en aan de horizon her en der bomenrijen. Marloes smeert de witte bloem over haar gezicht. Fran knielt en smeert de witte bloem over Marloes. Marloes smeert de witte bloem over Fran, wentelt zich in het meel, erotisch. Fran hurkt, Marloes veert overeind, hurkt. Zo eindigen ze waar het begon: ze gaan liggen, liggen in het meel, veren overeind, zitten in een gestileerd contrapunt waaronder het ostinato van een fritselende plastiekzak te horen is. Een herhaling van hierboven beschreven handelingen tot ze in gezamenlijke tred naar het beeldscherm stappen, langzaam, en zich tegen het water aanschurken.
De film dooft uit. Marloes verwijdert zich, Fran blijft vlak tegen de muur staan.

maandag 28 september

Leus Leus is bezig, Leus, hij is bezig, had zich vergist, kocht verf in een Brico in Anderlecht, zei Bogaert waar hebt ge die verf gekocht, in een Brico in Anderlecht zei Leus, daar kunt ge toch niet mee verven zei Bogaert, ik reed op het derde baanvak, stak auto's voorbij die sneller reden dan toegelaten is, dat is toch geen verf, is dat verf, dat is toch geen verf zei Bogaert, als 't van mij afhangt stap ik naar die Brico in Anderlecht en kieper ik die brol op de vloer zei Bogaert, daar in die Brico in Anderlecht, Thomas heeft al wel vaker een patat op z'n bakkes gehad he lacht Leus, geestige anekdote: Bogaert die in die Brico in Anderlecht die brol op de vloer kiepert, als 't van hem afhing, en Leus die ermee aan de slag gaat in de ruimte waar Lezaire zat en z'n prioriteiten aanpast, van de brol die hij zich liet aansmeren maakt hij een prioriteit.


Lodewijks Bart brengt een krijttekening aan. Hij en Stijn zitten in dezelfde kamer. Bart tekent een zitbank. In de video van Stijn ontbreekt de zitbank. Hij is er wel, die zitbank, maar je kan hem niet zien. Op de zitbank hebben mensen plaats genomen. Ze kijken naar het plafond. Bart tekent het ontbrekende element, de zitbank. Hij vertelt over Oudenaarde. De Sint-Walburgakerk is twee kerken, eigenlijk.
Hoe het project in Oudenaarde tot stand kwam. Eerst schrijft hij een brief naar de deken. Bart schrijft brieven en daar is hij verdomd goed in. Het voorstel om het roet aan de marktzijde van de Sint-Walburgakerk te cadreren, wordt positief onthaald, er volgt een gesprek en een interview met de deken. Dat gesprek wordt gepubliceerd in Kerk en Leven. 1 = de ongewenste geschiedenis, 2 = waarom de kerk. Dat was de centrale vraag: waarom de kerk. In Kerk en Leven publiceert Bart een brief aan de parochianen.
De kuisvrouw is een ander verhaal. Zij wijdt zich aan het onbegonnen werk. 'Ik kreeg haar niet aan het hoofd gepraat,' zegt Bart, 'dat vuil ook een schoonheid heeft.'

foto's: Bart Lodewijks

Mil Mil en Oana hokken op de derde verdieping, in een langwerpige ruimte, in een hoek van het gebouw, een plek die zich achter de locatie van Constant VZW bevindt. In een van de belendende ruimtes is Lotte Van Audenaeren bezig. Lotte heeft een leuke bril. Het werk van Mil hangt er al, een half dozijn schilderijen.


North Sea jazz Nicolas Leus, 1989. Herinnert zich een concert met onder andere Gerry Mulligan en andere leden van de Birth of The Cool sessie, zonder Miles, die had een half decenium eerder het loodje gelegd.

Oana


ommetje Ik maak een ommetje. Dat is zonder orde, ik slenter, kom via Rue Pletinck op de Beurs uit.





In The Collector twee cd's, Twins van Ornette Coleman, met Eric Dolphy, en iets van Yusef Lateef. Onvergetelijke taferelen.
In Tropismes drie volumes: Roubaud, Pasolini, Michaux.

Piet Piet van HAP is in de grote zaal bezig. Juul had 's voormiddags alles al weg gehaald, Winfred zat aan het stuur van de auto.

quote 1. (Nicolas au rue Zenne) 'Michaël is groot omdat hij de leefwereld van nu is en de kunde van vroeger.' (over het werk van Michaël Borremans)
2. (quelqu'un) 'Hier is iets wat me intrigeert, iets wat me niet onverschillig laat, iets wat me beroert zonder dat ik het begrijp. Ik begrijp het zonder dat ik daar een verklaring voor heb.' (over het werk van Jacques Roubaud)
3. (Bart) 'Zij wijdt zich aan het onbegonnen werk.' (over de kuisvrouw van de Sint-Walburgakerk te Oudenaarde)

Roubaud, Jacques Quelque chose en noir, page 34: De toute évidence quelque chose s'achêve mais comment savoir quoi? si c'était le jour ce serait simple, mais d'une simplicité extérieure, n'impliquant que des gestes: la lampe, la fermeture des portes, le lit.

Thomas Houston Texas 2007. De palmen zijn Côte d'Azur. Waar aan de Côte d'Azur? Saint-Tropez, zegt Thomas, nadat hij zich eerst niet lijkt te realiseren dat de Côte d'Azur meer is dan een strook van strand en rotsen en blauwe zee. Hij zit in de ruimte waar Marc zat. Het afwerken van de video-installatie gebeurt vrijdag.

tolofeentjes bij de vloot Hier heb ik er nog eentje, Kapitein, grap ik. We kijken bakboord, buigen over de reling, in het doorzichtige water zwemmen veterloze schoenvissen. Ja, daar is er nog eentje, het roeltje, een binnenkaper, vrij algemeen verspreid van Noord- tot Poolzee, met lange vinnen die op veters lijken.

Van Audenaeren, Lotte >Mil

van Zuijlen, Daniëlle Elle à l'idée de construir un corridor dans la chambre où Alda Snopek avait son projet. That's remarkable, isn't it, Van Dorpe did the very same in Berlin, he made a narrow corridor in between two parts of the exhibition construction.
Ik meet de afstand tussen beide deuropeningen. De korte wand (tussen de linkerhoek van beide deuren) geeft 4m28, de lange wand (tussen de rechterhoeken) 5m56.

verftechnisch (Nicolas au rue Zenne) Witte verf op bruine verf, ook de witte verf die er onder zat, bruine verf op witte verf en bruine verf op bruine verf, slordig, min of meer geometrisch, een cirkel, een vierkant, speciaal effect onder de witte verf, grote cirkel, kleine cirkel, een raster, arceringen, quote: het leven is arceren, en al de rest is de verftechniek van het slechte schilderen. Of: hetgeen gebeurt als ge bricobrol koopt.

zandkleur Bricobrol: zand, mat, goed dekkend, makkelijk uit te strijken.

Zoete In wat de ruimte van Steffie was, hangt een werk van Dirk Zoete, een lap van 3 op 2.

weekendalfabet (5)

alkanen & ketonen >het elfde gebod

ansichtkaarten 4 ansichtkaarten met gefotoshopt landschap: een dorpskom, virtuele bomen. Het gaat om Mijlegem en Beerlegem. De foto, legt Roel Jacobs uit, toont hoe de dorpskom er zou kunnen uitzien als er een tweehonderd jaar oude boom stond.
Mensen hebben geen idee van wat zo'n tweehonderd jaar oude boom kost. Met elk exemplaar dat ze tegen de grond halen, smijten ze een half miljoen euro over de balk. Dat hebben ze berekend. Het gaat hierbij niet alleen om het peperdure transport en het aanplanten van zo'n oude boom, ook het vele voorbereidingswerk, gedurende jaren is een gespecialiseerd team daarmee bezig. Nora vertelt over een oude laan in het Meerdaalwoud in de buurt van Leuven. Omdat ze de laan willen verbreden, hebben ze een groot aantal oude beuken tegen de vlakte gehaald. Tien miljoen euro verspild en dat alleen omdat ze die laan wat breder willen. Nora: in Duitsland beschermen ze de bomen met een hekje voor ze aan een verbouwing beginnen.
Waar ze evenmin rekening mee houden, legt Roel uit, is wat bomen betekenen op het vlak van luchtzuivering. >excuusgroen >tuin

Athenaquiz 2009 De vijfde editie van de Athenaquiz vindt plaats in Peulegem, een deelgemeente van Oudenaarde. De Slummy, waar ik voor het eerst deel van uit maak, is een groepje rond Kurt, Nicolas Leus en Mieke. Soms is Van Waegeneer van de partij, Wim is een kei in biologie.
De 5de editie van de Athenaquiz telt dit keer maar liefst 10 groepen uit de top 20 van quiz-freaks, lui die de hele tijd door quizen, aan de Canvascrack deelnemen, zich van 's ochtends tot 's avonds met nuttige informatie bevoorraden. Hoeveel keutels een konijn kakt? Dat weten ze tot op de keutel exact. Een van die toppers is de quizploeg van Cafe Den Hemel. Ze winnen de 5de editie van de Athenaquiz. Wij stranden op de 25ste plaats, een ereplaats eigenlijk, slechts twee groepen doen beter en halverwege de quiz haakt een daarvan af omdat ze werkelijk helemaal niets weten.



Bart Lodewijks >Oudenaarde

Cafe den Hemel Tafel 4 en winnaar van de 5de editie van de Athenaquiz.

Chez Marcel >Jeu de Balle

coeur de boeuf >vroege namiddag

de tafelronde Eerste ronde van de Athenaquiz. Elke groep krijgt vier a4tjes voorgeschoteld met een mélange van foto's (wie is wie, wat is wat), anagrammen en cijferpuzzels. Een van de cijferpuzzels, ontdekt Mieke, heeft een reeks van priemgetallen als sleutel. Nicolas weet dat de ontbrekende naam uit een lijstje met tennisspeelsters Dementieva is, ik herken de goudfazant, Kurt het logo van Roman pils hoewel hij het niet 100% zeker is. Voorts herkennen we ook Kinky & Cosy, Miss Wozniacki, een van die door plaatselijke low profile glossies uitgebroede lelijke eendjes, en het nieuwe model van de Citroën 2cv. Van de anagrammen lossen we er 1 op: begrafenisondernemer. Daarna gaat het van kwaad tot erger: 7 op 12 (tweede ronde), 5 op 12 (derde ronde), dankzij Kurt een iets betere score tijdens de vierde ronde waarna de complete afgang volgt met scores die niet hoger reiken dan 3 en 1 op 12.

duotoon >over kwaliteit

Emensipasie >porno

emmeren 'Sta daar niet zo te emmeren' zou uit de tijd van Napoleon stammen, beweert iemand. Tijdens de veldtochten gingen nogal wat soldaten zich te buiten aan sex met paarden. Om bij het geslacht te kunnen hadden ze een emmer nodig. Helemaal zonder vertier waren ze overigens niet, zo'n leger werd altijd vergezeld door ambachtslui en prostituées. In de Jappen- en Nazikampen ging het er niet anders aan toe.

excuusgroen Roel: eerst halen ze een heel perceel oude bomen tegen de grond waarna ze er wat jonge boompjes voor in de plaats zetten en 10 jaar later nog wat boompjes, excuusgroen en de lachwekkende redenering: maar we doen toch wat aan het groen.

fermentatie (Ann) Koreaanse kimchi is meestal 3 tot 6 maanden gefermenteerd. 3 jaar gefermenteerd in de grond, delicatesse.
(Stefaan) In Zweden een vissoort in blik. Laten ze jaren fermenteren tot het blik begint op te zwellen. (Wim) En in Parijs haaienvinnen in wodka. Dat was tijdens de opening van Gelitine in het Musée d'art moderne.

fout >kakofonie



gazpacho > vroege namiddag

geel Jaune capucine foncé, de gele huizen van Mullem, Russische tomaten, Scheveningen geel licht.

hand De hand van het papier. Een papierhandelaar zal over papier zeggen of het een goede hand of een minder goede hand heeft. >over kwaliteit

Hans Beckers & Nora. Hans heeft twee mappen bij maar slechts een van beide mappen heeft belang: de inhoud van crox-boek NR. 15.

Hans Theys >vroege namiddag

het elfde gebod Mijn vader, orakelt Van Ryssen, had een elfde gebod: 'En manneke, trouwt nooit.' Als z'n vrouw er bij was, keek hij zo even naar haar om. 'Polyte!' zei ze dan. Polyte van Hyppolyte.
Zwijgt over die geboden. Elke activiteit waar niemand anders bij betrokken is - of waarbij niemand anders in de brokken deelt - is toegelaten.
Er zijn machtigen en er zijn machtelozen, oreert iemand, en mensen die zichzelf van vrijheid beroven. De psychologische burka.
'Nog een Orval, Van Ryssen?' roep ik.
'Awel, vooruit, geeft er mij nog een.' Dit brengt het gesprek op alkanen en ketonen. Bierkunde. Bijvoorbeeld hoe ze Saison maken. Tijdens het gistingsproces verhitten ze de kuip aan één zijde, niet vanonder zoals bij andere bieren het geval is. Hierdoor ontstaat een thermische beweging: het warme bier vermengt zich met het minder warme bier, wat de Saison zijn specifieke smaak geeft.

hoefddoek (iemand) De oplossing met dat hoofddoekenverbod, de enige oplossing, is: iedereen een hoofddoek.

hooiwagen Gracieus, behoedzaam en behendig schuift een hoogwagen tussen de bierbakken door.

inhoud: over vorm >vroege namiddag

Jeu de balle Koffie op het terras van Chez Marcel, een van de oudste café's van het Brusselse gewest. Op het Vossenplein is een gezellige drukte. Herfstzon. Een van de sterren boven Chez Mamie, er is een hotel, is uitgedoofd.

kakofonie 'Nogal wat mensen hebben het over kakafonie,' oreert Kurt, we bevinden ons ter hoogte van Semmerzake, komen van de vijfde editie van de Athenaquiz, 'maar kakafonie is fout.' Kakafonie zou een ander woord voor schetenlaterij kunnen zijn, bedenk ik later: het kakafonisch getoeter van de vaderlandse pers.
Ter hoogte van Semmerzake belanden we in een mistbank.

Mac Low, Jackson >treinen

nature morte Een kop koffie, kleur bvb jaune capucine foncé, Simone de Beauvoir, een lappenmand, het dakvenster, de zwarte agenda, een roffeling van papiertjes die aan alle zijden (boven, zijkant, onder) tussen de bladzijden vandaan steken, de schrijfmachine, jaune capucine foncé, de zevenladenkast, een fris ogende vetplant, au bout de souffle, Godard, Belmondo.

Oudenaarde Middernacht. Een krijttekening van Bart Lodewijks op de marktzijde van de Sint-Walburgakerk.

over kwaliteit Van Ryssen springt binnen, wat later Marc De Clercq. Het gesprek komt op crox-boek NR 15, het Beckersboek. De bestuursleden wagen zich aan een Orval.
'Opdikkend papier is zeer courant om boeken meer hand te geven,' legt Stefaan uit.
Nora drinkt koffie. Thijs wou graag een kop koffie, interviewt Juul. Straks is z'n koffie koud.
Fotograferen of scannen, vragen we ons af. Aangezien 't niet de bedoeling is dat het boek een verzameling reproducties van etsen wordt, zou je voor de goedkoopste oplossing kunnen gaan, redeneren we. Scannen is beter maar dan moet je wel over een high performance scanner beschikken. MDC heeft er zo een.
Duotoon. Stefaan legt uit het verschil tussen tweekleurendruk en duotoon. De Nero's uit de vroege periode, Het Rattenkasteel, De Ring van Petatje = tweekleurendruk. Duotoon is twee keer hetzelfde beeld maar met een andere belichting, twee drukovergangen dus die over elkaar heen komen te liggen. Marc is voorstander van het A3-procédé: de etsen die te groot zijn, dat zijn er vijf, in twee keer scannen, linkerhelft, rechterhelft. Op die manier, meent Van Ryssen, verliest ge uw rapport. Nog zo'n begrip: uw rapport verliezen.
Wim van HAP springt binnen, Wim en Ann, Ann van Wim van HAP.

porno Waarom pornosterren voor stafrijm kiezen? Geen idee. La simplicité du jeu peut-être. Jenna Jameson, Hannah Hotlips, Billy Buttox.
Van Ryssen heeft nog voor EMENSIPASIE geschreven, een jaren 70 magazine van het CGSO ofte Centra voor geboortenregeling en sexuele opvoeding. Essays over abortus, anticonceptiva, homosexualiteit en tederheid. Over Tederheid van Jos Van Ussel, een collega van Jaap Kruithof, is uit die periode. Van Ussel was zo'n beetje de guru van de sexuele bevrijding in Vlaanderen.
'In dat tijdschrift heb ik ooit een oproep in gang gezet,' bekent Van Ryssen, 'over sexuele fantasieën.' Een groot succes werd het niet. De bedoeling was om na te gaan of er een manifest onderscheid is tussen mannelijke en vrouwelijke fantasieën.

Robin Vermeersch >vroege namiddag

schoenen Arcopédico, classic line, een Portugees product. Made in Portugal by ROPAR, S A - V. do Conde.

Thijs Thijs van TV Maastricht. Hij komt het project van Juul filmen. De installatie, 'An Act in 20 Minutes', verhuist naar De Brandweercentrale in Maastricht.

treinen Geen enkele trein is op tijd. Om wat voor reden ook, ze lopen allemaal vertraging op. Als het slome gevaarte zich eenmaal op gang trekt, zie je boven de spoorberm uitstekende huizenrijen. Een simpele vaststelling: ze steken boven de spoorberm uit en dan, een ogenblik later, steken ze er niet boven uit en dan toch wel en tegelijk niet. Als een struisvogel snijdt de trein door het landschap.
Ostrich social train rule intricate casual holiday; from 'train', Representative Works p.187. Interessant vraagje voor de 6de Athenaquiz: wie is deze meneer? Auteur van Light Poems en het in 1964 geschreven '4 trains'.

treinlandschap Akkers. Een bouwwerf, voetbalveldje. Takhout. Kalende populieren, twee paarden, een machine, nog zo'n machine en het onderdeel van nog een machine. De berm schiet voorlangs. Zand, duizendblad, berkjes, in de verte een piloon, een huis, daken. De vergezichten zijn een verplichte oefening. Donzig licht aan de horizon. Het maïsveld, een zandhoop, werkzaamheden aan een openbare weg, tuintjes, een akker en het groen van de graasvlaktes. Blauw glanzen de tot Wladivostok reikende spoorrails. Een mengkroes van groene tinten in een snelle, gewelddadige opeenvolging van kleur. Daar een boom, hier een woonwijk, moche, plattelandsarchitectuur, horreur quoi. De trein zoeft onder een brug door. Struikgewas, de altijd blije berkjes, een dorp, de kerktoren, alles in egaal zonlicht.

tuin 'Gisteren heb ik de hele dag in mijn tuin gewerkt,' zegt Roel.

vroege namiddag Paardenbloemen, madeliefjes en boterbloemen verfraaien het gazon. De hoofdredacteur is in de serre bezig, plukt tomaten en heeft maar te kiezen, er is een keuze uit allerlei exotische variëteiten: Ethiopische zwarte tomaat, coeur de boeuf, Russische gele tomaten, groene tijgers en zapatas, een Mexicaanse variëtiet die op coeur de boeuf lijkt. In de serre hebben ze ook meloen, diverse soorten basilicum en allerlei soorten paprika's. De lanterna, zaadjes die ze in Firenze vonden, is bijzonder pikant.
In de keuken staat de radio op Klara. Een lijvig kookboek ligt open op een bladzijde voorin de tweede helft: gazpacho. De klassieke ingrediënten: komkommer, tomaat (zonder huid en pit), knoflook, 1 komkommer, 1 groene paprika, olijfolie en wijnazijn of sherry-azijn. Transsylvanische knoflook, Roemenië, Dracula. In de doorgang naar het salon hangt een werk van Robin Vermeersch aan de muur en op de salontafel onder andere de meest recente cultuurbijdrage van De Standaard met Lenny Crabbé en Guy Swinnen op de cover en de kop 'Songschrijvers zijn outlaws'. Ook 20 reistips voor de herfst, een doos Mignonnettes, een fles oude graanjenever van Filliers en een hoed. De gazpacho is verrukkelijk. Sarah belt me. Ik krijg Jelle aan de lijn en vraag of hij begin of eind volgende week een handje kan toesteken met het bouwen van een muur in de zaal waar het project van Carole Vanderlinden komt.
De gazpacho gaat in de ijskast. We nemen plaats voor het computerscherm in de werkkamer. De hoofdredacteur heeft ontbrekende Hitchcock's getraceerd: Easy Virtue, Mr. & Mrs. Smith en Notorious. Het gesprek komt op vorm en inhoud. Inhoud telt niet, hierover zijn we het eens. 1000 kruisafnemingen vertellen hetzelfde verhaaltje en een handvol variaties op hoe de kruisafneming geïnterpreteerd zou kunnen worden. Het is de vorm die vertelt waarover het gaat, de inhoud is zonder belang.
We nemen de pdf van Over vorm van Hans Theys door, het veertiende crox-boek.

vrijdag 25 september

Jeu de Balle, vroege namiddag. Aan een van de kraampjes hebben ze een houtsnede van Hiroshige voor het schappelijke bedrag van 100 euro. We drinken koffie, muntthee. Met enige regelmaat komt het gesprek op Philippe. Herfst hangt boven het Vossenplein. Het zonlicht is minder strak, het loof maakt een zware indruk, buigt door onder een onduidelijk gewicht, Roubaud page 17: globule plein, espaces tombant en gouttes / dénombrantes, renombrements continus / la première vient et la première revient et la dernière / a passé et revient. Plek die een aangename traagheid ademt, de traagheid van een eindeloze ontdubbeling. Het plein, waar een uur eerder nog een drukke wemeling was, vloeit leeg, een karretje van de reinigingsdienst zigzagt over de keien en iemand raapt een boek van het plein, niet vanwege auteur of titel, j'irai cracher sur vos tombes, de matière waarmee de cover werd uitgevoerd is bovendien ronduit lelijk, maar omdat de cover zelf aan één zijde een markant dambordpatroon heeft, zwart op gebroken wit. Ik telefoneer Carole, ze neemt niet op. Uit het voorwoord blijkt dat het om een boek van Vernon Sullivan gaat, alter ego van Boris Vian. 'L'Amérique (flaptekst van een andere samenwerking tussen Vian en Sullivan) découvre aujourd'hui, un quart de siècle après nous, grâce à Boris Vian qui eut la chance singulière de le rencontrer en 1946 (et personne depuis ne l'a revu), un de ses auteurs les plus typiques: Vernon Sullivan.' Marrant. We stappen naar het atelier boven Actionfield, ze heeft wat nieuwe schilderijen, voor het eerst met verf van Oudt Holland: ocre d'or, Scheveningen geel licht, terre verte en Blockx: gris chaud, noir de vigne, blanc titane. Eentje springt er vantussen. Ik probeer Carole te bereiken. Dit keer neemt ze wel op, ze is niet langer op het atelier dat voorlopig overigens nog altijd op een werf lijkt, verneem ik. Dus te voet naar Zennestraat 17 rue Zenne waar Wendy en Anne druk in de weer zijn, in de brede corridor worden de namen van alle participanten op de vloer aangebracht in driekleur, rood, roze, blauw. We steken een handje toe.
's Avonds diner au Anata, Blvd Anspach, 'just à côté de la Bourse.' Une sorte de soupe de boeuf avec des nouilles et mèlange de trucs divers sans définition particulière, et escalope avec riz, oeuf et mèlange de trucs divers sans définition particulière, afgeboord met sushi's en maki's en een halve fles Côtes de Rhône 2005, Château Domaine des Relagnes, karakterloos, zuur schotelwater, ondrinkbaar. Het Japanse meisje, visage Japonais délicat, kijkt geschrokken toe: mijn grimas spreekt boekdelen. De tafelgenote lijkt het allemaal heel erg amusant te vinden. 'Pas mal,' veins ik, zonder dieper op de kwestie in te gaan, wat naar ik me herinner een altijd op onfortuinlijk gekissebis uitdraaiende onderneming is: ze serveren zuur schotelvocht, je wordt verondersteld daar een positieve mening over te hebben en als het tegendeel zou blijken, krijg je zonder pardon de rekening geserveerd. In een Turks restaurant aan de Sleepstraat wisten ze jaren na dato nog altijd dat ik daar eens een niet aan tafel ontkurkte fles had geweigerd. Alle kliekjes bijeenkieperen en serveren als Grand Cru, vertel me dat ze 't niet doen. Na het een diner een terrasje, hier vin rouge et picon au vin blanc, dan Antichrist van Lars Van Trier in een kinepolisachtig cinemacomplex aan Place de Brouckère. Choc.

woensdag 23 september

un nombre est-il maintenant moins concret que ton corps? / arbres, lumières, îles, xéroxs, / mais un nombre?
Jacques Roubaud, La pluralité des mondes de Lewis p.13: (V) La Voie de l'Exemple.
In La Cigogne d'Alsace die ene tafel aan het raam. Het geluid van klaterend water wordt onderbroken door de vraag of alles naar wens is.
'd'un ordre pur irréductible à toute' Alles is naar wens. Het boek kwam achter de menukaart terecht, bevond zich eerst onder, dan boven het zwarte notitieboekje. In het aquarium vijf goudvissen. Meaning of Life.
'irréductible à toute empathie' Discussiepunt of niet, dat viel af te wachten. Niet voor de heer des huizes die met wankele tred en kamerbrede glimlach komt vragen of de choucroute is zoals het hoort. Ik heb net een stuk hete aardappel in m'n mond en maak een teken, waarbij ik me voorstel dat dit met charmante en zelfs ietwat vermakelijke finesse gebeurt. De vingertoppen van duim en middenvinger vormen een O. Ik maak twee dingen duidelijk: de hete aardappel verhindert me om dit op een andere manier te zeggen, want dit, sorry, werkelijk - hoe zal ik het zeggen?
Aan een muur achterin de zaak, links van de doorgang naar het fornuis, hangt het portret van een jonge vrouw. Boven het portret is een lampje. 's Ochtends hadden we het over het veertiende crox-boek gehad. De hoofdredacteur had me met een mailtje op de hoogte gebracht van het feit dat het hele zwik in principe binnen een halve maand of zo naar de drukker kan. Over Vorm van Hans Theys, een vervolg op Flower Power, telt 400 bladzijden en een inhoudstafel die drie bladzijden bestrijkt.
De choucroute is verrukkelijk. Ik open het notitieboekje en noteer stiekem, intussen gaan ze er toch al van uit dat ik voor de Michelingids werk: smout en boter, brood, weke muziek, Tierenteyn blond, de Riesling in een glas op hoge blauwgroene voet, serveren een tweede, desgewenst een derde portie, met of zonder schenkel, met en zonder goudvis.
Op straat een luidkeelse verwensing. Voor wie 't bedoeld was, is onduidelijk. Op het plein zwerven lui zonder tijdstip.

dinsdag 22 september

3000 Ze hadden het geteld, waren op 3000 uitgekomen. 3000 keer.

Annelies Monseré > Jessica Bailiff

bezoekersaantal 70

dosering: 3 tot 4 capsules per dag met warm water innemen. 1 Caps = 510 mg. Werkzame stof per capsule / substance active par capsule / Wirkstoff pro Kapsel = 400 mg.

gratin Een gratin van bloemkool en broccoli met gebakken aardappeltjes, een glas Tongerlo blond, warme herfstzon en de rugzijde van een rijzige brunette.
Des avonds koud buffet, vegetarisch want Mat eet geen vlees en moet ook niet weten van afgeleide producten, melk, kaas, kwark, yoghurt, ei. He's a veganist, that's right. Wim van MORC tapes en Annelies hebben dus voor allerlei vegetarische lekkernijen gezorgd, couscous op smaak gebracht met limoensap en rozijnen, een frisse salade, het sausje, olijven, groententaart, pikante pastei.

huisnummer 48 gisteren Cantarellen uit Letland. Een snoeimes, druiven, koffie.
De gele bloemen zijn uit de tuin van z'n moeder. In 1984 werd hij in Veldegem van de sokken gereden. Vier jaar pijngrens.
Het gesprek komt op NONA en Abattoir Fermé. In de tuin stokrozen, Rudbeckia en mimosa. De mimosa, gesnoeid, bloeit een tweede keer, een pruik van gele bloemen. Munt, venkel, akelei, valeriaan, pompoen en flescourgetten, zonnebloemen, aster, lavendel, maagdenpalm. Het snoeisel op het gazon is hop. 'Ik ga bier maken,' zegt hij.
In de computerkamer nemen we een onuitputtelijke voorraad foto's door. Tallinn, Riga, Barcelona, New York, London.

Ijdeltuitmans Ijdeltuit Tuymans.

In Gowan Ring Bee does singing, guitar and harmonica. He's the American. All other band members are Swedish. Lisa lives in Akersberga. Tonight flute and singing. Anders did clarinet and percussion, tambourine, a couple of drums and triangle. David on a 12-string guitar.







vlnr: (rechtopstaand) Anders, van. (hurkzit) Jessica Bailiff, Annelies Monseré, David (with green fairytale ornament), Bee, Lisa and Wim. foto by Pablo

Jacques Roubaud La pluralité des mondes de Lewis. (1) Un corps et son ombre partageaient un monde
L'ombre de l'ombre s'étendait sur le corps

Jessica Bailiff (usa, Ohio) Het concert voor de pauze. Jessica gitaar en zang, Annelies Monseré zang, gitaar en toetsenbord, Mat percussie. Het percussieve element zorgt voor een donkere bodem.

locaties Tallinn: een autosnelweg, bruggen, witte reklameborden. Fotografeert bij voorkeur net voor het donkert. Het appartement van Sergej. Een pasgeborene met een gsm in het mollige knuistje, zo geboren. En een lapsus: Buymans. Buymans en Torremans. De universiteit van Copernicus, strakke architectuur. Retescherp, grinnikt de bewoner van huisnummer 48. Brooklyn, London, interessante detailopnames. Cindy betreedt de computerkamer. 'Ik ga een eindje lopen,' zegt ze.

Mat Mat is al eens in croxhapox geweest, hij was toen een van de leden van To Kill a Petty Bourgeoisie. Dit keer doet hij percussie tijdens de set van Jessica Bailiff en Annelies Monseré. Tijdens het concert van In Gowan Ring zit hij in de corridor een boek te lezen, Cloud Atlas van David Mitchell, shortlisted for The Man Booker Prize 2004. Dat staat op de cover. Had dus net zo goed de titel van het boek kunnen zijn: Shortlisted for the Man Booker Prize 2004 by David Mitchell. It starts in 17th century, unusual as it is, jumps to the nineteen twenties, goes future, then goes back to a far earlier time.

Michel Michel aan de lijn. De nieuwe sleutel, die van de crox-locatie op de eerste verdieping van rue Zenne 17, doet het niet. De sleutel die Oana heeft, plan A, ook zij heeft intussen een sleutel van de zennelocatie, is dezelfde en doet het dus evenmin. B-plan: Michel en Colette rijden naar Gent, pikken een fragment van het concert van In Gowan Ring mee en drinken een biertje. Ik overhandig het moederexemplaar van het sleutelbos rue Zenne 17, een moederexemplaar waaraan maar liefst 8 sleutels hangen.
Het plan om een grote valse wand te bouwen, verneem ik, is afgevoerd. 't Wordt een kleine gyprocwand, krek op zelfde plek waar HAP de doorgang afsloot.

MORC tapes Concertavond. Voor de pauze Jessica Bailiff en Annelies Monseré, na de pauze In Gowan Ring. Wim was al voor de middag in crox langsgeweest.

multi-tasking 'Wordt er nog geschonken?' vraagt Angèl. Potverdikke, al moest ik er een baksteen voor uitwringen, natuurlijk wordt er nog geschonken. Ik sta tot aan de neusgaten in haar pretoogjes, want jawel, ze lacht, kijkt toe hoe ik verdrink, mijn futiele verdrinkingsdood amuseert haar: ik schenk het bier in een wijnglas. 'Multi-tasking,' grapt Angèl, 'is niet voor iedereen weggelegd.'

Ohio >Jessica Bailiff
Ohio waar de Amerikaanse tournée générale van Tuymans van start ging, dat laatste stond in de gazet: 'Hij zit achterover geleund in een tuinstoel in een reusachtige tuin in Columbus, Ohio, en steekt een zoveelste sigaret op.' De madam die het artikel schreef moet nog leren schrijven: en steekt een sigaret op. Elke sigaret is de zoveelste.

paard De geur van een paard. Dat is wat het betekent, verneem ik.

Pablo the driver. He's from Galicia. La Coruna. Spanish. More connected to northern Portugal than to Spain, actually. Hij schildert, studeerde aan de universiteit van Vigo.

recent keyword activity Zweedse bospaddestoelen, oliegeprepareerd doek, Wouter Messchendorp, Daniël Dewaele, Katrien Hofman, de Zondagsdenkers en Nel Aerts filosofie. Wellicht wordt de filosofie van Nel Aerts bedoeld. Ook dit keer wat blote madammen: Ellen Van den Eynde en dankzij die betere vakpers van bij ons de alomtegenwoordige Véronique De Kock. Twee keer hond neukt bazin. Ik klik het aan en beland op een nogal klungelig gemaakte pornosite met archiefmateriaal van bovenvermelde bezigheid. Hoe je een olifant neukt? Door je kop in z'n reet te steken. Sex en aanverwanten scoren opnieuw relatief hoog. Iemand tikt neuken merelbeke in, iemand vraagt zich af hoe je 't met een droogrek doet (komt dit uit het sex met bejaarden boek?) en nog iemand stelt gewoon recht voor de raap waar 't op aankomt: prostitute rammen keulen.

vorm Geen inhoud zonder vorm.

werktafel De werktafel.