x

One should consider, in terms of the category of unemployment, 'those massive populations around the world who have, as it were "dropped out of history", who have been deliberately excluded from the modernizing projects of First World capitalism and written off as hopeless or terminal cases: so-called 'failed states' (Congo, Somalia), victims of famine or ecological disasters, caught in pseudo-archaic 'ethnic hatreds', objects of philantropy and NGO's or (often the same people) of the 'war on terror'. The category of unemployed should thus be expanded to encompass the wide span of population from the temporarily unemployed, through the no-longer-employable and permanently unemployed, up to people living in slums and other types of ghettos (all those often dismissed by Marx himself as 'lumpen-proletarians') and, finally, entire areas, populations or states excluded from the global capitalist process, like the blank spaces in ancient maps. SLAVOY ZIZEK


Charleroi. Les fosses Sacré-Madame et Sainte-Barbe et Panorama de la Ville Haute. Plek waar zich tegenwoordig het Terril des Piges bevindt, een heuvelachtige opeenhoping van keien, steenkool en zand.

Het moment van de foto, x-aantal personen zitten voor een schotel met gehaktballen in tomatensaus, plannen een moordaanslag, voeren die moord uit of hebben de moord net uitgevoerd, bladeren in Lui et Elle, werden aangereden door een fietser, ontlasten zich, faecalieën die zich als soepel glijdend of hardnekkig ontpoppen, slachten een kip, doen het op z’n hondjes, steken een sigaret op, zijn werkloos, heten Jeanne, lachen zich dood, masturberen, zijn van Duitse afkomst, uiten provocerende taal, schrijven een brief, hebben zich in een visgraat verslikt, lezen een brief, kwamen net op het idee dat ze eigenlijk best wel zin hebben in appelcompôte, in braadworst, in nog een kop koffie, zeggen je t' aime, ik hou van je, ik heb een bloemetje voor je meegebracht, hebben een onderhoud met de ploegbaas, huilen, roken, schrijven Chère Jeanne, leggen een kaartje, hier is je bloemetje, zouden het antwoord schuldig blijven als hen gevraagd werd wat eerst kwam, de kip of het ei, denken dat ze het antwoord weten, staan voor een spiegel, zitten voor een spiegel, wijzen iets aan, staan voor een gesloten deur, zijn naakt, knippen, overwegen om ontslag te nemen, overwegen om de afdelingschef om opslag te vragen, werden net ontslagen, zitten aan het stuur van een auto, dragen een geruite pet, witte sokken, geen onderbroek, blazen hun laatste adem uit, zullen zich op gegeven ogenblik aanmelden bij het vreemdelingenlegioen, staan voor een gesloten deur, in het postkantoor, zitten opgesloten in, wijzen iets aan, zeggen que'est ce que c’est, zeggen je n'en sais rien, zeggen merde alors, zijn iets kwijt of raken iets kwijt, tasten in een broek- of vestzak naar de huissleutel, die ze niet vinden, wat zijn ze nog meer kwijt, het horloge, eerbaarheid, een echtgenote, een portefeuille, dissen een leugen op, kijken naar de rookpluimen boven les fosses Sacré-Madame, worden bedoeld, ontvoert Parmenides, vullen een kruiswoordraadsel in, hebben een leesbril of zijn die net kwijtgeraakt, dragen een uniform, is een kunstenaar, is een slet, is een hond, is een nicht, struikelen, zijn bedlegerig, hebben niet van Marcus Aurelius, hebben wel van Marcus Aurelius gehoord, schrijft een cheque van 1.500 francs belges uit, plooien voor chantage, menstrueren, horen of luisteren naar het stappen van de bovenbuur, een tune van Bix Beiderbecke, iemand speelt de 3de etude van Chopin, zit vastgebonden op een stoel, trappen in een hondendrol, heeft z’n oefeningen gemaakt, leest het Bulletin du Syndicat des producteurs de rhum des Antilles, staat in een tuin met een groot aantal sierplanten, zij die twijfelen aan het bestaan van god, zij die over een vuurwapen beschikken, anderen zijn dronken, beetje dronken, heel erg dronken, dromen van een cruise, wonen niet in Charleroi, is getrouwd met iemand die Yolande heet, nemen de ene verkeerde beslissing na de andere, zijn ongelukkig, weten niet waarom, zoeken een plek om te overnachten, of iemand, zijn teleurgesteld, lijdt aan geheugenverlies, voetbalt, is student, is klaar voor een nieuwe fase in haar ontwikkeling, werken als typiste voor een overheidsbedrijf, klommen in New York tot helemaal bovenin het vrijheidsbeeld, leest Madame Bovary, is bang van spinnen, heeft nooit van Léautaud gehoord, lijdt aan grootheidswaan, stinkt naar kaas, vindt dat bedrijven geen fiscaal nadeel mogen ondervinden, wordt gevraagd om de inhoud van een glas melk te schatten, stelt vast dat alles van Plato verdween, rekent er niet op dat de afdelingschef zijn werk ernstig neemt, zullen ooit in een plaatselijke bioskoop La Strada van Federico Fellini zien, zal zich later op de dag in Brussel bevinden, is pasgeboren, zegt ne me fais pas dire ce que je n’ai pas dit, lacht, bladert in Nouveau Manuel de la Flore de Belgique et des Régions limitrophes, bezit een originele tekening van Caspar David Friedrich, zullen nooit het woord Iputitupi uitspreken, wonen met twee families in dezelfde kamer, zijn vrijmetselaar, ziet geen oplossing, vult een houtkachel bij, hebben ros schaamhaar, worden met een gaslek geconfronteerd, vlees eten ze niet, zijn nooit eerder in Dachau geweest, de politie staat aan de deur, weet niet dat ze in Charleroi is aanbeland, zegt je veux dire, verveelt zich, heeft geen weet van Cimabue, van Giorgione, is in paniek, zegt dis-moi s’il te plait que ce n’est pas vrai, roepen maman je veux un éléphanteau, weten wie Vincent Van Gogh is, zegt what a waste of money, zijn te klein om zonder van een stoel gebruik te maken op tafel te klimmen, staan bovenaan de ladder, is een migrant, hebben een goed salaris, hebben zich gekwetst, ruien, zitten in een kamer zonder meubilair, heeft het lege soepbord op tafel, een broodhomp en verder niets, hebben geen familie.

Een grijze dag. Alles is grijs. Twee dames. Dik ingeduffeld, vederlichte handtassen. Bevrijd van doodsoorzaak. Linkerhand waakt over rechterhand. Hoofddeksels, vluchtige inhoud. Veel groeten hier vanuit de Dubbeleagendalaan, de Omgehakteboomstraat, het achterpoortje. Vernietigd landschap, Alles Weg, Eindbestemming bekend. Beste Familie, Zoals afgesproken dus waren wij zinnens om het weekend bij U door te brengen, maar we hadden er niet aan gedacht dat ons Stella nog moet kalven. Zegt ik ben 70 kilo vermagerd. Nu ben jij de knapste van de familie, zegt ze. Plek met een weefwerk van tijdstippen, De gebruikelijke portie eeuwigheid. Met vervaldatum. Vastgenaaid aan het tijdstip. De vervaldatum zit in de bijsluiter. Burg Vogelsang. Je weet toch dat Zwitsers van chocolade houden. Een dorpje. Granen, steenkoolmijnen. Het industriële drukt zich uit in hoeveelheden. Een koe : x aantal porties van 20 kilo, het stuwmeer : 25 miljoen kubiek, het apparaat : x aantal verkozenen.

De ijzingwekkende omvang van Burg Vogelsang die aan Borges doet denken, aan de Borgesbibliotheek waarvan het een schaalmodel had kunnen zijn. Na gebruik het dopje goed aanschroeven.

Het onmetelijke heeft genoeg aan een luciferdoosje, aan de blinde muren van een schijthok, het geluk van een millimeter. Eeuwigheid is elk moment. Links voorin de voetstappen van Robert Walser.