18 juli

Maandag 18 juli 1932. Clive & Mary (Baker) last night, small, pink, underbred; not a woman of the world. Virginia noteert het bijna stenografisch,
ritmisch: Clive & Mary (Baker) last night, small, pink. And so on. In haar dagboek is het van 1925 tot 1941 die ene entry op een 18de juli. Na maandag 18 juli 1932 zal ze nooit meer op 18 juli in haar dagboek schrijven. Wel op 17 en 19 juli, net zo vaak op 21 juli.
Die dag, maandag 18 juli 1932, is het de laatste keer dat ze op 18 juli een notitie aan het dagboek toevoegt.
Ze is niet mals voor Mary (Baker), die ze een dag eerder, op zondag, ontmoet had: small, pink, underbred; not a woman of the world; without distinction; nice; rich; has lived above her means, spiritually & socially; has a little edge to her mind; tells her little story. Chandler, die z'n misdaadromans in een Californische maar misschien wel vergelijkbare setting plaatst, maakt van Marlowe en Linda een koppel, in z'n laatste, nooit gepubliceerde want onvolledige roman, nog onvollediger dan 53 jours van Georges Perec: twee hoofdstukken. Marlowe en Linda wonen in Parijs. Zo begint het laatste, onvoltooide avontuur van Marlowe. Als personage hebben Mary en Linda geen gemeenschappelijke kenmerken. Net als Hemmerechts heeft Mary zich aan een hogeschool in London in schrijverij bekwaamd, zonder over het talent te beschikken om dat te doen. Mary is exemplarisch: bloedmooi, vulgair, rijk, leeft boven haar stand, heeft niets te vertellen, kakelt. Clive's bad manners - how she almost married Ld C(armar) then; voegt Viriginia toe aan wat ze een ogenblik eerder geschreven had. Misschien zit ze in de tuin met haar rug naar de rodedendron. Misschien zit ze op haar kamer. Het is een maandag. Maandag 18 juli 1932. De laatste keer, die dag, 18 juli, dat ze die dag een notitie aan het dagboek toevoegt. Ze ergert zich mateloos aan de hond van Clive en Mary: a little pickety, nervous, enthusiatic, hysterical dog - for all the world like the little yapping dog that ran mad around the Round Pond. Ness (next day, going to the carpet shop) says Ah yes, but think of the speed boat!
Het is de dag dat Yevgeni Yevushenko geboren werd. Margaret Brown blaast haar laatste adem uit. In Ouchy wordt het verdrag van Ouchy getekend. Japanse troepen rukken op naar Chaoyang. In croxhapox is Isabelle aan de slag. Tegen een van de muren staan hoge boekenstapels.